Por: Robyn Vinter
Una colección excepcional de cartas y fotos de los inicios de los Beatles, en las que escriben sobre la primera vez que se sintieron como estrellas, se exhibirá en Hamburgo.
La colección, que abarca un período crucial en el que la banda residió en la ciudad alemana, incluye la única carta existente con palabras de Paul McCartney y John Lennon, escrita al hermano del bajista, Mike McCartney.
La exposición gratuita, que se podrá visitar del 8 al 25 de mayo y forma parte del festival anual del puerto de Hamburgo, Hafengeburtstag, gira en torno a los cinco miembros originales de la banda durante un período que marcó profundamente su sonido e imagen entre 1960 y 1962.
Mike McCartney, quien donó algunas de las cartas a la colección reunida por la autoridad regional de Liverpool y el Senado de Hamburgo, comentó: "Es fascinante, porque revelan muchos secretos sobre ellos mientras se estaban formando"
“Fue algo extraordinario, porque nuestro muchacho [Paul] simplemente nos contaba lo que estaba pasando allí, en un país extranjero, al otro lado del mar. Y fue una etapa muy importante en su desarrollo”, declaró Mike al periódico The Guardian.
Las cartas, también recopiladas del Cavern Club y del Museo de los Beatles de Liverpool, revelan los pensamientos de Lennon, Paul McCartney y George Harrison, así como los del bajista original, Stuart Sutcliffe, quien falleció poco después de la etapa en Hamburgo a los 21 años a causa de una hemorragia cerebral, y los del baterista original, Pete Best, contratado específicamente para su primera visita a Hamburgo.
En una carta a su madre, Best recuerda cómo él, Lennon y McCartney se sintieron como estrellas al abordar el avión, tras haber sido entrevistados por un periodista por haber sido elegidos como la banda número uno de Liverpool.
Fotografías tomadas por Sutcliffe, quien fue fundamental en el estilo de la banda — y el primero en lucir el característico peinado moptop, un regalo de su prometida, Astrid Kirchherr— también forman parte de la exposición. Decidió quedarse en Hamburgo con Kirchherr mientras los demás miembros regresaban a Liverpool.
Mike McCartney contó que los Beatles dieron conciertos sin parar durante su estancia en Hamburgo, llegando a tocar durante ocho horas algunas noches. "Tomaban pastillas para mantenerse activos, estimulantes y sedantes", dijo. Cuando Paul regresó de Hamburgo, estaba notablemente más delgado, según Mike, pero era evidente que la banda había alcanzado un nuevo nivel.
“Cuando tocaban por Liverpool, ¡madre mía, qué profesionalismo! . La diferencia era que venían de Hamburgo, habían trabajado duro, muchísimo más que duro. Eran como la noche y el día cuando volvieron a Liverpool. Y eran, sin duda, el mejor grupo de Liverpool, porque estaban tan compenetrados, tan unidos, tan diferentes"
Una carta de Paul a Mike, escrita en mayo de 1962, nos da una idea de la floreciente escena musical en directo de Hamburgo. Paul revela que les habían dicho que las leyendas del rock and roll estadounidense Chuck Berry y Jerry Lee Lewis podrían visitar pronto la ciudad, y que Paul esperaba que los Beatles pudieran tocar con Berry.
También incluye un extenso pasaje de Lennon, dictado a su compañero de banda, que comienza con un poema ingenioso sobre mantener la frente en alto y se compadece de Mike por no haber conseguido un trabajo como peluquero, sin saber si realmente lo consiguió o no, y continúa durante varias páginas, con la aparición de personajes como Jesús y el piloto de Fórmula 1 Stirling Moss.
Una colección excepcional de cartas y fotos de los inicios de los Beatles, en las que escriben sobre la primera vez que se sintieron como estrellas, se exhibirá en Hamburgo.
La colección, que abarca un período crucial en el que la banda residió en la ciudad alemana, incluye la única carta existente con palabras de Paul McCartney y John Lennon, escrita al hermano del bajista, Mike McCartney.
La exposición gratuita, que se podrá visitar del 8 al 25 de mayo y forma parte del festival anual del puerto de Hamburgo, Hafengeburtstag, gira en torno a los cinco miembros originales de la banda durante un período que marcó profundamente su sonido e imagen entre 1960 y 1962.
Mike McCartney, quien donó algunas de las cartas a la colección reunida por la autoridad regional de Liverpool y el Senado de Hamburgo, comentó: "Es fascinante, porque revelan muchos secretos sobre ellos mientras se estaban formando"
“Fue algo extraordinario, porque nuestro muchacho [Paul] simplemente nos contaba lo que estaba pasando allí, en un país extranjero, al otro lado del mar. Y fue una etapa muy importante en su desarrollo”, declaró Mike al periódico The Guardian.
Las cartas, también recopiladas del Cavern Club y del Museo de los Beatles de Liverpool, revelan los pensamientos de Lennon, Paul McCartney y George Harrison, así como los del bajista original, Stuart Sutcliffe, quien falleció poco después de la etapa en Hamburgo a los 21 años a causa de una hemorragia cerebral, y los del baterista original, Pete Best, contratado específicamente para su primera visita a Hamburgo.
En una carta a su madre, Best recuerda cómo él, Lennon y McCartney se sintieron como estrellas al abordar el avión, tras haber sido entrevistados por un periodista por haber sido elegidos como la banda número uno de Liverpool.
Fotografías tomadas por Sutcliffe, quien fue fundamental en el estilo de la banda — y el primero en lucir el característico peinado moptop, un regalo de su prometida, Astrid Kirchherr— también forman parte de la exposición. Decidió quedarse en Hamburgo con Kirchherr mientras los demás miembros regresaban a Liverpool.
Mike McCartney contó que los Beatles dieron conciertos sin parar durante su estancia en Hamburgo, llegando a tocar durante ocho horas algunas noches. "Tomaban pastillas para mantenerse activos, estimulantes y sedantes", dijo. Cuando Paul regresó de Hamburgo, estaba notablemente más delgado, según Mike, pero era evidente que la banda había alcanzado un nuevo nivel.
“Cuando tocaban por Liverpool, ¡madre mía, qué profesionalismo! . La diferencia era que venían de Hamburgo, habían trabajado duro, muchísimo más que duro. Eran como la noche y el día cuando volvieron a Liverpool. Y eran, sin duda, el mejor grupo de Liverpool, porque estaban tan compenetrados, tan unidos, tan diferentes"
Una carta de Paul a Mike, escrita en mayo de 1962, nos da una idea de la floreciente escena musical en directo de Hamburgo. Paul revela que les habían dicho que las leyendas del rock and roll estadounidense Chuck Berry y Jerry Lee Lewis podrían visitar pronto la ciudad, y que Paul esperaba que los Beatles pudieran tocar con Berry.
También incluye un extenso pasaje de Lennon, dictado a su compañero de banda, que comienza con un poema ingenioso sobre mantener la frente en alto y se compadece de Mike por no haber conseguido un trabajo como peluquero, sin saber si realmente lo consiguió o no, y continúa durante varias páginas, con la aparición de personajes como Jesús y el piloto de Fórmula 1 Stirling Moss.
La Autoridad Combinada de Liverpool declaró que estaba considerando la posibilidad de traer la exposición a casa en el futuro, tras la filmación en Hamburgo de una serie de seis episodios de la BBC sobre los inicios de los Beatles.
Mike comentó que inicialmente no había guardado las cartas por ningún motivo en particular y que "ni siquiera se dio cuenta de su importancia" hasta hace muy poco. Su esposa lo había llamado acumulador por guardar estos objetos durante más de 60 años, añadió. "Pero me alegro de haberlo hecho, hasta cierto punto. Porque si no las hubiera guardado, no tendrían estas cartas tan singulares"
Mike también era músico, miembro de la banda The Scaffold, que tiene disponible una caja recopilatoria de sencillos y álbume , y fotógrafo, que tomó fotos de los Beatles en sus inicios, las cuales posteriormente se recopilaron en el libro Mike McCartney’s Early Liverpool.
Comentó que él y su hermano habían dejado de usar cartas para comunicarse. "Ahora hace videollamadas por FaceTime, con un aspecto desaliñado", dijo Mike. “Nunca se afeita. Siempre le digo: ‘¡Qué desaliñado eres!’. Hablamos de nada… y de todo a la vez"
(Publicado en The Guardian el 2 de mayo de 2026)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]
Mike comentó que inicialmente no había guardado las cartas por ningún motivo en particular y que "ni siquiera se dio cuenta de su importancia" hasta hace muy poco. Su esposa lo había llamado acumulador por guardar estos objetos durante más de 60 años, añadió. "Pero me alegro de haberlo hecho, hasta cierto punto. Porque si no las hubiera guardado, no tendrían estas cartas tan singulares"
Mike también era músico, miembro de la banda The Scaffold, que tiene disponible una caja recopilatoria de sencillos y álbume , y fotógrafo, que tomó fotos de los Beatles en sus inicios, las cuales posteriormente se recopilaron en el libro Mike McCartney’s Early Liverpool.
Comentó que él y su hermano habían dejado de usar cartas para comunicarse. "Ahora hace videollamadas por FaceTime, con un aspecto desaliñado", dijo Mike. “Nunca se afeita. Siempre le digo: ‘¡Qué desaliñado eres!’. Hablamos de nada… y de todo a la vez"
(Publicado en The Guardian el 2 de mayo de 2026)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]
No hay comentarios:
Publicar un comentario