Dan Richter vivía y trabajaba para la pareja. Habla de su asiento de primera fila en el amargo final de Lennon, McCartney y otros.
Por: Helen Brown“Creo que John usó a Yoko para que lo ayudara a separar a The Beatles”, dice el actor y mimo Dan Richter, de 83 años, quien vivió y trabajó con John Lennon y Yoko Ono como su asistente personal de 1969 a 1973. Estuvo presente en la grabación del último álbum de la banda, Abbey Road, donde Lennon insistió en que su segunda esposa debería ser una presencia central y antagónica.
En ese momento, Ono se estaba recuperando de las heridas sufridas en un accidente automovilístico reciente y Richter describe que la colocaron "en esta cama de bronce gigante, toda cubierta de blanco con un camisón blanco, justo en el medio del estudio... Así que sentado frente a la consola de mezclas, todo lo que estás mirando es a Yoko en una cama. El resto de la banda estaba horrorizado”
Richter, quien protagonizó la escena inicial del clásico de Stanley Kubrick de 1968, '2001: Una odisea del espacio', todavía encuentra mucho que admirar en su viejo amigo Lennon, quien murió hace 42 años este mes. Richter acaba de grabar un episodio del podcast 'British Scandal – The Ballad of Yoko and John' – que trata sobre cómo se conocieron.
Pero, hablándome a través de un enlace de video desde su casa en Sierra Nevada, Richter dice que “en ese momento, John quería que The Beatles terminaran… Era un gran problema para él: ¿Cómo separas a The Beatles? Valían millones de dólares. Apple era un negocio importante. Paul iba a seguir para siempre. Y John había decidido que no iría a ninguna parte ni haría nada sin Yoko. Así que ahí estaba ella, en la cama del estudio… ”
Richter conoció a Ono en Tokio en 1964. Emancipada de sus padres adinerados, Yoko trabajaba como camarera y estaba casada con su segundo marido, el productor de cine y promotor artístico Anthony Cox. Compartieron un desván con Richter y su primera esposa, Jill. “Teníamos estas conversaciones interminables…”, dice Richter. “Su mente era bastante extraordinaria”
Richter y Jill mantuvieron su amistad con Ono y terminaron viviendo con ella y Lennon después de que compraron Tittenhurst Park, Ascot, en el verano de 1969. En ese momento, Richter buscaba dejar el hábito de la heroína y también Lennon y Ono, que habían comenzado a usarlo después del aborto espontáneo de Ono en noviembre de 1968 y siguieron con dicha práctica después de su accidente automovilístico en 1969.
Richter suministró heroína a la pareja durante las sesiones de grabación de Abbey Road. “No quería que la estuvieran usando”, me dice. “Pero realmente no quería que consumieran heroína callejera y se suicidaran”. Él suspira. “Existía el mito de que las drogas eran la clave de la creatividad. Que podrían y podrían no ser. ¿Pensaba la gente que Billie Holiday y Charlie Parker eran mejores artistas debido a las drogas? . Ahora no lo creo”
Dan se quita el sombrero ante la velocidad con la que Lennon y Ono dejaron su hábito (inspirando la canción "Cold Turkey" de Lennon), junto con él. “Aunque todavía estaban fumando hierba. John estaba tratando de no beber. Era un borracho violento, lo peor de él salía cuando estaba bebiendo, así que tomábamos juntos Coca Cola”
Richter, que había estado ayudando a la pareja en diversas tareas administrativas, empezó a trabajar para ellos oficialmente en 1971, tras acompañarles en un desastroso viaje a Mallorca, donde Ono visitaba a su hija Kyoko, de siete años. Mientras Richter estaba comprando zapatos para Kyoko, Lennon fue arrestado cuando la policía local creía que él y Ono habían secuestrado a la niña. A la mañana siguiente, Richter dio una conferencia de prensa en su nombre y la pareja lo convenció para que se uniera al personal.
Richter suministró heroína a la pareja durante las sesiones de grabación de Abbey Road. “No quería que la estuvieran usando”, me dice. “Pero realmente no quería que consumieran heroína callejera y se suicidaran”. Él suspira. “Existía el mito de que las drogas eran la clave de la creatividad. Que podrían y podrían no ser. ¿Pensaba la gente que Billie Holiday y Charlie Parker eran mejores artistas debido a las drogas? . Ahora no lo creo”
Dan se quita el sombrero ante la velocidad con la que Lennon y Ono dejaron su hábito (inspirando la canción "Cold Turkey" de Lennon), junto con él. “Aunque todavía estaban fumando hierba. John estaba tratando de no beber. Era un borracho violento, lo peor de él salía cuando estaba bebiendo, así que tomábamos juntos Coca Cola”
Richter, que había estado ayudando a la pareja en diversas tareas administrativas, empezó a trabajar para ellos oficialmente en 1971, tras acompañarles en un desastroso viaje a Mallorca, donde Ono visitaba a su hija Kyoko, de siete años. Mientras Richter estaba comprando zapatos para Kyoko, Lennon fue arrestado cuando la policía local creía que él y Ono habían secuestrado a la niña. A la mañana siguiente, Richter dio una conferencia de prensa en su nombre y la pareja lo convenció para que se uniera al personal.
Richter dice que Lennon y Ono eran empleadores tranquilos. En un día normal, el ayudaba a revisar su correo y les llevaba las cartas más importantes a la cama con el desayuno. También dice que no sorprende que tanto Lennon como McCartney terminaran casándose con mujeres que habían nacido en la riqueza.
“Ambos terminaron con mujeres que sabían cómo manejar el dinero, la propiedad, las empresas, el personal … Una de las cosas que me sorprendieron de John cuando lo conocí fue lo poco que sabía de ese tipo de cosas. Se llamaba a sí mismo clase trabajadora, pero en realidad era de clase media baja”
Lennon también estaba decidido a seguir el ritmo de los otros Beatles. Richter lo recuerda cuando regresaba de Friar Park (la mansión neogótica de George Harrison cerca de Henley) diciendo: “Pude ver agua desde la ventana de George. ¿Crees que podríamos poner un lago aquí?. Pero la mayor rivalidad se mantuvo con McCartney. “Le molestaba que Paul pudiera escribir esas dulces melodías como "Yesterday" y "Hey Jude". Él no podía hacer eso. Era demasiado mordaz o demasiado inteligente …”
“Ambos terminaron con mujeres que sabían cómo manejar el dinero, la propiedad, las empresas, el personal … Una de las cosas que me sorprendieron de John cuando lo conocí fue lo poco que sabía de ese tipo de cosas. Se llamaba a sí mismo clase trabajadora, pero en realidad era de clase media baja”
Lennon también estaba decidido a seguir el ritmo de los otros Beatles. Richter lo recuerda cuando regresaba de Friar Park (la mansión neogótica de George Harrison cerca de Henley) diciendo: “Pude ver agua desde la ventana de George. ¿Crees que podríamos poner un lago aquí?. Pero la mayor rivalidad se mantuvo con McCartney. “Le molestaba que Paul pudiera escribir esas dulces melodías como "Yesterday" y "Hey Jude". Él no podía hacer eso. Era demasiado mordaz o demasiado inteligente …”
Richter recuerda la acritud que se derramó en la vida en Tittenhurst cuando “John hizo que alguien hiciera una lista de todas las canciones de los Beatles y luego teníamos que decir cuáles eran suyas y cuáles de Paul”. Él niega con la cabeza. Luego se ríe del recuerdo de un viaje a un “restaurante elegante que tenía una banda. Cuando vieron entrar a John, empezaron a tocar Yesterday. !John estaba tan incomodo!”
Cuando se trataba de la seguridad alrededor de Lennon, Richter siempre fue muy consciente de que “John era un objetivo y lo sabía. Había cartas de fanáticos obsesivos todo el tiempo. Gente a las puertas de Tittenhurst. Recuerda haber estado convencido de que Lennon estaba a punto de ser asesinado en una visita para encontrarse con Bob Dylan en el Hotel Plaza de Nueva York. Richter salió del auto primero para verificar que las cosas estuvieran a salvo y estaba aterrorizado por un hombre que se acercaba rápidamente a ellos mientras metía la mano en su bolsillo. “Pensé que me iba a morir”, dice. “!Resultó que era de la seguridad del hotel que venía a ver si necesitábamos ayuda!. Luego me di cuenta de que Bob estaba parado allí todo el tiempo, totalmente desapercibido, con uniforme de camuflaje, riéndose”
El dice que si aún hubiera estado trabajando con Lennon, “nunca” habría consentido que la estrella usara la puerta principal del edificio Dakota, fuera del cual Mark Chapman le disparó en 1980. “Esa puerta era un punto peligroso. Puedes identificar y evitar eso. Y había una puerta lateral que podría haber usado. Dado que tanto odio estaba dirigido a Ono, ¿Alguna vez pensó que ella también podría ser un objetivo? "No", dice. “Ahora que lo mencionas, debería haberlo hecho. La gente realmente la odiaba”
Richter siempre sintió que Ono era víctima de la misoginia. “A ella no se le dio todo el crédito por el trabajo que hizo en Nueva York y Tony Cox obtuvo más que su justa parte del crédito por gran parte del trabajo que hicieron en Japón solo porque era un chico”. Y cuando se trata de Lennon, Richter dice que "ella no necesitaba a nadie ... Él era un Dante y Yoko era su Virgilio, su guía a través del mundo del arte"
Cuando se trataba de la seguridad alrededor de Lennon, Richter siempre fue muy consciente de que “John era un objetivo y lo sabía. Había cartas de fanáticos obsesivos todo el tiempo. Gente a las puertas de Tittenhurst. Recuerda haber estado convencido de que Lennon estaba a punto de ser asesinado en una visita para encontrarse con Bob Dylan en el Hotel Plaza de Nueva York. Richter salió del auto primero para verificar que las cosas estuvieran a salvo y estaba aterrorizado por un hombre que se acercaba rápidamente a ellos mientras metía la mano en su bolsillo. “Pensé que me iba a morir”, dice. “!Resultó que era de la seguridad del hotel que venía a ver si necesitábamos ayuda!. Luego me di cuenta de que Bob estaba parado allí todo el tiempo, totalmente desapercibido, con uniforme de camuflaje, riéndose”
El dice que si aún hubiera estado trabajando con Lennon, “nunca” habría consentido que la estrella usara la puerta principal del edificio Dakota, fuera del cual Mark Chapman le disparó en 1980. “Esa puerta era un punto peligroso. Puedes identificar y evitar eso. Y había una puerta lateral que podría haber usado. Dado que tanto odio estaba dirigido a Ono, ¿Alguna vez pensó que ella también podría ser un objetivo? "No", dice. “Ahora que lo mencionas, debería haberlo hecho. La gente realmente la odiaba”
Richter siempre sintió que Ono era víctima de la misoginia. “A ella no se le dio todo el crédito por el trabajo que hizo en Nueva York y Tony Cox obtuvo más que su justa parte del crédito por gran parte del trabajo que hicieron en Japón solo porque era un chico”. Y cuando se trata de Lennon, Richter dice que "ella no necesitaba a nadie ... Él era un Dante y Yoko era su Virgilio, su guía a través del mundo del arte"
¿Siente que Ono hizo de Lennon un feminista?. Cuando estaba con su primera esposa, Cynthia, escribió la canción sexista "Run for Your Life", pero mientras estaba con Ono escribió "Woman is the N ***** of the World", que critica cómo la sociedad trata a las mujeres. “Oh, eso creo. Al final”, dice Richter. “Claro, podría ser un matón. No creo que ninguno de los dos tratara muy bien a May Pang [la asistente con la que Lennon tuvo una aventura en 1973]”
Richter ya no está en contacto con Starr o McCartney, con quienes habló por última vez en 1973. “John y Yoko estaban en su piso de Bank Street [en Nueva York] y yo estaba tratando de que John y Paul hablaran entre ellos. Paul estaba en un hotel en Berlín y llamé a su gente. Les dije: 'Si llamo a John por teléfono, ¿Hablaría Paul con él?' . Me dijeron que sí, y así hablaron. Me sentí muy bien por eso porque realmente se querían”
(Publicado el 28 de diciembre del 2022 en The Telegraph)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]
(Publicado el 28 de diciembre del 2022 en The Telegraph)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]
.jpeg)
