Tras el éxito de The Beatles, Brian Epstein comenzó a representar a otros artistas y grupos de Liverpool, como Gerry and the Pacemakers, Cilla Black y Billy J. Kramer and The Dakotas. Gracias a Brian, Liverpool se convirtió en la capital del pop durante el verano de 1963.
Grupos de Liverpool representados por Brian Epstein (de izquierda a derecha):
The Beatles, Gerry and the Pacemakers, [Brian Epstein de pie] y Billy J. Kramer
and The Dakotas.
De repente, tener acento de Liverpool se puso de moda, algo que el resto de Inglaterra solía menospreciar.
John Lennon se enorgullecía de que The Beatles nunca cedieran a la presión de cambiar su acento. Reconoció que, bajo la tutela de Brian Epstein, cambiaron su aspecto e imagen, pero nunca su forma de hablar.
Con Lennon y McCartney emergiendo como prolíficos compositores, los demás grupos de Brian tuvieron una gran ventaja para grabar sus canciones. De hecho, Billy J. Kramer and The Dakotas alcanzaron las listas de éxitos con dos temas de Lennon-McCartney: "Do You Want to Know a Secret?" y "Bad To Me"
"Do You Want to Know a Secret?" se le ofreció a Billy antes de que The Beatles la grabaran. Sin embargo, la versión de The Beatles, interpretada por George Harrison, se grabó y se lanzó en el álbum Please Please Me antes de que Kramer grabara y publicara la suya.
"Hay que mantener el éxito y, al mismo tiempo, buscar nuevos talentos", dijo Epstein.
¡Era una situación beneficiosa para todos! . Según Tony Bramwell, una vez que John Lennon se dio cuenta de que podía ganar dinero con otros artistas cantando sus canciones, pensó que todo lo que había escrito debía grabarse: "Brian, haz que Billy grabe esta canción", decía John. "Brian, consigue que The Fourmost graben "Hello Little Girl""
"John y yo éramos un equipo de compositores", dijo Paul McCartney, "y en aquella época, los equipos de compositores escribían para todos, a menos que no se te ocurriera nada o quisieras guardar una canción para ti, y fuera demasiado buena para regalarla"
Y John y Paul no solo componían canciones para los demás artistas de Epstein, sino que George Martin también las producía: "Ese año fue increíble porque me superé a mí mismo en las listas", recordó George Martin en 1998. "Cuando uno de mis discos que era número uno bajó de posición, otro disco que produje lo superó. Este salto significó que, durante 46 semanas, fui número uno durante 37 de ellas. Fue como una saturación total"
El 12 de julio de 1963, The Beatles lanzaron su EP de cuatro canciones, Twist and Shout, que incluía los temas: "Twist and Shout", "A Taste of Honey", "Do You Want to Know a Secret" y "There's a Place". John Lennon prefirió que "Twist and Shout" se publicara en un EP, ya que consideraba que solo sus propias composiciones debían lanzarse como sencillos. Además, esperaba evitar interpretar la canción con tanta frecuencia como sus sencillos de éxito, debido al desgaste que suponía para su voz en las presentaciones en vivo. El EP alcanzó las 150,000 copias vendidas en tan solo cuatro días.
"A veces no nos creemos todas estas buenas noticias que nos están dando", dijo Ringo. "Pensamos que deben ser otros cuatro tipos"
En la contraportada del EP había un artículo sobre las canciones escrito por el nuevo publicista de los Beatles, Tony Barrow. Concluía el ensayo con esto: "Sea cual sea la época del año en que lean estos párrafos, es casi seguro que los Beatles estarán cerca del número uno en las listas. ¡Y con un poco de suerte, también serán los cabezas de cartel en su teatro local!"
La mayoría creía que Dezo Hoffmann había tomado la foto de la portada del EP 'Twist and Shout'. No fue hasta 2006 que se reveló que Fiona Adams era la verdadera fotógrafa. Adams era una prometedora fotógrafa británica que trabajaba para la revista Boyfriend. Había conocido a los Beatles el 14 de abril durante su aparición en el programa de televisión Thank Your Lucky Stars. Unos días después, los Beatles llegaron al pequeño estudio fotográfico de la revista, donde comenzó la sesión de fotos.
"En aquel entonces, tenía muchas ganas de alejarme del estilo convencional de Hollywood, con sus tomas en estudio y escenario", describió Adams. "Para ello, solía recorrer la planta superior de los autobuses londinenses buscando posibles localizaciones. Una zona abandonada me llamó la atención en el cruce de Euston y Gower Street. Aquello seguía siendo parte de un Londres bombardeado y en proceso de reconstrucción"
"Que yo recuerde, conseguimos meternos todos en un taxi: los cuatro Beatles, yo y Maureen O’Grady de Boyfriend, ¡además del equipo de cámara!", continuó Adams. "Bajé entre los escombros hasta un sótano bombardeado, a cielo abierto, y tuve una sesión maravillosa con los Beatles, que estaban alineados en la pared de arriba y fueron de lo más colaboradores"
Aquí es donde se tomó la foto saltando sobre la pared bombardeada. John Lennon y el publicista Tony Barrow eligieron la foto para la portada del EP. Fiona desconocía que Dezo Hoffmann había tomado una foto similar de los Beatles saltando en Manchester el mes anterior, como se muestra a continuación. Las fotos de Dezo no se publicaron hasta más tarde.
Tras actuar en varias ocasiones en diversos programas de radio de la BBC a lo largo del año anterior, a partir de marzo de 1962, los Beatles finalmente consiguieron su propio programa. A finales de mayo de 1963, grabaron su primera emisión para su nuevo programa de radio de la BBC, titulado Pop Go The Beatles. El primer episodio, emitido el 4 de junio, fue escuchado por aproximadamente 2.8 millones de personas.
Los Beatles aparecieron 15 veces en ese programa, de un total de 52 apariciones en la cadena de radio hasta mayo de 1965.
Aunque muchos de los programas se emitieron en directo, la mayoría se grabaron con días o semanas de antelación. Dado que los Beatles no contaban con mucho material original en aquel momento, la mayoría de las canciones que interpretaron eran de otros artistas, reflejando su puesta en escena en sus inicios.
Una selección de las actuaciones de The Beatles en la radio BBC se publicó posteriormente en CD: primero un doble CD titulado Live at the BBC, lanzado en 1994, y luego una secuela, On Air - Live at the BBC Volume 2, lanzada en 2013. Entre ambos álbumes, se incluyen un total de 40 canciones que The Beatles nunca publicaron oficialmente en sus propios discos.
(Publicado en Patreon por Daytrippin' Beatles Magazine el 16 de julio de 2026)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]
.jpeg)