'Prisoner of Love: Inside The Dakota With John Lennon' (Prisionero de Amor: En el Interior del Dakota con John Lennon), de Peter Doggett, quien ha escrito extensamente sobre los Beatles, estaba programado para ser publicado el 13 de abril. El libro se basaba en la lectura que hizo Doggett de los diarios privados que Lennon tuvo durante sus cinco años de reclusión en el Dakota, antes de volver a ingresar en la vida pública con el lanzamiento de 'Double Fantasy,' el último álbum que completó antes de su asesinato el 8 de diciembre de 1980.
Si esta descripción suena familiar, es porque es casi idéntica a la de mi libro 'Nowhere Man: The Final Years of John Lennon', publicado hace 21 años. Si bien Nowhere Man se basó en parte en lo que recordaba de los diarios de Lennon después de que los transcribí, en 1981, Dogget tuvo un acceso más reciente a los diarios y aparentemente pudo tomar notas detalladas sobre su contenido (Digo "aparentemente" porque sus métodos exactos no están claros)
Hace unas semanas, me comuniqué con la editora de Doggett, Jawbone Press, para solicitar una copia de la reseña de 'Prisoner of Love' (un título que me pareció más parecido a una canción de The Producers de Mel Brooks que a la relación de Lennon con Yoko Ono). Jawbone me informó que el libro había sido cancelado; ellos no explicaron por qué. Luego me comuniqué directamente con Doggett, pero él también se negó a comentar sobre el asunto (aunque dijo que disfrutaba de Nowhere Man).
Estaba interesado en el libro de Doggett porque si lo que escribió sobre los diarios es correcto (y no tengo ninguna razón para creer que no lo es), confirmaría grandes porciones de 'Nowhere Man'
Para contar la historia de los diarios de Lennon, utilicé lo que describí en la introducción a 'Nowhere Man' como una técnica ficticia para comunicar una pequeña cantidad de información vital que no pude confirmar de fuentes distintas de los propios diarios (Explico la técnica ficticia con más detalle en la edición del libro electrónico, publicada en el 2015). En el 2000, poco después de la primera publicación del libro, los herederos de Lennon y numerosos periodistas y lectores intentaron desacreditar a Nowhere Man como una obra de ficción pura. Algunos de ellos sugirieron que los diarios no existían.
Mucho de lo que escribí en 'Nowhere Man' ha sido confirmado desde entonces, en particular en mi testimonio jurado en el juicio por infracción de derechos de autor del 2002 del ex asistente personal de Lennon, Fred Seaman. (El juicio involucró fotografías de trabajo por encargo que Seaman había tomado). A lo largo de los años, la mayoría de la gente ha llegado a aceptar a 'Nowhere Man' como algo exacto. Pero una pequeña minoría de verdaderos creyentes en el mito de Lennon El Feliz Amo de Casa continúa dudando de la credibilidad del libro. 'Prisoner of Love', pensé , podría disipar algunas de las dudas restantes.
Así que me sorprendió y decepcionó que el libro fuera cancelado. Aunque es posible que nunca sepamos exactamente qué sucedió y cómo Doggett pudo leer los diarios de Lennon, a continuación se encuentran mis respuestas especulativas a algo de lo que esperaba aprender al entrevistar a Doggett y leer 'Prisoner of Love'
¿Cómo y dónde pudo Doggett leer los diarios de Lennon?
En el 2006, el chófer de Yoko Ono, Koral Karsan, fue acusado de robar los diarios de Lennon y otros efectos personales. En noviembre del 2017, los diarios y docenas de esos artículos personales, incluidos los anteojos de Lennon, fueron recuperados en la casa de subastas de Berlín Auctionata. Un alemán de 59 años a quien la policía identificó solo como 'Erhan G' había vendido los diarios a Auctionata por 785.000 euros. "Hace varios años", afirmaba la sinopsis de Prisoner of Love, "un misterioso conjunto de circunstancias llevaron a Doggett a una habitación donde pudo leer varios de los diarios privados del ex Beatle". Doggett debe haber leído los diarios cuando estaban en posesión de Erhan G. o de Auctionata.
¿Por qué se canceló Prisoner of Love?
Los abogados de Ono envían cartas amenazadoras a cualquier editor que pretenda publicar un libro poco halagador o no autorizado sobre Lennon. Incluso la remota posibilidad de una demanda suele ser suficiente para disuadir a los editores de publicar un libro de este tipo. Cabe señalar que Ono nunca ha presentado una demanda contra un escritor por algo que han escrito, ni siquiera Albert Goldman por 'The Lives of John Lennon', que describió al ex Beatle como un asesino y homosexual que apenas podía tocar la guitarra. Ganar un caso así sería casi imposible para una figura pública como Ono y llamaría más la atención sobre el libro en cuestión. La infracción de derechos de autor es una historia diferente, y es posible que Doggett haya citado directamente de los diarios, lo que sería una infracción.
¿Por qué ir tras el libro si la historia ya está contada?
Hace cuarenta años, Fred Seaman me dio los diarios de Lennon para usarlos como base para un libro que Seaman dijo que Lennon le había autorizado a escribir. Yoko Ono nunca ha perdonado a Seaman por esto y actualmente lo está demandando por una entrevista reciente que dio en la que ella afirma que viola las disposiciones del acuerdo de su juicio por infracción de derechos de autor del 2002. El libro de Doggett es otro recordatorio de lo que hizo Seaman en 1981 (y lo que hizo Karsan en el 2006). Ono simplemente no quiere ver otro libro de un periodista creíble que va en contra del mito de Lennon y valida lo que hay en Nowhere Man.
¿Se publicará Prisoner of Love?
Creo que eventualmente se publicará una versión muy revisada del libro. Me tomó 18 años encontrar la manera de publicar 'Nowhere Man' . Quizás Doggett pueda encontrar un camino más rápido para la publicación.
(Publicado por Robert Rosen el 7 de abril del 2021 en el Blog Robertrosennyc.com)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle, TodoBeatles.com, EGB Radio, BFC, Beatles & Solistas: Fans Perú, Club Todos Juntos Ahora Oficial y Grupos Facebook]
Robert Rosen es autor del libro 'Nowhere Man: The Final Years of John Lennon' . Se puede adquirir en Amazon las ediciones en inglés y en español.
No hay comentarios:
Publicar un comentario