STEVEN GAINES Y SUS EXPERIENCIAS ENTREVISTANDO A LOS EX BEATLES

Introducción

Se ha publicado en este mes de abril el libro 'All You Need Is Love' de Peter Brown y Steven Gaines. Se basa en las transcripciones de las entrevistas que los propios ex Beatles, su entorno más íntimo y personalidades ligadas a su trayectoria les concedieron para su primer libro de ambos autores, el polémico 'The Love You Make' de 1983.

La prensa ha publicado avances del nuevo libro con anticipos de las revelaciones más importantes. Buscando material de archivo sobre la temática pudimos localizar una nota del 2014 donde Steven Gaines cuenta sobre como Peter Brown lo presenta para lograr entrevistas con Paul, George y Ringo, y el detalle de dichos encuentros.

También localizamos el relato que hace Steven Gaines para abril del 2021 de lo que Paul McCartney le contó como parte de las entrevistas para 'The Love You Make' relacionado a Brian Epstein y The Beatles. 

Transcribimos ambos aportes a continuación por considerarlos de interés.

Conociendo el círculo íntimo de The Beatles

En el otoño de 1980 estaba sentado en el salón de Waterfall, la sencilla casa de campo de dos dormitorios de Paul McCartney en Sussex, Inglaterra, cuando me preguntó si quería fumarme un porro con él.

Conocí a Paul McCartney unas semanas antes, en su oficina de Londres, cuando le entrevisté para un libro que me habían pedido que escribiera con Peter Brown, antiguo director de operaciones de Apple Corp, el imperio financiero de los Beatles, y socio de confianza en Liverpool de "los muchachos", como él los llamaba. 

Peter Brown presentó a Paul a Linda Eastman, fue padrino en la boda de John y Yoko, y la menor, pero quizá la más encantadora de sus credenciales, es que es la única persona real mencionada en una canción de los Beatles, "Peter Brown called to say, you can make it okay, you can marry in Gibraltar near Spain", de  "The Ballad of John & Yoko"

Peter Brown me presentó al círculo íntimo de los Beatles: familia, amigos, esposas y ex esposas, socios comerciales y, finalmente, los propios Beatles.  Lo que más me entusiasmó fue conocer a John Lennon, que vivía en Nueva York.  Desgraciadamente, era poco comunicativo, irritable y estaba justificadamente aburrido de responder a las preguntas de los periodistas.  No importaba lo que dijera, se burlaba de mí y salí de la entrevista sintiéndome como un tonto.

El simpático Ringo, a quien entrevisté en Los Ángeles, parecía recordar poco de su vida con los Beatles, sólo el furgón de cola en una especie de sueño humeante y ebrio.  George Harrison nos preparó una tetera en la enorme cocina con corrientes de aire de su finca de 120 habitaciones, Friar Park, en Henley-on-Thames, pero fue decepcionantemente pomposo.  Cuando le dije que me había dejado bigote a los 19 años porque él se había dejado bigote, se encogió de hombros, poco impresionado.  Se pasó dos horas hablándome de meditación trascendental y de los pormenores de la publicación de una edición limitada de su autobiografía, ‘I, Me Mine’, que es como sin duda debió de sentirse al salir de la sombra proyectada por McCartney y Lennon.

Por último, conocí a Paul en su oficina de negocios del Soho londinense.  Era abierto, amable, a veces adorable y astuto. Me concedió una entrevista sincera que ambos disfrutamos, y cuando terminó nos invitó a Peter Brown y a mí a Waterfall la semana siguiente para pasar el día.

La casa de Paul y Linda era un desastre de casa, acogedora y desaliñada, sin adornos de dinero, fama o discos de oro a la vista.  Había juguetes y libros y montones de cosas por todas partes, y estuve en la desordenada casa un par de horas antes de darme cuenta de que había un piano de cola en el salón.  La casa era circular, las paredes no llegaban al techo en algunas partes y se oía la cisterna del inodoro. Cuando tuve la desfachatez de preguntarle a Paul si la falta de intimidad les cohibía a él y a Linda, me dijo que si fuera así no habrían hecho tantos bebés. 

Tenían dos hijos en casa, Stella, que entonces tenía 9 años, y su hermano James, de 3, a quien Paul adoraba claramente.

Paul me contó que él y Linda no fumaban hierba en casa por culpa de los niños.  Ya había sido detenido por posesión de marihuana en Escocia (por cultivar plantas), en Los Ángeles (por lo que Linda cargó con la culpa) y en Suecia (por posesión), y unos meses antes había pasado nueve días infernales en la cárcel de Narita (Japón), donde le pillaron intentando introducir en el país medio kilo de marihuana cuando estaba de gira con su grupo Wings.

Ese día en Waterfall, Peter Brown se quedó en casa para ponerse al día con Linda mientras yo daba una vuelta con Paul en su flamante Mini. Fumamos mientras me enseñaba Peasmarsh, el pueblo de la zona, y su granja de 160 acres, en la que criaba caballos, ovejas y gallinas.  Era un glorioso día de principios de otoño, la campiña inglesa era exuberante, y de repente tuve la abrumadora epifanía de que estaba con Paul McCartney compartiendo un porro.

Así que le dije: "Me parece increíble que Paul McCartney me lleve en coche por la campiña inglesa"

Se lo pensó un segundo y dijo: "Algunos días me parece increíble que yo sea Paul McCartney"

Ya he contado el resto de esta historia por escrito, con Peter Brown como narrador.  Cuando Paul y yo volvimos de nuestro viaje en coche bien calentitos, Paul tuvo que ocuparse del asunto de su hija Heather, de 18 años, y su nuevo novio. Heather vivía en una pensión en un pueblo cercano mientras terminaba sus estudios, y su casera le había prohibido tener hombres jóvenes en su habitación a menos que la puerta de su cuarto estuviera abierta unos metros.  Paul pidió conocer al joven con el que salía Heather, y nos estaban esperando cuando volvimos.

El novio de Heather, que tenía los ojos muy abiertos y quizá 20 años, arrastraba los pies y miraba al suelo, esforzándose por mantener la calma y la compostura.  Imagínate lo difícil que es conocer al padre de tu novia por primera vez, y más aún que sea Paul McCartney.

Paul, intuyendo esto, se lanzó de lleno.  "¿Cómo te llamas, hijo? "

El joven le dijo su nombre.

"¿Y a qué te dedicas, amigo?" preguntó Paul.

El joven dijo titubeante: "Estoy en una banda, señor"

"!Yo también!" dijo Paul emocionado.  "La mía se llama Wings ¿Qué instrumento tocas?"

Después de eso, los dos estaban en su propio mundo hablando de música.  Pude ver lo aliviada y feliz que estaba Heather.  Paul era un padre muy suave y cariñoso.

Cincuenta años después, Paul McCartney y yo vivimos en la misma ciudad, East Hampton, y de vez en cuando me lo encuentro en un pub local, donde va a tomar una cerveza y a cenar con su mujer.  A veces pienso en acercarme y presentarme, a ver si se acuerda de aquel crucero por su propiedad que tanto aprecio, pero el tipo se merece que le dejen en paz y disfrutar.

[Declaraciones de Steven Gaines dadas a conocer el 27 de enero del 2014]

The Beatles y Brian Epstein

P: ¿Recuerdas cuál fue tu reacción inicial ante Brian, Paul? ¿Recuerdas la primera vez que lo conociste?

PAUL: Yo sólo pensaba que era muy suave, sofisticado, que no había mucha gente así en Liverpool. Era como, con clase.

P: ¿Les molestaba a los chicos?

PAUL: No, nos gustaba. Pensamos que era bueno para un manager. Parecía que sería un gran manager. Estábamos impresionados por su coche, que era un Zodiac, que era nuevo, se podía oler la riqueza con sólo estar en él. Fue grandioso para nosotros.

Yo estaba pensando más en la clase trabajadora. Creo que John era el más cercano a ser de clase porque su familia en algún momento había sido dueña de algo. Y él tenía a la tía Harriet y a la tía Mimi... Mi familia, la familia de mi padre, eran 7 niños. Así que eran bastante pobres, pero nunca los recuerdo diciendo que alguna vez se quedaron sin comer o pasaron hambre... Mi padre, cuando tenía 14 años, se convirtió en vendedor de algodón. Pero lo que creo que hizo que mi familia no fuera tan obrera como las otras, o algo así ... fueron las aspiraciones de mi madre en particular, que era enfermera y siempre quería que habláramos bien, y yo solía burlarme de ella. Lo cual es un hecho que lamento hasta el día de hoy porque ella murió cuando yo tenía 14 años. Y puedo ver lo que quería decir,... mi madre siempre quiso que yo fuera médico, ya sabes, todo ese tipo de cosas ....

Y luego estaban George y Ringo. Ringo era definitivamente la clase más trabajadora. George fue el siguiente, su padre era un conductor de autobús. La mía era la siguiente a la que aspiraba mi madre y creo que John era algo así, pero tienes razón, no había ninguno de nosotros de familias sin dinero. Pero no se podía decir que fuéramos otra cosa que clase trabajadora, excepto tal vez John y yo, pero yo diría que la mía estaba en un nivel inferior porque el  ser enfermera y vendedor de algodón, no eran exactamente clases profesionales. Excepto mi madre.

P: ¿Así que Brian parecía tener mucha clase?

PAUL: Oh sí – conduce un coche tan grande y administra tiendas de discos – tiendas de propiedad familiar . Quiero decir que era definitivamente de la aristocracia.

P: ¿Eras consciente de que era gay al principio?

PAUL: [Lo piensa] Sí. Creo que sí. Solíamos pasar el rato en clubes nocturnos de vez en cuando con él y nos dimos cuenta de que no era nuestro tipo de público. Recuerdo haber conocido a Terry [...] sin entender todo el asunto. Quiero decir que nuestras cosas estaban tan centradas en Brian entonces que creo que incluso si lo sabíamos no era algo de lo que hablábamos mucho o que podríamos reírnos un poco de ello como los jovenes de esa edad podrían hacer.

P: ¿No es gran cosa?

PAUL: No es gran cosa en absoluto en realidad. No más que Larry Pines, recuerdo. Les encantan los chicos jóvenes afeitados. Yo no me afeitaba, religiosamente tenía que afeitarme para Larry Pine. Pero nunca oirías a Brian así, afeitarse y hacer esto porque le gusta todo eso. Pensamos en él más como alguien que nos haría mucho bien.

Bueno, con lo de Brian todavía no lo haría – hasta el día de hoy casi no conocería su escena del todo. Quiero decir, yo era consciente de que él era gay, por lo tanto, no hacía lo que nosotros hacíamos, y cuando ibas a su casa había chicos en lugar de chicas. Pero eh, no sé, Brian nunca hizo ningún tipo de avance que era como probablemente el gran criterio – supongo que si lo hubiera hecho entonces podríamos haber reído más o lo que sea. Y en Liverpool hubo un pequeña incidente, la gente se preguntaba sobre John yendo de vacaciones a España con Brian. Y John tuvo que cubrir un poco sus huellas en eso porque se sospechaba bastante acerca de "¿Que estaba haciendo John?" y la otra cosa que se sospechaba, por parte de nosotros, era que John estaba manipulando a nuestro futuro manager. Adulándolo, yendo de vacaciones, convirtiéndose en su amigo especial, para que cuando todos fuéramos dirigidos por él, John lo conociera un poco mejor que nosotros. Todos sospechábamos de John. Pero eso pasó y desde ese día hasta hoy, hasta que Brian murió, no hubo absolutamente ninguna duda de nada de eso. Y todo fue tan aceptado, el sabía que nosotros sabíamos, nunca hablamos con él sobre eso. Y no era necesario entonces, no era el punto... y si alguien se daba cuenta, como recuerdo haber notado que David Jacobs usaba un poco de maquillaje,  sería ese tipo de cosas. David Jacobs llevaba un poco de panqueque, ya sabes. Ahora, estábamos en el mundo del espectáculo, nos preguntábamos ¿qué hacía este abogado con eso puesto? Podríamos haberlo manejado si hubiera sido, acaba de terminar una cosa de cabaret que habríamos entendido. Pero era abogado.

(Paul McCartney entrevistado por Steven Gaines. Publicado el 7 de abril del 2021)

[Notas recopiladas y editadas por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]
[Traducido por Guillermo Velarde para Mundo Beatle]