miércoles, 15 de noviembre de 2023

ROBERT ROSEN: "JOHN Y YOKO, DOUBLE FANTASY LOS JUNTÓ"

La presente es la transcripción de otra pregunta que se le hizo a Robert Rosen en su evento Nowhere Man en Subterranean Books en St. Louis. Transcripción cortesía de Laurel Zito.


¿Cómo fue la relación de John con Yoko en esos últimos días?

La mayor parte del tiempo, John llevaba los diarios, estaba recluido y no pasaban muchas cosas. Cuando nació Sean, el hijo de John y Yoko, en 1975, iba a abandonar el negocio de la música, que odiaba, e iba a dedicar cinco años a criar a Sean. Ese había sido el plan. No es que no haya hecho eso. Lo hizo hasta cierto punto, pero tenía un equipo de sirvientes y niñeras para hacer el trabajo pesado cuando se trataba de criar a un niño.

John se había retirado casi siempre a su habitación, fumaba mucha droga, escribía en sus diarios y soñaba mucho. Las revistas fueron una especie de corriente de conciencia durante cinco años. Quiero decir que registraría todo - lo que comía, cuando iba al baño. Obtenías una idea muy granular de cómo era la vida de este hombre y, sí, pasó tiempo con Sean, obviamente. Pero estaba muy metido en su soledad, fumando hierba y escribiendo en sus diarios.

John y Yoko tenían cinco apartamentos en Dakota. Tenían una oficina en el primer piso; su apartamento estaba en este séptimo piso. John pasaba la mayor parte del tiempo solo en el apartamento y Yoko estaba abajo, en la oficina, haciendo negocios. Entonces, sí, tenías la sensación de que realmente no se veían mucho. Se quejaba en sus diarios de que quería pasar más tiempo con Yoko. Él la extrañaba, la amaba y la necesitaba.

Luego, hacia el final, cuando finalmente decidieron que él iba a salir de su reclusión y que iba a lanzar su primer álbum en cinco años, fue entonces cuando John y Yoko comenzaron a trabajar juntos y eso fue un gran cambio. En ese momento prácticamente dejó de escribir en sus diarios. Había grabado el demo de Double Fantasy en las Bermudas y luego regresó a New York y empezaron a trabajar en el álbum. Tuvieron que buscar una discográfica y firmaron con David Geffen

Por primera vez en cinco años, John estaba componiendo música, ensayando, entrando al estudio y grabando. Y Yoko estaba haciendo lo mismo. Double Fantasy, el último álbum (probablemente muchos de ustedes lo hayan escuchado) era una canción de John seguida de una canción de Yoko seguida de una canción de John de principio a fin. Y trabajar en Double Fantasy los unió como nunca antes había sucedido en años anteriores cuando él no estaba trabajando y hacía lo que fuera para pasar el tiempo mirando las ruedas como decía la canción.

(Publicado en el blog de Roberrosennyc.com)
[Traducido y editado por Mundo Beatle el 15 de noviembre del 2023]

No hay comentarios:

Publicar un comentario