El firmó la postal: "George [UNA BANDA]. Según Bernie, era una broma en caso ella no estuviese segura de quien provenía.
Una entrevista a Bernadette se encuentra en el website de The Beatles Story así como la postal mencionada y la transcripción en español la compartimos en el blog de Mundo Beatle.
DE CHICA BEAT A JEFA BEAT: UNA HISTORIA PERSONAL DE LOS BEATLES
Charlamos con Bernie Byrne, cofundadora de The Beatles Story y ex novia de George Harrison, sobre recuerdos, sus famosos ex novios y cómo era vivir en Liverpool en el apogeo de la Beatlemanía.
Hay un aire de emoción en torno a la exposición The Beatles Story cuando se exhiben nuevos objetos de recuerdo, pero lo que siempre es más interesante es cuando descubrimos las historias únicas y personales detrás de ellos, y no hay muchas más interesantes que la historia de uno de los fundadores de nuestra galardonada atracción, Bernie Byrne.
Bernie, anteriormente Bernadette Farrell, era una habitual asistente al Cavern que salió con George y Paul. No sólo fue testigo de cómo se hacía historia en la música, sino que, junto con su esposo Mike, construyó The Beatles Story, que ahora se ha convertido en la exposición de los Beatles más exitosa del mundo.
Son los autores de un nuevo libro ‘The Birth of the Beatles Story' (La historia del nacimiento de los Beatles), que relata el viaje del desarrollo de la atracción y su relación personal con Los Beatles. Charlamos con Bernie sobre sus famosos ex novios, sus recuerdos personales y cómo era vivir en Liverpool en el apogeo de la Beatlemanía.
Bernie Byrne y sus recuerdos personales, ahora expuestos con orgullo en The Beatles Story.
P: ¿Recuerdas la primera vez que viste a The Beatles?
BB: Fue en Hambleton Hall, un lugar en Huyton, cerca de Liverpool. Sólo teníamos 15 años y nuestros padres nos habían prohibido a mi amiga y a mí ir porque era una zona peligrosa donde estallaban peleas. De todos modos, les dijimos que íbamos a otro lugar y nos fuimos. De hecho, habíamos ido a ver a Faron's Flamingos (los Flamingos de Faron), él era un doble de Elvis que vestía un traje blanco e interpretaba canciones de Elvis, y Los Beatles estaban en el mismo cartel y acababan de regresar de Alemania. En cuanto los vimos pensamos '!Wow! estos son diferentes…’ chaquetas de cuero, botas de vaquero… y éramos fans de Eddie Cochran en aquellos días, y pensábamos que John se parecía a Eddie con el pelo peinado hacia atrás (no un corte Beatle). Había otro tipo extraño parado atrás con gafas de sol y de espaldas al público que no parecía estar tocando realmente y ese era Stuart. Esa fue la primera vez y luego comenzamos a leer el periódico local, el Echo, y descubrimos qué grupos tocaban en diferentes clubes y comenzamos a seguirlos.
P: ¿Qué tipo de música escuchabas en aquel entonces?
BB: En realidad, mi amiga y yo éramos fans de Cliff Richard. A mucha gente le gustaba Elvis, pero Elvis no hizo mucho por nosotros. Y Eddie Cochran también, ya que era una especie de interprete de rock and roll. No tenías teléfonos ni publicidad como los que tienes hoy, así que había que esperar y leer el Echo de aquellos días para ver qué bandas tocaban en el Empire o en el Philharmonic. Empezamos a ver a Cliff en 'Oh Boy', que era el programa pop en ese momento, y pensamos que era muy guapo y vino al Philharmonic. Hicimos cola toda la noche y los padres de mis amigos fueron muy comprensivos, y su padre bajaba con sándwiches para que pudiéramos quedarnos toda la noche a comprar entradas. Siempre tratamos de estar en primera fila y junto con otros miles de fanáticos estábamos allí adelante gritando. Era un mundo tan diferente en ese momento y tan emocionante cuando sólo tenías 15 años.
BB: Fue en Hambleton Hall, un lugar en Huyton, cerca de Liverpool. Sólo teníamos 15 años y nuestros padres nos habían prohibido a mi amiga y a mí ir porque era una zona peligrosa donde estallaban peleas. De todos modos, les dijimos que íbamos a otro lugar y nos fuimos. De hecho, habíamos ido a ver a Faron's Flamingos (los Flamingos de Faron), él era un doble de Elvis que vestía un traje blanco e interpretaba canciones de Elvis, y Los Beatles estaban en el mismo cartel y acababan de regresar de Alemania. En cuanto los vimos pensamos '!Wow! estos son diferentes…’ chaquetas de cuero, botas de vaquero… y éramos fans de Eddie Cochran en aquellos días, y pensábamos que John se parecía a Eddie con el pelo peinado hacia atrás (no un corte Beatle). Había otro tipo extraño parado atrás con gafas de sol y de espaldas al público que no parecía estar tocando realmente y ese era Stuart. Esa fue la primera vez y luego comenzamos a leer el periódico local, el Echo, y descubrimos qué grupos tocaban en diferentes clubes y comenzamos a seguirlos.
P: ¿Qué tipo de música escuchabas en aquel entonces?
BB: En realidad, mi amiga y yo éramos fans de Cliff Richard. A mucha gente le gustaba Elvis, pero Elvis no hizo mucho por nosotros. Y Eddie Cochran también, ya que era una especie de interprete de rock and roll. No tenías teléfonos ni publicidad como los que tienes hoy, así que había que esperar y leer el Echo de aquellos días para ver qué bandas tocaban en el Empire o en el Philharmonic. Empezamos a ver a Cliff en 'Oh Boy', que era el programa pop en ese momento, y pensamos que era muy guapo y vino al Philharmonic. Hicimos cola toda la noche y los padres de mis amigos fueron muy comprensivos, y su padre bajaba con sándwiches para que pudiéramos quedarnos toda la noche a comprar entradas. Siempre tratamos de estar en primera fila y junto con otros miles de fanáticos estábamos allí adelante gritando. Era un mundo tan diferente en ese momento y tan emocionante cuando sólo tenías 15 años.
P: ¿Qué Beatle te gustaba más en aquel entonces?
BB: Bueno, pensé que Stuart era un poco extraño, estaba atrás, no podías verlo y tenía la cabeza gacha y gafas de sol puestas y no causó ninguna gran impresión. Cuando íbamos a The Cavern, Paul era nuestro favorito. Todos tenían fans equivalentes en ese momento, Pete Best tenía sus propios fans en aquellos días y probablemente tenía el mayor número de seguidores, pero a mí me encantaba que Paul cantara 'Long Tall Sally', tenía una voz muy aguda y nos gustaba. esa música Rock 'n' Roll como la había estado haciendo Cliff. Fue de un extremo a otro, a canciones lentas como ‘Bésame Mucho’ y nos pareció que tenía una gran voz y era muy guapo. Luego comencé a mirar a George y él era amigable y tenía una sonrisa un poco irónica y todo empezó a partir de ahí.
P: Uno de tus objetos de recuerdo personales que se exhibirá es una nota de George, ¿puede contarnos la historia detrás de ella?
BB: Había estado trabajando en la peluquería local todos los días, pero todavía iba a The Cavern cada hora del almuerzo y obviamente todos los fans, incluidos mis amigos y yo, queríamos conocer a los Beatles y acercarnos lo más posible y poder disfrutar de su música. Me encantaba bailar, pero nunca me levantaba y bailaba cuando los Beatles estaban tocando porque queríamos verlos. Un par de veces estuve esperando en la parada del autobús después de una sesión de Cavern y George se detuvo y me ofreció llevarme a casa, ya que lo conocía por saludarlo después de sus shows en la cafetería en la parte trasera de The Cavern, y él sabía que yo era una fan. Una noche llegué a casa del trabajo y me empujaron esta nota por la puerta pidiéndome que lo llamara. Lo escribió en un trozo de papel de seda - lo llamé y así empezó. Siempre fui un poco acaparadora y de vez en cuando me salía bien, por eso todavía lo tengo - aunque está en un estado un poco lamentable.
BB: Bueno, pensé que Stuart era un poco extraño, estaba atrás, no podías verlo y tenía la cabeza gacha y gafas de sol puestas y no causó ninguna gran impresión. Cuando íbamos a The Cavern, Paul era nuestro favorito. Todos tenían fans equivalentes en ese momento, Pete Best tenía sus propios fans en aquellos días y probablemente tenía el mayor número de seguidores, pero a mí me encantaba que Paul cantara 'Long Tall Sally', tenía una voz muy aguda y nos gustaba. esa música Rock 'n' Roll como la había estado haciendo Cliff. Fue de un extremo a otro, a canciones lentas como ‘Bésame Mucho’ y nos pareció que tenía una gran voz y era muy guapo. Luego comencé a mirar a George y él era amigable y tenía una sonrisa un poco irónica y todo empezó a partir de ahí.
P: Uno de tus objetos de recuerdo personales que se exhibirá es una nota de George, ¿puede contarnos la historia detrás de ella?
BB: Había estado trabajando en la peluquería local todos los días, pero todavía iba a The Cavern cada hora del almuerzo y obviamente todos los fans, incluidos mis amigos y yo, queríamos conocer a los Beatles y acercarnos lo más posible y poder disfrutar de su música. Me encantaba bailar, pero nunca me levantaba y bailaba cuando los Beatles estaban tocando porque queríamos verlos. Un par de veces estuve esperando en la parada del autobús después de una sesión de Cavern y George se detuvo y me ofreció llevarme a casa, ya que lo conocía por saludarlo después de sus shows en la cafetería en la parte trasera de The Cavern, y él sabía que yo era una fan. Una noche llegué a casa del trabajo y me empujaron esta nota por la puerta pidiéndome que lo llamara. Lo escribió en un trozo de papel de seda - lo llamé y así empezó. Siempre fui un poco acaparadora y de vez en cuando me salía bien, por eso todavía lo tengo - aunque está en un estado un poco lamentable.
P: Saliste con Paul antes que con George, ¿no?
BB: Paul nos estaba llevando a mí y a algunos amigos a casa una noche y también estábamos en el auto con John porque él no podía conducir. Era el auto clásico verde de Paul y cuando llegamos a la casa, John dijo: "Paul vendrá a recogerte mañana por la noche alrededor de las 6 p.m." y yo dije "eso no está bien, trabajo hasta las 7 p.m." y John dijo: "Él no pregunta". "No sabía qué decir y entonces me quedé desconcertada y, afortunadamente, Paul me acompañó hasta la puerta principal y me dijo: "Te veré mañana por la noche", así que dije: "Está bien, sí". Fue una linda noche. Salimos, fuimos al Cine Fórum, no recuerdo la película que ponían, y me dijo, ‘venga que vamos a comer algo’. Terminamos de regreso en la casa de Rory Storm y cuando llegamos allí, George estaba sentado frente al fuego cenando. La madre de Rory era como una madre para todos ellos, ya que Paul había perdido a su madre, y era un lugar donde todos pasaban el rato. Rory conocía todas las bandas ya que él mismo era un gran nombre en aquellos días. Paul deambuló buscando algo para comer y yo estaba sentado frente al fuego con George charlando. Estaba nevando afuera, y Paul dijo, 'vamos, será mejor que nos vayamos' y caminó delante de nosotros y se subió al auto y George, por alguna razón que no sé, corrió detrás de mí, me levantó y ambos caímos de espaldas en la nieve riendo. Paul tenía una mirada muy desaprobadora, como si dijera “ustedes, par de niños”. A George le pareció gracioso y a mí me pareció gracioso. Fue después de eso que empezaron a hacer giras, así que vi a Paul ocasionalmente en varios lugares cuando regresaron, pero fue a George a quien comencé a ver regularmente.
P: ¿Qué tan bien llegaron a conocer los fans a los Beatles antes de que se hicieran famosos?
BB: Los conociste en ese momento, y no creo incluso que la gente ni siquiera pidiera autógrafos, era simplemente un lugar amigable. Hacía mucho calor en The Cavern y muchas de las chicas iban y charlaban con ellos cuando salían del escenario y estaban en la cafetería de atrás, así que podías hablar con ellos. Los habíamos visto primero en otros lugares, como el Instituto Aintree, New Brighton y, a veces, apoyaban a otras estrellas como Little Richard, y hacíamos el esfuerzo de ir y regresar en el ferry. Empezamos a leer el periódico Merseybeat y cuando nos enteramos de que había grupos de rock tocando en The Cavern empezamos a ir a ver cómo era porque solía ser un club de jazz y a mí no me interesaba mucho el jazz. Era algo que estaba creciendo en Liverpool, había todo un grupo de fans y llegué a conocer a algunas de las chicas que se sentaban cerca del frente, pero podía ser cualquiera que entrara desde la calle. Hasta que llegabas a la parte trasera de The Cavern, donde estaba el bar, era donde todos se reunían y los Beatles salían de vez en cuando y charlaban con nosotros.
P: ¿Qué fue lo que más disfrutaste de tus citas con George?
BB: Estuvimos saliendo durante unos 6 meses. Fuimos a varios lugares como The Phiharmonic, al cine, el Cabaret Club y The Abbey. Veíamos a Tessie O'Shea y ella solía tocar el ukelele en el Cabaret Club y, por supuesto, más tarde George se puso a tocar el ukelele. Recuerdo una ocasión en la que me preguntó qué quería beber y le pedí ginebra con lima, ya que tenía alrededor de 17 años y había empezado a beber en ese momento. Solía usar un perfume llamado 'Blue Grass' y él dijo que olía a ginebra y pensé '!debe pensar que huelo como un alcohólico!' . Disfrutábamos yendo a otros clubes a escuchar música como The Odd Spot, The Sink. y The Blue Angel, que era propiedad de Allan Williams, quien también era dueño de Jacaranda, y era un poco emprendedor, por lo que muchas bandas y estrellas famosas lo visitaban. La primera vez que fui allí fue con George y conocíamos muy bien a Allan y su esposa, ya que mi padre y Beryl, la madre de su esposa, eran compañeros de baile de salón y solíamos pasar las Navidades con ellos. !Mi papá también ayudó a pintar el Jacarandá!
BB: Los conociste en ese momento, y no creo incluso que la gente ni siquiera pidiera autógrafos, era simplemente un lugar amigable. Hacía mucho calor en The Cavern y muchas de las chicas iban y charlaban con ellos cuando salían del escenario y estaban en la cafetería de atrás, así que podías hablar con ellos. Los habíamos visto primero en otros lugares, como el Instituto Aintree, New Brighton y, a veces, apoyaban a otras estrellas como Little Richard, y hacíamos el esfuerzo de ir y regresar en el ferry. Empezamos a leer el periódico Merseybeat y cuando nos enteramos de que había grupos de rock tocando en The Cavern empezamos a ir a ver cómo era porque solía ser un club de jazz y a mí no me interesaba mucho el jazz. Era algo que estaba creciendo en Liverpool, había todo un grupo de fans y llegué a conocer a algunas de las chicas que se sentaban cerca del frente, pero podía ser cualquiera que entrara desde la calle. Hasta que llegabas a la parte trasera de The Cavern, donde estaba el bar, era donde todos se reunían y los Beatles salían de vez en cuando y charlaban con nosotros.
P: ¿Qué fue lo que más disfrutaste de tus citas con George?
BB: Estuvimos saliendo durante unos 6 meses. Fuimos a varios lugares como The Phiharmonic, al cine, el Cabaret Club y The Abbey. Veíamos a Tessie O'Shea y ella solía tocar el ukelele en el Cabaret Club y, por supuesto, más tarde George se puso a tocar el ukelele. Recuerdo una ocasión en la que me preguntó qué quería beber y le pedí ginebra con lima, ya que tenía alrededor de 17 años y había empezado a beber en ese momento. Solía usar un perfume llamado 'Blue Grass' y él dijo que olía a ginebra y pensé '!debe pensar que huelo como un alcohólico!' . Disfrutábamos yendo a otros clubes a escuchar música como The Odd Spot, The Sink. y The Blue Angel, que era propiedad de Allan Williams, quien también era dueño de Jacaranda, y era un poco emprendedor, por lo que muchas bandas y estrellas famosas lo visitaban. La primera vez que fui allí fue con George y conocíamos muy bien a Allan y su esposa, ya que mi padre y Beryl, la madre de su esposa, eran compañeros de baile de salón y solíamos pasar las Navidades con ellos. !Mi papá también ayudó a pintar el Jacarandá!
Bernie y George
P: ¿Viste a George como 'El Beatle Tranquilo'?
BB: !No estaba tan callado, no! . No le gustaba que los fans lo molestaran. Lo recuerdo en The Abbey diciendo "salgamos de aquí rápido" ya que los fans habían comenzado a reconocerlo y solía traer álbumes con él en nuestras citas para que pudiéramos ir a casa después y escuchar música juntos lejos de los fans.
P: ¿Alguna vez experimentaste la Beatlemanía?
BB: Oh, sí, probé la Beatlemanía cuando se estaban volviendo más famosos. George dijo que si podía conseguir que me llevaran al Floral Hall en Southport para ver un espectáculo allí, podría conocer a su madre, que también asistiría. Mi hermana y mi cuñado me llevaron a ver el show y luego fui a encontrarme con su madre en la parte de atrás. Tony Bramwell nos hizo salir y condujo el auto Anglia azul de George para que pudiera dejar el motor en marcha y pasar a los fanáticos, y estábamos en el auto esperándolo. !Fue como si se hubiera desatado el infierno! . George salió corriendo y cerró la puerta, golpeándose el brazo, y creo que era el brazo de la guitarra lo que le molestaba mucho, así que su lenguaje era un poco azul en el camino a casa. Fue aterrador porque nunca había experimentado nada parecido a esas caras gritando en la ventanilla del coche y eso era lo que tenían que aguantar todo el tiempo.
P: ¿Qué crees que causó la Beatlemanía?
BB: Creo que fue que los adolescentes de repente obtuvieron la libertad, mientras que hace años eran tratados como niños y reprimidos. 'Oh Boy' fue el primer programa de música pop en la televisión y los agentes comenzaron a llevar a estos artistas y grupos de las pantallas de televisión a los cines, y era simplemente una exuberancia excesiva, como los niños de hoy en los campos de fútbol. Se dejan llevar y cuando hay una gran cantidad de ellos, se sienten seguros de hacerlo. Ahora hay alegría, pero en aquellos días solían gritar y el ruido era simplemente horrible. Aunque había niños entre ellos, no parecían estar gritando. La música anterior, como el jazz, no provocó ese tipo de reacción, pero la música pop sí. Cuando llegó a Inglaterra 'Rock Around the Clock', la película con Bill Haley, estaban destrozando las butacas del cine cuando él vino a aparecer y se emocionaron mucho, y fue muy aterrador para el personal.
Una postal enviada a Bernie por George el 6 de mayo de 1963, mientras estaba de vacaciones con Paul y Ringo en Tenerife.
Estimada Bernydet, Hola. !Aquí en Tenapenny está lloviendo y hay plátanos, pero los nativos también están gruñendo! . Hemos visto muchas corridas de toros y cebollas, pero ni una señorita por ningún lado. Se siente bastante saludable con el viento y la lluvia, pero aparte de eso es genial. No creas la imagen de la tarjeta, no he visto algo así aquí, aunque se ve bien. Con amor de George [UNA BANDA]
P: ¿Cuánto duró tu relación con George?
BB: Fueron intermitentes probablemente durante un año, pero luego trabajó mucho y realizó giras de ida y vuelta a medida que se hacían más famosos y se fueron a Londres a vivir. Me encontré con él de nuevo en la calle Church Street en Liverpool. Iba caminando con Mal Evans y nos reconocimos. Acaban de regresar de Estados Unidos apareciendo en el Shea Stadium frente a miles de personas mirándolo y ahora me siento un poco tonta cuando le dije: '!Oh, hola, qué estás haciendo ahora'! . !Lo único en lo que pude pensar después fue en lo estúpida que había parecido cuando tenía uno de esos sombreros con orejas y parecía un conejo!
P: ¿Cómo fue vivir esa increíble era musical?
BB: Oh, fue simplemente increíble. Crecí con toda la música clásica como Dean Martin, ya que a mi mamá y a mi papá les encantaban los bailes de salón y yo estaba en un equipo de formación de Jive y Charleston. A pesar de mi edad, todavía me encanta bailar hoy, me levantaría y charlaría con cualquiera. De verdad, tuvimos mucha suerte de haber crecido en una época muy feliz. Todo se centraba principalmente en Londres, pero teníamos una base musical en crecimiento en Liverpool y !era como una explosión esperando despegar! . Estábamos viendo a los mejores grupos de The Cavern cada hora del almuerzo. Rory Storm and the Hurricanes eran la banda más grande antes de que The Beatles tomaran el control, y Hamburgo fue un momento muy importante para que aprendieran su oficio tocando entre 6 y 7 horas por noche. Después de eso podían cantar cualquier cosa, podían cantar la guía telefónica. Pero no fui a Hamburgo entonces, sino después.
P: ¿Cuánto duró tu relación con George?
BB: Fueron intermitentes probablemente durante un año, pero luego trabajó mucho y realizó giras de ida y vuelta a medida que se hacían más famosos y se fueron a Londres a vivir. Me encontré con él de nuevo en la calle Church Street en Liverpool. Iba caminando con Mal Evans y nos reconocimos. Acaban de regresar de Estados Unidos apareciendo en el Shea Stadium frente a miles de personas mirándolo y ahora me siento un poco tonta cuando le dije: '!Oh, hola, qué estás haciendo ahora'! . !Lo único en lo que pude pensar después fue en lo estúpida que había parecido cuando tenía uno de esos sombreros con orejas y parecía un conejo!
P: ¿Cómo fue vivir esa increíble era musical?
BB: Oh, fue simplemente increíble. Crecí con toda la música clásica como Dean Martin, ya que a mi mamá y a mi papá les encantaban los bailes de salón y yo estaba en un equipo de formación de Jive y Charleston. A pesar de mi edad, todavía me encanta bailar hoy, me levantaría y charlaría con cualquiera. De verdad, tuvimos mucha suerte de haber crecido en una época muy feliz. Todo se centraba principalmente en Londres, pero teníamos una base musical en crecimiento en Liverpool y !era como una explosión esperando despegar! . Estábamos viendo a los mejores grupos de The Cavern cada hora del almuerzo. Rory Storm and the Hurricanes eran la banda más grande antes de que The Beatles tomaran el control, y Hamburgo fue un momento muy importante para que aprendieran su oficio tocando entre 6 y 7 horas por noche. Después de eso podían cantar cualquier cosa, podían cantar la guía telefónica. Pero no fui a Hamburgo entonces, sino después.
P: Tú y Mike son los fundadores de The Beatles Story. ¿Cómo era el turismo de los Beatles en Liverpool en aquel entonces?
BB: En la década de 1980, Liverpool había comenzado a desarrollar un poco el turismo, y yo estaba entrenando en la peluquería en ese momento y vi un anuncio en el Liverpool Echo de las guías de los Beatles y dije: '!Puedo hacer eso!' . Entonces tenía dos hijos, así que tuve que dejar la peluquería y mis otros trabajos, pero seguí y cuando descubrieron mis antecedentes dijeron: "Creo que te irá bien. Nos capacitamos como guías de los Beatles junto con Dave y Bill, propietario de The Cavern Club y algunos guías más. Luego obtuve una calificación como Guía Blue Badge, que es una certificación con licencia, y me aseguré de que nuestros clientes estuvieran protegidos. También obtuve una licencia de PSB para poder conducir el autobús y era bastante difícil en aquellos días, ya que conducías el autobús y hablabas por el micrófono al mismo tiempo. En aquel entonces era bastante específico, pero hoy en día hay muchos guías turísticos en la ciudad. Siempre teníamos que tener cuidado al llevar visitantes a lugares como las casas de John y Paul, ya que no podíamos detenernos en las líneas amarillas dobles afuera. Es bastante sorprendente cómo es ahora, y estoy seguro de que ni siquiera George, Paul, John y Ringo se dieron cuenta de cómo terminaría. Pero estuvimos allí al comienzo de los días de la Beatlemanía y The Cavern Club, y estuvimos allí al inicio del turismo de los Beatles en la ciudad. La dificultad en los años 80 era que no mucha gente quería reconocerlo. El jefe de turismo en ese momento no quería saber nada, por lo que montar la exposición The Beatles Story fue un gran desafío y no había ninguna inversión disponible. Luchamos igual que los propietarios de The Cavern, pero cuando miramos hasta dónde ha llegado la exposición hoy, nuestras primeras luchas valieron la pena.
BB: En la década de 1980, Liverpool había comenzado a desarrollar un poco el turismo, y yo estaba entrenando en la peluquería en ese momento y vi un anuncio en el Liverpool Echo de las guías de los Beatles y dije: '!Puedo hacer eso!' . Entonces tenía dos hijos, así que tuve que dejar la peluquería y mis otros trabajos, pero seguí y cuando descubrieron mis antecedentes dijeron: "Creo que te irá bien. Nos capacitamos como guías de los Beatles junto con Dave y Bill, propietario de The Cavern Club y algunos guías más. Luego obtuve una calificación como Guía Blue Badge, que es una certificación con licencia, y me aseguré de que nuestros clientes estuvieran protegidos. También obtuve una licencia de PSB para poder conducir el autobús y era bastante difícil en aquellos días, ya que conducías el autobús y hablabas por el micrófono al mismo tiempo. En aquel entonces era bastante específico, pero hoy en día hay muchos guías turísticos en la ciudad. Siempre teníamos que tener cuidado al llevar visitantes a lugares como las casas de John y Paul, ya que no podíamos detenernos en las líneas amarillas dobles afuera. Es bastante sorprendente cómo es ahora, y estoy seguro de que ni siquiera George, Paul, John y Ringo se dieron cuenta de cómo terminaría. Pero estuvimos allí al comienzo de los días de la Beatlemanía y The Cavern Club, y estuvimos allí al inicio del turismo de los Beatles en la ciudad. La dificultad en los años 80 era que no mucha gente quería reconocerlo. El jefe de turismo en ese momento no quería saber nada, por lo que montar la exposición The Beatles Story fue un gran desafío y no había ninguna inversión disponible. Luchamos igual que los propietarios de The Cavern, pero cuando miramos hasta dónde ha llegado la exposición hoy, nuestras primeras luchas valieron la pena.
Mike y Bernie en los años 60
La colección de recuerdos personales de Bernie ahora se exhibe con orgullo para los visitantes de la exposición The Beatles Story. Mike y Bernie organizarán una firma de libros gratuita del libro 'The Birth Of The Beatles' (El nacimiento de los Beatles) el lunes 29 de agosto entre las 12.30 pm. y las 3 pm en el Fab4 Café de The Beatles Story en el Royal Albert Dock, Liverpool. El libro, que se lanzó para celebrar el aniversario 32 de The Beatles Story el 1 de mayo de 2022, está lleno de historias nunca antes contadas que brindan una visión personal del mundo de The Beatles antes de que se hicieran famosos y, junto con historias de los recuerdos personales de Bernie , narra la historia de un ambicioso sueño empresarial indisolublemente ligado a The Beatles, que resultó en la apertura de The Beatles Story, una atracción y experiencia única en la historia de la banda más grande del mundo.
Mike y Bernie Byrne firmarán copias de 'The Birth of The Beatles Story' en The Beatles Story el 29 de agosto.
Si usted, o alguien que conoce, posee recuerdos de los Beatles o el Merseybeat, ¿por qué no traerlos a nuestro Día de los Recuerdos el 5 de octubre y hacer que los expertos de Tracks los valoren de forma gratuita? Quién sabe, !puede que seas el propietario de una pieza histórica rara o valiosa!
(Publicado originalmente el 24 de agosto del 2022 en el website de The Beatles Story)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]
(Publicado originalmente el 24 de agosto del 2022 en el website de The Beatles Story)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]
No hay comentarios:
Publicar un comentario