viernes, 30 de diciembre de 2022

CONTENIDO BEATLE EN FASCÍCULO DE ENERO DEL 2023 DE RECORD COLLECTOR

El fascículo de enero del 2023 de la revista Record Collector (No.522) que trae a Iggy Pop en portada incluye contenido relacionado a The Beatles.

En el artículo 'Quién, Qué, Donde y Cómo de "Why" ' de Hans Olof Gottfridsson, autor del libro 'The Beatles from Cavern to Star-Club' (1997), se desarrolla los detalles de un acetato 10" descubierto después de muchos años de una de las dos composiciones originales grabadas por Tony Sheridan con The Beatles para el productor discográfico Bert Kaempfert en el sello Polydor de Hamburgo, Alemania en 1961. Se trata de "Why (Can't You Love Me Again?)" (Sheridan-Bill Crompton). La otra composición original fue "Cry For A Shadow"  (grabada por The Beatles sin Sheridan)

El tema de Sheridan fue grabado como un demo en 1958 y se creía que esta grabación se había perdido para siempre. Sin embargo reapareció hace algunos años con uno que otro 'scratch' comprensible por el tiempo transcurrido, pero aún en buenas condiciones para ser reproducido. El milagro aconteció en una de esas ventas al paso en Studley, South Warwickshire, en Inglaterra.

La historia de "Why" comienza a fines de los años cincuenta cuando Tony Sheridan tenía su base de operaciones musicales en el 2 I's Coffe Bar, localizado en el 59 de Old Compton Street, donde conoce a su socio en la composición del tema, Bill Crompton y a Bruno Koshmider, quien lo llevó a Alemania.

A fines de los noventas Gottfridsson entrevistó a Sheridan acerca de los créditos de "Why" y Tony le dijo que el tema completo era obra suya. La única contribución de Crompton según el músico fue gestionar que se registre la composición con Pan-Music Ltd. Sin embargo Hans Olof opina que Crompton tenía mucho mayor experiencia que Tony como para no haber aportado nada más.

La primera mención de "Why" se da el 17 de enero de 1959 en una publicación de media página del Record Mirror con motivo de un contrato de grabación de 6 meses que le habría ofrecido Top Rank Records a Sheridan y esa canción formaría parte del material para dichas sesiones. No se concretó debido a que Tony no era mayor de edad en esa época (21 años) [Record Collector 219, 1997]


No existía registro grabado de "Why" excepto un acetato de 78rpm de un solo lado con una grabación privada del tema a cargo de Sheridan de 1958. La primera mención de este demo se realiza el 14 de marzo de 1964 en la revista Billboard, con motivo del lanzamiento en los EE.UU del single "Why/Cry For A Shadow" (MGM 13227). Se menciona que en 1958 se hizo un demo con "tres integrantes de los famosos Shadows" . Gottfridsson señala que en la grabación el acompañamiento musical incluye congas y bajo, y de ser cierto lo publicado por Billboard, no serían 3 sino 2 los Shadows involucrados:
Brian 'Licorice' Locking y Brian Bennett.

La versión de "Why" del acetato de 1958  es parcialmente diferente a la que grabó Sheridan con The Beatles en 1961. El arreglo es más simple y carece de los coros y eco pesado de la versión de Polydor. Tiene un sonido cha-cha por la presencia de las congas y no suena a rock and roll. La letra difiere un tanto a la versión final y es notorio que la grabación pasa primero a una cinta antes de ser transferida a un acetato.

En julio la publicación musical de Liverpool 'Mersey Beat' (Vol.1 No.2, 1961) señaló a "Why" entre las canciones que The Beatles (con Pete Best en la batería) habían grabado con Tony Sheridan en Hamburgo bajo la supervisión de Bert Kaempfert. La sesión de grabación se llevó a cabo en el Friedrich-Ebert-Halle cerca de Hamburgo el jueves 22 de junio y viernes 23 de junio de 1961. También se grabaron los temas My Bonnie,  The Saints, Cry For A Shadow, Ain't She Sweet, Take Out Some Insurance On Me Baby,/If You Love Me Baby y Nobody's Child. Otra segunda sesión de grabación se llevó a cabo  en mayo de 1962 con los temas Sweet Georgia Brown y Swanne River.


El primer disco sencillo editado en Alemania de las sesiones de 1961 incluía a My Bonnie (German Intro) y The Saints (NH 24 673, 23/10/61). Se tenía planificado sacar un segundo single con Why y Cry For A Shadow (NH 24 757) en diciembre. Sin embargo, esto no se concretó. En su lugar se reeditó el single de My Bonnie, esta vez con el intro en inglés, en enero de 1962. Los dos temas del que iba a ser el segundo disco sencillo culminaron en el EP francés Mister Twist, editado también en enero de 1962.

Aunque el segundo single no fue editado por Polydor el disco fue manufacturado como promocional. El número de matriz en el disco muestra que fue fabricado en la planta de discos Deutsche Grammophon Gesellschaft en Hannover en diciembre de 1961. La info en la cinta master original de Polydor indica como fecha de 'overdub' del single el 13 de diciembre de 1961. Solo existen dos copias verificadas de esta edición.

El artículo también detalla lo acontecido con un extraño acetato 12" de 78 rpm
de un solo lado con los temas My Bonnie (german intro) y Why que fue objeto de una subasta en el 2018 a cargo de Heritage Auctions y que posteriormente volvió a subastarse, esta vez por gestión de Omega Auctions. La versión de Why se indicaba que era una mezcla algo distinta de la oficial. La info proporcionada indicaba julio de 1961 como fecha de corto y eñ ingeniero a cargo Karl Hinze, sin embargo la intro alemana e inglesa de My Bonnie no fueron grabadas hasta octubre de 1961. 

También se menciona en la nota el disco acetato 7" 45 rpm que perteneció a Brian Epstein y que fue adquirido por Gareth Lee Pawlowski de manos de Queenie Epstein como parte de un acuerdo de compra de 59 discos de la familia de Brian. La primera vez que se pudo apreciar este acetato fue en 1989 en el libro How They Become The Beatles de Pawlowski pero en blanco y negro. En 1995 se puso a la venta por intermedio de Rockaway Records junto a la colección del autor debido a su deceso. En noviembre de 1999 Bonhams intentó subastarlo pero no se pudo vender. El año de manufactura citado por las casas de subastas es 1964 aunque Gottfridsson piensa que eso es poco seguro y puede más bien ser diciembre 1961 y enero de 1962.

La existencia de una segunda composición Sheridan/Crompton según el artículo se verificó cuando se interpretó en mayo de 1964 al conmemorarse el aniversario 400 del nacimiento de Shakespeare en una obra titulada 'Ballad Of The Bard' . Según Cinemagazine fue una versión pop a cargo de Tony Sheridan de There Was A Lover And His Lass de 'As You Like It' de Shakespeare. En Mersey Beat (Vol.3 No.75, 1964) se presenta la misma canción como un original Sheridan/Crompton pero no existe información adicional.


En la columna Most Wanted sobre memorabilia valiosa en la página 34 se incluye el single 7" en vinilo amarillo de Can't Buy Me Love/You Can't Do That (Capitol 5150) que según Heritage Auctions está valorizado en 16,250 libras esterlinas. En la página 36 se muestra un single 7" multicolor de Pakistan del tema Love You To (Parlophone 7 KPF) que según eBay tendría un valor de 3,400 libras esterlinas.


Entre las páginas 40 y 42 se incluyen en la nota Not Forgotten las personalidades de la industria musical que partieron este 2022. Entre los que tuvieron algun vinculo con The Beatles están Ken Mansfield y Geoff Wonfor.

En la página 107 hay una reseña de Patrick Humphries de la colección de 4 CDs 'George Martin: A Painter of Sound' del sello Cherry Red. 

En la página 137 en la entrevista que Suzanne Vega concede a Peter Robertson señala a Here Comes The Sun del álbum Abbey Road de The Beatles como parte importante de la banda sonora de su vida. Cuenta que Abbey Road fue el primer álbum que compró con su propio dinero, y que se había mudado al Upper West Side, que era un vecindario diferente. Se sentía sofisticada por manipular un tocadiscos y poder ir a una tienda de discos. No ha conocido a un Beatle. Paul McCartney tiene una casa en Long Island. Hace 15 años grabó en los estudios Abbey Road y tomó un pequeño tour, y cruzo el paso de cebra, pero solo porque tenía que cruzar la calle.

No hay comentarios:

Publicar un comentario