Se han escrito miles, tal vez millones, de artículos sobre los Beatles. Sin embargo, para mí uno de los aspectos más fascinantes de su discografía ha recibido una cobertura limitada y defectuosa. A principios de la década de 1960, el disco de 78 rpm había sido reemplazado por el de 45 rpm ... excepto en unos pocos países tecnológicamente primitivos.
Cuenta la leyenda que la escasez de electricidad y la gran cantidad de fonógrafos acústicos de cuerda hicieron posible continuar la producción del 78 rpm en Filipinas, Argentina, Colombia e India, lo que parece haber mantenido los discos de 10" impresos por más tiempo que en ningún otro lugar. La nación todavía tenía fuertes vínculos con Gran Bretaña, por lo que cuando EMI decidió que ya no necesitaba sus 78 prensas, las envió a la fábrica de EMI en Dum Dum, India.
Durante años, la "mejor" información en línea fue The Internet Beatles Album (!de 1996!) y yokono.co.uk (un sitio japonés actualizado por última vez en el 2014). Mi interés se renovó durante un viaje a la India en el 2022, que se produjo apenas unos meses después de que Parlogram produjera una excelente descripción general de los dos primeros 78 rpm indios de los Beatles. A continuación se muestra la lista comúnmente aceptada de Beatles 78rpm, seguida de notas de mi investigación:
*Love Me Do/P.S. I Love You (Parlophone R 4949)
*Please, Please Me/Ask Me Why (R 4983)
Los dos primeros 45 rpm británicos del grupo se publicaron debidamente en 78 rpm en India, como lo describe Parlogram, con etiquetas rojas. Los números de catálogo son los mismos que los de sus homólogos británicos, excepto que no tienen el prefijo "45"
*I Saw Her Standing There/Hold Me Tight (Parlophone DPE159)
*Long Tall Sally/I Call Your Name (DPE164)
The next two 78s are odd couplings: DPE159 takes a song from each of the group's first two UK LPs. DPE164 takes two songs from the "Long Tall Sally" EP. The DPE prefix seems to be reserved for couplings which had no UK counterpart.
Los siguientes dos 78 son combinaciones extrañas: DPE159 toma una canción de cada uno de los dos primeros LP del grupo en el Reino Unido. DPE164 toma dos canciones del EP "Long Tall Sally". El prefijo DPE parece estar reservado para acoplamientos que no tenían contraparte en el Reino Unido.
*From Me To You/Thank You Girl (R 5015)
Por razones que quizás nunca sepamos, India se saltó el tercer 45 rpm británico. Existe un 45 rpm indio de etiqueta negra. Un usuario del sitio 45cat (vinyldave), que parece tener bastante conocimiento sobre los 78 rpm indios, publicó en el 2022 que nunca había visto una copia de este disco en 78 rpm, a pesar de haber visto numerosas copias de 78 tpm indios anteriores y posteriores. Encontró dos lanzamientos de "From Me To You" 78 rpm en Filipinas: 61017 y 8883-1.
En ese momento, los 45 rpm británicos se lanzaban regularmente en la India con la etiqueta roja 78 rpm y la etiqueta negra 45 rpm, junto con algunos acoplamientos de EE.UU. y Europa:
*She Loves You/I'll Get You (R 5055)
*I Want to Hold Your Hand/This Boy (R 5084)
*Can't Buy Me Love/You Can't Do That (R 5114)
*Hard Day's Night/Things We Said Today (R 5160)
*If I Fell/And I Love Her (DPE167)
*I Am Happy Just to Dance With You/I Should Have Known Better (DPE168)
*I Feel Fine/She's a Woman (R5200)
*Tell Me Why/I'll Cry Instead (DPE172)
*Eight Days a Week/I'm a Loser (DPE178)
*Rock and Roll Music/No Reply (DPE179)
*I'll Follow the Sun/Words of love (DPE180)
*Ticket to Ride/Yes It Is (R 5265)
*Help!/I'm Down (R 5305)
*Dizzy Miss Lizzy/The Night Before (DPE183)
*Yesterday/Act Naturally (DPE184)
El siguiente single editado en India, en 45 rpm, fue:
*Tell Me What You See/You Like Me Too Much (45-DPE185)
Esto parece haberse omitido en 78 rpm. Sin embargo, el hecho de que se haya utilizado el prefijo 45 da alguna esperanza de que exista un disco con el prefijo “78-”
Las emisiones de etiqueta negra 45 rpm y etiqueta roja 78 rpm continuaron en la India para lo siguiente:
*Norwegian Wood/Drive My Car (DPE186)
*We Can Work It Out/Day Tripper (R 5389)
*Michelle/You Won't See Me (DPE187)
Los lanzamientos de la India 78 rpm parecen haber terminado a finales de 1965/principios de 1966. Los siguientes lanzamientos completan la lista comúnmente aceptada de India 78 rpm ... ninguno de ellos parece existir realmente:
*Nowhere Man/Girl (DPE188)
*Paperback Writer/Rain (R 5452)
Existen discos indios 45 rpm de etiqueta negra, pero no hay evidencia visual de 78 rpm. Dos usuarios conocedores de 45cat.com (liskeard78s y vinildave) no creen que estos discos existan en 78 rpm.
*Good Day Sunshine/Here, There and Everywhere (DPE189)
El sello negro Indio en 45 rpm de estas canciones ha sido confirmado como DPE190. El número de catálogo DPE189, en India, en realidad está asignado a una etiqueta negra 45 rpm de Johnny Mathis (The Shadow of Your Smile/Moment To Moment)
*Hey Jude/Revolution (DPE190)
Como se señaló anteriormente, DPE190 es un lanzamiento de los Beatles completamente diferente… al de dos años antes. La única evidencia de estas canciones en un disco indio es DP.570. Tenga en cuenta que es DP, no DPE, y es una etiqueta negra 45 en lugar de tener una etiqueta de Apple (probablemente debido a que EMI aún no garantiza los derechos de autor de Apple en India)
*Ob-la-di, Ob-la-da/While My Guitar Gently Weeps (DPE192)
Etiqueta Apple. Curiosamente, este 45 rpm indio vuelve a la secuencia DPE19_, que parece ser casi exclusivamente de los Beatles, y contenido relacionado, comenzando con el n° 178. Notas sobre otros discos en esa secuencia:
#193: Beatles: I’m Looking Through You/What Goes On (sin confirmar en cualquier formato, y una elección extraña para 1969)
#191: Mary Hopkin: Those Were the Days (Apple)
#182: Desconocido
#181: Manfred Mann: Oh No, Not My Baby/What Am I Doing Wrong?
Volviendo a “Ob-la-di, Ob-la-da”, la única evidencia de esto en 78 rpm es una imagen muy falsa de una promoción de marca blanca, publicada hace casi 20 años en eBay.
(Publicado en kbtime.blogspot.com el 24 de julio del 2024)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]
*Norwegian Wood/Drive My Car (DPE186)
*We Can Work It Out/Day Tripper (R 5389)
*Michelle/You Won't See Me (DPE187)
Los lanzamientos de la India 78 rpm parecen haber terminado a finales de 1965/principios de 1966. Los siguientes lanzamientos completan la lista comúnmente aceptada de India 78 rpm ... ninguno de ellos parece existir realmente:
*Nowhere Man/Girl (DPE188)
*Paperback Writer/Rain (R 5452)
Existen discos indios 45 rpm de etiqueta negra, pero no hay evidencia visual de 78 rpm. Dos usuarios conocedores de 45cat.com (liskeard78s y vinildave) no creen que estos discos existan en 78 rpm.
*Good Day Sunshine/Here, There and Everywhere (DPE189)
El sello negro Indio en 45 rpm de estas canciones ha sido confirmado como DPE190. El número de catálogo DPE189, en India, en realidad está asignado a una etiqueta negra 45 rpm de Johnny Mathis (The Shadow of Your Smile/Moment To Moment)
*Hey Jude/Revolution (DPE190)
Como se señaló anteriormente, DPE190 es un lanzamiento de los Beatles completamente diferente… al de dos años antes. La única evidencia de estas canciones en un disco indio es DP.570. Tenga en cuenta que es DP, no DPE, y es una etiqueta negra 45 en lugar de tener una etiqueta de Apple (probablemente debido a que EMI aún no garantiza los derechos de autor de Apple en India)
*Ob-la-di, Ob-la-da/While My Guitar Gently Weeps (DPE192)
Etiqueta Apple. Curiosamente, este 45 rpm indio vuelve a la secuencia DPE19_, que parece ser casi exclusivamente de los Beatles, y contenido relacionado, comenzando con el n° 178. Notas sobre otros discos en esa secuencia:
#193: Beatles: I’m Looking Through You/What Goes On (sin confirmar en cualquier formato, y una elección extraña para 1969)
#191: Mary Hopkin: Those Were the Days (Apple)
#182: Desconocido
#181: Manfred Mann: Oh No, Not My Baby/What Am I Doing Wrong?
Volviendo a “Ob-la-di, Ob-la-da”, la única evidencia de esto en 78 rpm es una imagen muy falsa de una promoción de marca blanca, publicada hace casi 20 años en eBay.
(Publicado en kbtime.blogspot.com el 24 de julio del 2024)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]
No hay comentarios:
Publicar un comentario