Por: Melissa Ruggeri
A Giles Martin le gusta creer que John Lennon compuso "Now and Then", la última canción de los Beatles recientemente lanzada, como un dulce testimonio para sus compañeros de banda.
"Tal vez sea porque me hace feliz pensar eso", dice Martin con una sonrisa pensativa.
Peter Jackson, el director de cine que dirigió el documental de 2021 de la banda "Get Back" y jugó un papel decisivo en la resurrección de "Now and Then" tiene una visión ligeramente diferente, según Martin.
"Peter está convencido de que es una carta de amor a Paul (McCartney). Paul realmente amaba a John y sin lugar a dudas se extrañaban. Sólo había cuatro Beatles y, como un trauma, eran los únicos que podían entender (cómo era eso) porque ellos son los únicos que lo experimentaron. Creo que es por eso que Paul quería terminar 'Now and Then'. Fue visto como la colaboración final de los cuatro"
La canción, que llegó la semana pasada y es parte del recién remasterizado 'The Beatles 1967-1970' (también conocido como "El Álbum Azul') lanzado el viernes junto con 'The Beatles 1962-66' (también conocido como "El Álbum Rojo'), fue coproducida por Martin y McCartney.
Además del audio, que se originó en una cinta demo de Lennon de finales de los años 70, la canción presenta la guitarra del fallecido George Harrison, adiciones de bajo y batería de Ringo Starr y McCartney y una nueva superposición de cuerdas escrita por Martin, McCartney y el compositor Ben Foster.
Martin, de 54 años, hijo del legendario productor de los Beatles, George Martin y gurú del audio de la banda desde hace mucho tiempo, compartió algunas otras ideas sobre "Now and Then"
Cómo se utiliza la IA en 'Now and Then' de los Beatles
McCartney desató una tormenta entre los fanáticos cuando mencionó en una entrevista con la BBC en junio que se utilizó inteligencia artificial en la creación de "Now and Then". La idea inicial fue que los Beatles restantes utilizaron IA para crear la voz de Lennon.
Pero una mayor aclaración reveló que la tecnología de audio que Jackson empleó para limpiar el audio durante la construcción del documental "Get Back" fue la que se utilizó para arreglar la vieja cinta demo de Lennon. Toda la música y las voces son originales.
Martin bromea diciendo que se alegra de que McCartney fuera quien anunciara la existencia de la canción este verano: "!Si alguien va a filtrar una canción, que sea Paul McCartney!". – y comprende por qué la gente puede estar confundida.
"SÍ involucra IA, pero no como la gente piensa. Es no generativo, puramente arqueológico. Simplemente estamos usando el aprendizaje automático para separar la voz de John (de la instrumentación). Lo que estamos escuchando es lo que estaba cantando en la habitación. Alguien preguntó en una entrevista: '¿Usaste IA para que Paul y Ringo parecieran más jóvenes?' Es como, ¿has escuchado la canción?
Giles Martin desearía que su padre y John Lennon siguieran vivos
Martin y McCartney trabajaron en el arreglo de cuerdas de "Now and Then" hace un año y McCartney supervisó la grabación en Capitol Studios, un lugar familiar de los Beatles, en Los Ángeles.
Cuando se le pregunta qué sentimiento buscaba al componer las cuerdas, Martin hace una pausa.
"Supongo que traté de estafar a mi papá, para ser honesto, porque él debería hacerlo", dice Martin sobre su estimado padre, quien murió en el 2016. "John debería estar en la habitación y mi papá debería estar haciendo el arreglo de cuerdas"
Martin, quien supervisó la elogiada reconstrucción del catálogo de los Beatles para 'Love', su espectáculo y banda sonora del Cirque du Soleil, a menudo se refiere al trabajo de su padre con la banda con profunda reverencia.
"Sé que Paul extraña a mi padre y extraña lo que mi padre podría hacer por él creativamente. Ha trabajado con otros arreglistas de cuerdas, algunos brillantes, pero nunca tuvo la misma sinergia que tuvo con mi padre. Probablemente tampoco la tenga. Quizás me acerque en cierto modo porque hay una conexión genética. No quiero que suene demasiado a 'Juego de Tronos', pero ese tipo de cosas existen"
¿Hay otras canciones de los Beatles en las bóvedas?
Aunque McCartney y Starr han dicho repetidamente que "Now and Then" es la última grabación de los Beatles, Jackson ha insinuado en entrevistas que aún podría haber más joyas en las bóvedas.
Eso es posible, dice Martin, pero con una diferencia importante: nada más incluye a los cuatro Beatles tocando.
"Estoy seguro de que hay algunos demos disponibles, pero no tendría los cuatro. La clave es que ('Now and Then') surgió de esas sesiones de 1995 en las que George tocaba y el no tocará en nada más"
En cuanto al tan citado "Carnival of Light", un tema instrumental de vanguardia de 15 minutos que nunca ha sido lanzado oficialmente, Martin se muestra escéptico sobre su futuro.
"Lo he escuchado y no veo que alguna vez sea una canción. Puede que tenga su lugar en un entorno diferente, como una instalación o un evento", dice Martin. "Pero creo que con cualquier música suya y consiguiéndola, depende de qué sea"
(Publicado en USA TODAY el 10 de noviembre del 2023)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]
No hay comentarios:
Publicar un comentario