Steven Gaines, quien coescribió 'The Love You Make' con Peter Brown, dice que el mundo merece escuchar el audio.
Por: Steve Marinucci
En 1983, The Love You Make, de Peter Brown y Steven Gaines, llegó a las librerías y causó una gran conmoción entre los fans de los Beatles. En una entrevista con Billboard, Gaines dijo que él y Brown realizaron entre 60 y 80 horas de entrevistas para el libro del que fueron co-autores. Aunque todos los audios han sido archivados y digitalizados, ninguno de ellos ha sido escuchado por el público, y Gaines dice ahora que le gustaría que las cintas estén disponibles públicamente para quien quiera escucharlas, ya sea mediante venta (como una subasta) o donación. (probablemente a una universidad). También dice que Brown una vez le dijo que nunca vendería las cintas.
Entre los entrevistados para The Love You Make, principalmente en 1980, se encuentran Paul McCartney, Ringo Starr, George Harrison, Yoko Ono, la primera esposa de Harrison, Pattie Boyd, la primera esposa de Starr, Maureen Starkey, el jefe de prensa de los Beatles, Derek Taylor, el jefe de Apple Corps, Neil Aspinall, la primera esposa de John Lennon, Cynthia, el hermano de Linda McCartney y más tarde representante legal de McCartney, John Eastman, Allen Klein, quien se hizo cargo de los asuntos comerciales de los Beatles después de la muerte del manager Brian Epstein, y el biógrafo autorizado de los Beatles, Hunter Davies, entre muchos otros. John Lennon no fue entrevistado para ello.
"Son todas estas personas a nivel humano", dice Gaines sobre las cintas de las entrevistas. “Todas estas personas… tenían la guardia baja. Éste es el lado humano de la historia, incluido el lado empresarial. Muchas de las emociones de las que se habla simplemente no las habrían logrado si Peter Brown no les hubiera pedido que hablaran conmigo”
Muchas de las entrevistas grabadas fueron realizadas por Brown, pero Gaines dice que él mismo realizó algunas de ellas. "A veces estaba allí solo porque tenía que hacer ciertas preguntas y Peter no quería pasar vergüenza", dijo Gaines a Billboard.
Brown, quien fue inmortalizado en “The Ballad Of John and Yoko” de los Beatles (“Peter Brown called to say / You can make it OK / You can get married in Gibraltar near Spain”) [“Peter Brown llamó para decir / Puedes hacerlo bien / Puedes casarte en Gibraltar, cerca de España”], se convirtió en director fundador de Apple Corps. Ltd. tras la muerte de Epstein, quien también era su viejo amigo. "Cuando Brian murió, [Brown] asumió el control", dice Gaines. “En realidad no dirigió [a los Beatles], pero se convirtió en funcionario de Apple Corps. Fue el padrino de la boda de John y Yoko y conocía a toda esa gente”. Más tarde, Brown se trasladaría a la Organización Robert Stigwood y actualmente es presidente y director ejecutivo de BLJ Worldwide, una empresa de consultoría internacional que fundó.
Gaines ha sido columnista de 'Top of the Pops' del New York Sunday News, editor de la revista Circus, editor colaborador de la revista New York y corresponsal estadounidense del periódico pop británico Melody Maker. También es autor de numerosos libros, entre ellos Heroes and Villains, sobre los Beach Boys.
Gaines se reunió por primera vez con Brown cuando era presidente de la Organización Robert Stigwood en un evento de prensa para un musical “terrible” y de corta duración del Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Cuando terminó, Brown le ofreció llevarlo. “En el camino a dejarme en mi casa, le dije: 'Si alguna vez quieres escribir un libro sobre los Beatles, llámame'”, recuerda Gaines. Un año después, Brown aceptó su oferta y Gaines redactó una propuesta de libro. Vendieron los derechos de tapa dura de The Love You Make en Estados Unidos por 250,000 dólares y 200,000 dólares en el Reino Unido. Según Gaines, los derechos del libro de bolsillo recaudaron 750,000 dólares.
Gaines dejó algunas de las entrevistas en la sala de montaje, utilizando sólo lo necesario para "contar la narrativa". "La idea de este libro, mi idea para este libro, era contar la historia de Los Beatles a través de los ojos de las mujeres que estaban con ellos, y eso es más o menos lo que sucede", dice. “La mayor parte del libro trata definitivamente sobre las relaciones. El libro es muy, muy ligero intencionalmente en el análisis musical”
Por ejemplo: Gaines dice que la madre de Brian Epstein, Queenie, no podía aceptar su homosexualidad. En otra cinta, Gaines habla con Maureen Starkey sobre su matrimonio con un Beatle. "Esta es simplemente una manicurista de Liverpool, y en cuestión de semanas estaba casada con uno de los hombres más famosos del mundo", dice.
Brown escribió recientemente 'A Beatles Confidant Explores the Myth of the Fab Four', un ensayo del aniversario 50 del último show de los Beatles, el concierto en la azotea, para el Financial Times. Según Gaines, el artículo tenía varias imprecisiones, entre ellas que los Beatles colaboraron en el libro. Sólo concedieron entrevistas, dice. Gaines añade que la afirmación de Brown de que tuvieron “miles de horas de entrevistas” también fue enormemente exagerada.
Cuando Billboard lo contactó para esta historia, Brown escribió en un correo electrónico: “Lo siento, pero he adoptado como política no discutir asuntos de los Beatles. Siento que he dicho todo lo que necesitaba”.
Gaines dice que realmente le gustaría que sucediera algo con las cintas. “Voy a cumplir 73 años”, dice. “¿Qué va a pasar con estas cosas?”
A continuación se muestran transcripciones seleccionadas proporcionadas por Gaines de sus entrevistas.
Paul sobre reproducir el St. Pepper para Brian Epstein por primera vez:
“Estábamos todos sentados en el lugar de George y reproducimos el Pepper. Y el comentario de Brian fue: "Ponlo en un envoltorio de papel marrón". Eso era lo suyo. Dijo que porque era muy bueno”
Yoko Ono sobre la relación de los Beatles con los hijos de Lennon.
“Creo que Paul siempre fue muy amable con Julian y Cynthia. Y también George y Ringo. Nunca dejaron de ser civilizados con Cynthia y Julian. Y también cuando entré en escena se resistieron mucho porque veían a John, Cynthia y Julian como una familia todo el tiempo. Es lindo, de verdad”
Los pensamientos de Harrison sobre la década de 1960:
Steve Gaines: “Esta es sólo una pregunta filosófica: ¿cuándo terminaron los años 60?”
George Harrison: “¿Cuándo terminaron los años 60? No sé si alguna vez empezaron, de verdad. Creo que todavía vivíamos en los años 50, eso es lo que intentábamos hacer. Todavía estábamos en los años 50 porque fue entonces cuando comenzamos: todas nuestras influencias en la música y la ropa. Comenzamos simplemente tratando de conseguir suficiente dinero para poder comprar jeans a lo James Dean y así estábamos cumpliendo nuestro sueño de ser como nuestros héroes de los años 50. Así que los años 60 sólo son útiles como manera de llamarlos. Es como subdividir el día en horas”
Steve Gaines: “¿La energía no se disipó en algún momento? ¿No desapareció todo simplemente?
George Harrison: “Bueno, la energía se disipó tanto como nuestro cerebro… Verás, la energía se disipó porque crecimos y cumplimos ciertos deseos que debíamos haber tenido. Como dije, los años 50 podrían ser los héroes del rock and roll. Sólo para estar ahí arriba con las guitarras. Esos deseos que probablemente eran ganar mucho dinero, deben haber estado en la mezcla. Recuerdo que era un niño de unos 12 años y soñaba con grandes lanchas a motor e islas tropicales y cosas que no tenían nada que ver con Liverpool, que era oscura y fría. Recuerdo haber ido a ver a Cliff Richard en 'Lyrical Empire' y pensar: 'A la mierda, podría hacerlo mejor que eso'. Ya sabes, cosas que realmente sucedieron.
No sabía por qué me gustaba la música india ni nada de eso. Ahora la hago. Es la cuestión del karma, ya sabes, la única respuesta es llegar al lado espiritual... Como dice Krishna, era inevitable - nunca hubo un momento en el que no lo estuvieras, y nunca habrá un momento en que dejes de hacerlo. Lo único que cambia es la condición corporal. Como se puede ver, cuando nace un bebé, pasa por la niñez hasta convertirse en un hombre joven, como todos lo somos, y lo conseguimos siendo un hombre, un anciano, y luego morimos. Y es la misma alma que sale del cuerpo al morir como estaba en el cuerpo al nacer. Lo único que cambió, realmente, es la condición corporal. Y eso sigue siendo sólo unos minutos de las 24 horas de vida útil. Entonces, entenderlo completamente es decir, cuando morimos es como tener cualquier crédito y débito en tu cuenta bancaria contando como una especie de reacción de karma, y cuando entras en tu siguiente cuerpo recoges cualquier crédito y débito que tenías. El karma es tal que hay que resolverlo”
(Publicado originalmente en Billboard el 18 de abril del 2019)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]
No hay comentarios:
Publicar un comentario