Por: Chris Willman
El número final incluyó a McCartney y Colbert interpretando el clásico de los Beatles "Hello Goodbye", acompañados por Elvis Costello, el ex director de la banda Jon Batiste y el actual director Louis Cato. Posteriormente, se unió al escenario un grupo de miembros del personal bailando, mientras la banda del teatro le daba a la canción de los 60 un toque final al estilo de New Orleans.
Luego, en un segmento grabado, se vio a Colbert llevando a McCartney tras bambalinas hasta los interruptores eléctricos, donde el legendario rockero accionó un interruptor que no solo apagó las luces, sino que también transportó el Teatro Sullivan a un portal interdimensional verde, presentado previamente en el programa por Neil deGrasse Tyson.
Este gesto simbólico se produjo después de que McCartney fuera el último entrevistado y el último artista musical del programa, en el que el presentador le pidió que compartiera anécdotas sobre su primera visita al teatro hace 62 años.
“Hello Goodbye” no fue el único número musical hacia el final de la transmisión final extendida. En otro segmento grabado, Colbert estuvo acompañado por Costello y Batiste para interpretar sentados una canción que seguramente era desconocida para el 99% de la audiencia: “Jump Up”, una canción de blues que Costello escribió a mediados de la década de 1970 y que no se publicó hasta décadas después, como una demo incluida como pista extra en una edición de lujo de 'My Aim Is True'
Colbert le preguntó a McCartney sobre sus recuerdos de la visita de los Beatles al teatro. “Nunca habíamos estado en Estados Unidos; llegamos aquí y la gente decía que este era el show más grande”, recordó el músico. “Para ser sinceros, nunca habíamos oído hablar de él. Ya sabes, Inglaterra”, añadió, para explicar su desconocimiento del programa de variedades más popular de Estados Unidos. “Fue fantástico… Había que bajar unos pisos para que nos maquillaran… Bajamos y las chicas nos maquillaron y era de un naranja brillante”
"Eso es muy popular en ciertos círculos últimamente", respondió Colbert, en una de las pocas referencias a Donald Trump en un episodio que, por lo demás, se mantuvo sorprendentemente apolítico. "Ahora sabemos dónde empezó. Muchas gracias, Paul McCartney", bromeó.
La aparición de los Beatles en 'The Ed Sullivan Show' el 9 de febrero de 1964 suele considerarse el punto de inflexión que impulsó al grupo, que ya estaba en pleno ascenso, a convertirse en el grupo más exitoso de la historia de la música. Este momento clave de la Beatlemanía fue visto por unos 73 millones de espectadores, aproximadamente la mitad de la población estadounidense de la época.
Colbert le preguntó a McCartney si él y sus compañeros Beatles estaban nerviosos al llegar al programa de Sullivan. "Estábamos un poco nerviosos, pero éramos jóvenes y estábamos algo engreídos", respondió McCartney, sugiriendo que estaban más confiados que ansiosos. "Fue muy emocionante. Estados Unidos es la cuna de toda la música que amamos: el rock and roll, el blues y todo lo demás, incluso desde Fred Astaire". De repente, se puso patriota. "La tierra de la libertad; la mayor democracia". Aunque el público quizás esperaba que el presentador hiciera algún chiste, se abstuvo respetuosamente. McCartney añadió: "Así era, y espero que siga siéndolo"
Colbert le preguntó a McCartney si él y sus compañeros Beatles estaban nerviosos al llegar al programa de Sullivan. "Estábamos un poco nerviosos, pero éramos jóvenes y estábamos algo engreídos", respondió McCartney, sugiriendo que estaban más confiados que ansiosos. "Fue muy emocionante. Estados Unidos es la cuna de toda la música que amamos: el rock and roll, el blues y todo lo demás, incluso desde Fred Astaire". De repente, se puso patriota. "La tierra de la libertad; la mayor democracia". Aunque el público quizás esperaba que el presentador hiciera algún chiste, se abstuvo respetuosamente. McCartney añadió: "Así era, y espero que siga siéndolo"
El último programa de Colbert se mantuvo alejado de la política en su mayor parte, e incluso el monólogo inicial se inclinó hacia chistes menos incisivos sobre temas triviales como los baches en una pista de aeropuerto, como si el presentador quisiera evitar una despedida conflictiva.
Durante la noche, un grupo de famosos invitados apareció de repente, muchos de ellos entre el público bromeando sobre cómo esperaban ser el último invitado, entre ellos Bryan Cranston, Paul Rudd, Ryan Reynolds, Tim Meadows y Tig Notaro. Luego, Colbert bromeó con presentar al Papa Leo como el último invitado, mostrándolo como alguien que se negaba a salir de su camerino, antes de que el verdadero invitado saliera para una entrevista que se extendió durante las pausas comerciales.
McCartney se tomó un descanso mientras Colbert decía que necesitaba ir tras bambalinas para investigar una misteriosa luz verde y un zumbido. Allí, encontró el supuesto agujero de gusano, con deGrasse Tyson explicando la física antes de ser absorbido, seguido de la reaparición de sus compañeros presentadores de programas nocturnos Jimmy Kimmel, Jimmy Fallon, Seth Meyers y John Oliver, quienes habían participado en el programa en vivo la semana anterior. Explicaron que el agujero metafórico también vendría por ellos, pero que el cancelado Colbert tenía que irse primero. Elijah Wood también hizo una breve aparición/reacción de un segundo cuando se hizo una referencia despectiva a 'El Señor de los Anillos'
Durante la noche, un grupo de famosos invitados apareció de repente, muchos de ellos entre el público bromeando sobre cómo esperaban ser el último invitado, entre ellos Bryan Cranston, Paul Rudd, Ryan Reynolds, Tim Meadows y Tig Notaro. Luego, Colbert bromeó con presentar al Papa Leo como el último invitado, mostrándolo como alguien que se negaba a salir de su camerino, antes de que el verdadero invitado saliera para una entrevista que se extendió durante las pausas comerciales.
McCartney se tomó un descanso mientras Colbert decía que necesitaba ir tras bambalinas para investigar una misteriosa luz verde y un zumbido. Allí, encontró el supuesto agujero de gusano, con deGrasse Tyson explicando la física antes de ser absorbido, seguido de la reaparición de sus compañeros presentadores de programas nocturnos Jimmy Kimmel, Jimmy Fallon, Seth Meyers y John Oliver, quienes habían participado en el programa en vivo la semana anterior. Explicaron que el agujero metafórico también vendría por ellos, pero que el cancelado Colbert tenía que irse primero. Elijah Wood también hizo una breve aparición/reacción de un segundo cuando se hizo una referencia despectiva a 'El Señor de los Anillos'
No se había anunciado ningún invitado para el último programa de Colbert, aunque corrían rumores de que sería McCartney, cuyo nuevo álbum, 'The Boys of Dungeon Lane', sale a la venta el 29 de mayo. McCartney apareció en 'Saturday Night Live' el fin de semana pasado para interpretar el sencillo "Days We Left Behind", junto con los clásicos posteriores a los Beatles "Band On The Run" y "Coming Up"
McCartney había visitado ocasionalmente el Teatro Ed Sullivan en los 62 años transcurridos desde la histórica actuación de los Beatles en ese lugar. El 15 de julio de 2009, él y su banda tocaron en lo alto de la marquesina para un episodio del programa de David Letterman. Después de que Colbert tomara las riendas del programa tras la jubilación de Letterman, McCartney acudió en 2019 para una entrevista con el fin de promocionar su libro infantil.
La relación de McCartney con Colbert fuera del programa de CBS se remonta a 2013, cuando realizó una entrevista y actuación de una hora con el presentador para su serie de Comedy Central, 'The Colbert Show'
CBS anunció a principios de semana que el final de 'The Late Show' se extendería más de lo habitual, sin ajustarse a su horario habitual de una hora. Ya existía un precedente: la despedida de David Letterman del programa en 2015 se extendió 17 minutos. El final del programa 'Late Show' del jueves por la noche se extendió un poco más de lo previsto, terminando a las 12:54 pm (hora del este)
Se desconoce si el Teatro Ed Sullivan permanecerá cerrado por mucho tiempo o indefinidamente, ya que CBS no ha anunciado ningún plan futuro para el recinto, pero ya no cuenta con una franquicia de programas nocturnos que requiera uno. Su designación como monumento histórico exige que siga funcionando como teatro, aunque esto podría significar que continúen las grabaciones o que vuelva a ser una sala de cine convencional.
Se inauguró como el Teatro Hammerstein en 1927 y funcionó como teatro de Broadway durante nueve años. Posteriormente, pasó a llamarse Teatro Manhattan y luego Sala de Conciertos Billy Rose. En 1936 se convirtió en un estudio de grabación de CBS Radio, y en 1948 pasó a ser un estudio de televisión. Tras albergar los programas de Arthur Godfrey y Jackie Gleason, se convirtió en la sede de Ed Sullivan en 1953, aunque se le conocía como Estudio 50 hasta que fue rebautizado oficialmente como Teatro Ed Sullivan en 1967. El local permaneció cerrado con frecuencia tras su retirada en 1971, pero se utilizó de forma intermitente para rodajes antes y después de ser declarado monumento histórico en 1988. Letterman se instaló allí y el teatro volvió a utilizarse a diario en 1993, momento en el que CBS compró el local que había alquilado durante mucho tiempo.
Se inauguró como el Teatro Hammerstein en 1927 y funcionó como teatro de Broadway durante nueve años. Posteriormente, pasó a llamarse Teatro Manhattan y luego Sala de Conciertos Billy Rose. En 1936 se convirtió en un estudio de grabación de CBS Radio, y en 1948 pasó a ser un estudio de televisión. Tras albergar los programas de Arthur Godfrey y Jackie Gleason, se convirtió en la sede de Ed Sullivan en 1953, aunque se le conocía como Estudio 50 hasta que fue rebautizado oficialmente como Teatro Ed Sullivan en 1967. El local permaneció cerrado con frecuencia tras su retirada en 1971, pero se utilizó de forma intermitente para rodajes antes y después de ser declarado monumento histórico en 1988. Letterman se instaló allí y el teatro volvió a utilizarse a diario en 1993, momento en el que CBS compró el local que había alquilado durante mucho tiempo.
Publicado en Variety el 21 de mayo de 2026)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]En el canal oficial de youtube del programa de Steven Colbert se subió algunos videos del último show. A continuación los relacionados con Paul McCartney.
"We're Live, And We Sound Good Man" - Paul McCartney On The Beatles Playing The Ed Sullivan Show
[ "Estamos en vivo, y sonamos de maravilla" - Paul McCartney sobre la actuación de los Beatles en el programa de Ed Sullivan]
"I Have A Cheese And Pickle Sandwich, With A Margarita" - How Paul McCartney Unwinds On His Tour Bus
[ "Me como un sándwich de queso y pepinillos, con una margarita" - Como se relaja Paul McCartney en su autobús de gira]
After "The Late Show" Series Finale, Will All Of Late Night Television Be Destroyed?
[ Tras el último episodio de 'The Late Show', ¿será destruida toda la televisión nocturna?]
[ Tras el último episodio de 'The Late Show', ¿será destruida toda la televisión nocturna?]
"Jump Up / Hello Goodbye" - Paul McCartney, Elvis Costello, Jon Batiste, Louis Cato & Stephen Colbert
No hay comentarios:
Publicar un comentario