Por: Anthony Mason
Paul McCartney usó su cámara Pentax de la misma manera que usó su guitarra: con total libertad. Y a principios de 1964, el joven de 21 años tomó su nueva cámara en lo que quizás sea el viaje musical más trascendental del siglo XX: la invasión de Estados Unidos por parte de los Beatles.
En la primera visita de The Beatles a los Estados Unidos, Paul McCartney trajo su cámara Pentax. Las fotografías que tomó, aunque perdidas hace mucho tiempo, fueron encontradas recientemente y son la base de un nuevo libro y una exposición fotográfica.
Cientos de fotografías de ese viaje fueron redescubiertas recientemente en el archivo de McCartney: "Fue realmente agradable", dijo, "porque pensé que se habían perdido".
Las imágenes, recopiladas en el nuevo libro, '1964: Eyes of the Storm', se podrán ver a fines de este mes en la National Portrait Gallery de Londres.
Ofreció un recorrido por la exhibición al corresponsal Anthony Mason.
McCartney explicó su proceso: "Al tomar fotografías, solo estaba buscando una toma. Entonces, apuntaba la cámara y simplemente veía dónde me gustaba, ya sabes, oh, eso es todo. E invariablemente, tú casi tomas una foto"
"Nos movíamos rápido. Así que acabas de aprender a tomar fotografías rápidamente"
Las imágenes, recopiladas en el nuevo libro, '1964: Eyes of the Storm', se podrán ver a fines de este mes en la National Portrait Gallery de Londres.
Ofreció un recorrido por la exhibición al corresponsal Anthony Mason.
McCartney explicó su proceso: "Al tomar fotografías, solo estaba buscando una toma. Entonces, apuntaba la cámara y simplemente veía dónde me gustaba, ya sabes, oh, eso es todo. E invariablemente, tú casi tomas una foto"
"Nos movíamos rápido. Así que acabas de aprender a tomar fotografías rápidamente"
Se tomó una fotografía cuando el grupo llegó al Hotel Deauville en Miami. Mason dijo: "Creo que tu cita en el libro fue: 'Casi puedo oírla gritar'"
"¡Sí, puedes!" McCartney se rió. "El policía la va a sujetar"
"¡Sí, puedes!" McCartney se rió. "El policía la va a sujetar"
Los fanáticos saludan a The Beatles en Miami en 1964.
"También me encanta el policía que aparece en primer plano y que parece desconcertado por todo", dijo Mason.
"Me gusta la arquitectura de ese hotel", dijo McCartney. "Pero, ya sabes, como decíamos antes, eso tenía que tomarse muy rápido, solo para romper eso"
"!Es mi izquierdo!"
Los Beatles habían comenzado su viaje en París.
"Y fue en París donde recibimos el telegrama, 'Felicidades, muchachos, número uno en las listas de Estados Unidos'". "¿Y dijiste que no irías a Estados Unidos a menos que tuvieras un número uno?"
"Lo sé. Y fue bastante valiente pensar eso. Pero había visto a algunas de nuestras principales estrellas irse a los Estados Unidos, y decimos, 'Wow, nos va a dejar ahora. Él Será famoso allí. Pero luego volvían y no eran famosos. Así que dije: 'Bueno, si vamos allí de verdad no quiero volver con el rabo entre las piernas'"
"Me gusta la arquitectura de ese hotel", dijo McCartney. "Pero, ya sabes, como decíamos antes, eso tenía que tomarse muy rápido, solo para romper eso"
"!Es mi izquierdo!"
Los Beatles habían comenzado su viaje en París.
"Y fue en París donde recibimos el telegrama, 'Felicidades, muchachos, número uno en las listas de Estados Unidos'". "¿Y dijiste que no irías a Estados Unidos a menos que tuvieras un número uno?"
"Lo sé. Y fue bastante valiente pensar eso. Pero había visto a algunas de nuestras principales estrellas irse a los Estados Unidos, y decimos, 'Wow, nos va a dejar ahora. Él Será famoso allí. Pero luego volvían y no eran famosos. Así que dije: 'Bueno, si vamos allí de verdad no quiero volver con el rabo entre las piernas'"
Preparándose para su primera aparición en 'The Ed Sullivan Show' en la ciudad de New York.
En Estados Unidos tocaron en 'The Ed Sullivan Show'. Setenta y tres millones de personas lo sintonizaron. Fue, escribe McCartney, "el momento en que se desata el infierno".
Mason dijo: "Al mirar esas fotos, es como si miraras el mundo, te miraras a ti. Parecías muy cómodo con él"
"Sí. Quiero decir tienes que pensarlo: somos niños de Liverpool. Y estamos tratando de volvernos famosos, y no es fácil. Y éramos como estrellas en Estados Unidos, y la gente nos amaba. Entonces, nos encantó. Y tener ese número uno era realmente el secreto, porque, si los periodistas, los periodistas de Nueva York, nos decían '!Oye, Beatle! !Oye, Beatle! ¿Por qué están aquí?' o lo que sea. Nosotros decimos: '!Somos los número uno en su país!' !Bingo!"
Mason dijo: "Al mirar esas fotos, es como si miraras el mundo, te miraras a ti. Parecías muy cómodo con él"
"Sí. Quiero decir tienes que pensarlo: somos niños de Liverpool. Y estamos tratando de volvernos famosos, y no es fácil. Y éramos como estrellas en Estados Unidos, y la gente nos amaba. Entonces, nos encantó. Y tener ese número uno era realmente el secreto, porque, si los periodistas, los periodistas de Nueva York, nos decían '!Oye, Beatle! !Oye, Beatle! ¿Por qué están aquí?' o lo que sea. Nosotros decimos: '!Somos los número uno en su país!' !Bingo!"
McCartney captó la conmoción en las calles alrededor del Hotel Plaza de Nueva York y la multitud que los persiguió cuando se escabulleron por la puerta lateral.
Mason dijo: "¿Hubo un reportero que dijo que ustedes eran como prisioneros con servicio de habitaciones?"
"Sí", se rió McCartney. "Eso era un poco cierto. Pero nos gustaba el servicio de habitaciones. Sabes, !nunca lo habíamos tenido antes!"
Desde Nueva York, The Beatles viajó en tren a Washington, D.C. La cámara de McCartney también hizo el viaje.
Mason dijo: "¿Hubo un reportero que dijo que ustedes eran como prisioneros con servicio de habitaciones?"
"Sí", se rió McCartney. "Eso era un poco cierto. Pero nos gustaba el servicio de habitaciones. Sabes, !nunca lo habíamos tenido antes!"
Desde Nueva York, The Beatles viajó en tren a Washington, D.C. La cámara de McCartney también hizo el viaje.
Mientras viajaban hacia el sur, Paul McCartney tomó esta foto de un trabajador del ferrocarril: "Me encanta este tipo. Es como de donde yo soy. Se veía genial. Y tiene la mano levantada, una pequeña sonrisa. Es agradable. Es un gran recuerdo.
Muchas de las fotos de McCartney fueron tomadas en movimiento, incluidas tomas desde su automóvil de un policía en Miami que se detuvo junto a él: "Y eso fue básicamente lo que vi. Y nunca habíamos visto policías con armas. Nosotros simplemente no teníamos eso en Inglaterra"
Pero en Miami, McCartney estrenó la película en color. "Para nosotros, fue como ir de vacaciones", dijo.
Los Fab Four incluso tuvieron unos días libres.
Mason dijo: "Hay algunas fotos geniales de uds. con chaquetas de felpa".
"Sí, el hotel los suministró", dijo McCartney. "Normalmente, obtienes una bata, pero este lugar, porque era Miami, tenía estas pequeñas cosas geniales y cortas, !y sombreros! Vivimos con ellos durante días. Incluso Brian [Epstein], nuestro manager. Pensamos que eran prendas realmente geniales"
Mason dijo: "Hay algunas fotos geniales de uds. con chaquetas de felpa".
"Sí, el hotel los suministró", dijo McCartney. "Normalmente, obtienes una bata, pero este lugar, porque era Miami, tenía estas pequeñas cosas geniales y cortas, !y sombreros! Vivimos con ellos durante días. Incluso Brian [Epstein], nuestro manager. Pensamos que eran prendas realmente geniales"
John Lennon, Brian Epstein, George Harrison y Ringo Starr en Miami.
Atrapó a George relajándose con una admiradora anónima: "En esa foto, sí, no creo que estuviera tratando de proteger su identidad", dijo McCartney. "Me encanta su traje de baño. Genial. Y, ya sabes, está George, como sigo diciendo, viviendo la vida. Tiene un trago que probablemente sea un whisky escocés con Coca-Cola. Está bronceado, la chica de amarillo en bikini. Para muchachos de Liverpool, eso fue excepcionalmente maravilloso"
George Harrison con una admiradora en Miami.
La banda regresó a Inglaterra a fines de febrero. A principios de abril, The Beatles tenían canciones en las cinco posiciones principales de las listas de Estados Unidos. McCartney escribe: "Pasamos los meses y años posteriores aferrándonos a esta querida vida"
Mason preguntó: "¿Te acordaste de todos estos cuando los viste?" "Más o menos", respondió McCartney. "Fue un período muy memorable"
"Pero estaban sucediendo tantas cosas que me sorprende que pudieras procesarlo y conservarlo todo"
"!Sí, yo también!"
McCartney no solo mira hacia atrás a las fotos de su pasado; anunció la semana pasada a la BBC que este otoño lanzará lo que él dice es "el último disco de los Beatles": una cinta demo de John Lennon que McCartney está remezclando utilizando la última tecnología de inteligencia artificial. La música, como las fotografías de Paul McCartney, forma parte del legado perdurable de The Beatles.
McCartney dijo: "Para mí, es como una pequeña parte de la historia estadounidense. Y es mi historia, es la historia de los Beatles. Entonces, fue genial redescubrir estas imágenes"
(Publicado el 18 de junio del 2023 en CBS News)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]
Mason preguntó: "¿Te acordaste de todos estos cuando los viste?" "Más o menos", respondió McCartney. "Fue un período muy memorable"
"Pero estaban sucediendo tantas cosas que me sorprende que pudieras procesarlo y conservarlo todo"
"!Sí, yo también!"
McCartney no solo mira hacia atrás a las fotos de su pasado; anunció la semana pasada a la BBC que este otoño lanzará lo que él dice es "el último disco de los Beatles": una cinta demo de John Lennon que McCartney está remezclando utilizando la última tecnología de inteligencia artificial. La música, como las fotografías de Paul McCartney, forma parte del legado perdurable de The Beatles.
McCartney dijo: "Para mí, es como una pequeña parte de la historia estadounidense. Y es mi historia, es la historia de los Beatles. Entonces, fue genial redescubrir estas imágenes"
(Publicado el 18 de junio del 2023 en CBS News)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]
No hay comentarios:
Publicar un comentario