Por: Mark Savage
Sir Paul McCartney dice que ha empleado inteligencia artificial para ayudar a crear lo que él llama "el disco final de los Beatles".
Esta declaración la hizo en el programa 'Today' de BBC Radio 4 indicando que
la tecnología se había utilizado para "sacar" la voz de John Lennon de un viejo demo para que se pudiera completar la canción.
"Lo acabamos de terminar y se lanzará este año", explicó.
Sir Paul no nombró la canción, pero es probable que sea una composición de Lennon de 1978 llamada "Now And Then".
Ya se había considerado como una posible "canción de reunión" de los Beatles en 1995, mientras compilaban su serie Anthology que abarcaría toda su trayectoria.
Sir Paul había recibido el demo un año antes de manos de la viuda de Lennon, Yoko Ono. Era una de varias canciones en un cassete con la etiqueta "For Paul" (para Paul) que Lennon había hecho poco antes de su muerte en 1980.,
Las pistas , de baja fidelidad y embrionarias , se grabaron en gran parte en un boombox mientras el músico se sentaba al piano en su apartamento de New York.
Sir Paul no nombró la canción, pero es probable que sea una composición de Lennon de 1978 llamada "Now And Then".
Ya se había considerado como una posible "canción de reunión" de los Beatles en 1995, mientras compilaban su serie Anthology que abarcaría toda su trayectoria.
Sir Paul había recibido el demo un año antes de manos de la viuda de Lennon, Yoko Ono. Era una de varias canciones en un cassete con la etiqueta "For Paul" (para Paul) que Lennon había hecho poco antes de su muerte en 1980.,
Las pistas , de baja fidelidad y embrionarias , se grabaron en gran parte en un boombox mientras el músico se sentaba al piano en su apartamento de New York.
Limpiadas por el productor Jeff Lynne, dos de esas canciones, "Free As A Bird" y "Real Love", se completaron y lanzaron en 1995 y 1996, posibilitando que apareciera el primer material "nuevo" de los Beatles en 25 años.
La banda también intentó grabar "Now And Then", una canción de amor apologética que era bastante típica de la carrera posterior de Lennon, pero la sesión se abandonó rápidamente.
"Fue un día - una tarde, en realidad - trabajando con eso", recordó Lynne.
"La canción tenía un estribillo, pero carece casi por completo de versos. Hicimos la pista de fondo, un trabajo preliminar que realmente no terminamos"
Sir Paul luego afirmó que George Harrison había declarado que la canción era "basura" y se negó a trabajar en ella.
"No tenía un título muy bueno, necesitaba un poco de reelaboración, pero tenía un verso hermoso y John lo cantaba", declaró Paul a Q Magazine.
"[Pero] a George no le gustó. Siendo The Beatles una democracia, no lo hicimos"
La banda también intentó grabar "Now And Then", una canción de amor apologética que era bastante típica de la carrera posterior de Lennon, pero la sesión se abandonó rápidamente.
"Fue un día - una tarde, en realidad - trabajando con eso", recordó Lynne.
"La canción tenía un estribillo, pero carece casi por completo de versos. Hicimos la pista de fondo, un trabajo preliminar que realmente no terminamos"
Sir Paul luego afirmó que George Harrison había declarado que la canción era "basura" y se negó a trabajar en ella.
"No tenía un título muy bueno, necesitaba un poco de reelaboración, pero tenía un verso hermoso y John lo cantaba", declaró Paul a Q Magazine.
"[Pero] a George no le gustó. Siendo The Beatles una democracia, no lo hicimos"
También se dijo que hubo problemas técnicos con la grabación original, que presentaba un "zumbido" persistente de los circuitos eléctricos en el apartamento de Lennon.
En el 2009, se lanzó una nueva versión del demo, sin el ruido de fondo, en un CD pirata. Los fanáticos han especulado que esta grabación puede no haber estado disponible en 1995, lo que sugiere que fue robada de su apartamento, junto con otros efectos personales, después de su muerte.
En los años intermedios, Sir Paul ha hablado repetidamente sobre su deseo de terminar la canción.
"Ese sigue dando vueltas", le dijo a un documental de BBC Four sobre Jeff Lynne en el 2012. "Así que me juntaré con Jeff y lo haré. Lo culminaremos, uno de estos días"
Parecería que la tecnología ahora le ha brindado al músico la oportunidad de lograr ese objetivo.
El punto de inflexión llegó con el documental 'Get Back' de Peter Jackson, donde el editor de diálogos Emile de la Rey entrenó a las computadoras para reconocer las voces de los Beatles y separarlas de los ruidos de fondo, e incluso de sus propios instrumentos, para crear un audio "limpio"
El mismo proceso permitió a Sir Paul hacer un "dúo" con Lennon en su reciente gira, y crear nuevas mezclas de sonido envolvente del álbum 'Revolver' de los Beatles el año pasado.
"Él [Jackson] fue capaz de sacar la voz de John de un cassete pequeño", le dijo Sir Paul a Martha Kearney de Radio 4.
"Teníamos la voz de John y un piano y podía separarlos con Inteligencia Artificial. Le dicen a la máquina: 'Esa es la voz. Esta es una guitarra. Pierde la guitarra'
“Entonces, cuando llegamos a hacer lo que será el último disco de los Beatles, era un demo que tenía John [y] pudimos tomar la voz de John y obtenerla pura a través de esta Inteligencia Artificial"
"Entonces podemos mezclar el disco, como lo harías normalmente. Así que te da algún tipo de libertad"
En el 2009, se lanzó una nueva versión del demo, sin el ruido de fondo, en un CD pirata. Los fanáticos han especulado que esta grabación puede no haber estado disponible en 1995, lo que sugiere que fue robada de su apartamento, junto con otros efectos personales, después de su muerte.
En los años intermedios, Sir Paul ha hablado repetidamente sobre su deseo de terminar la canción.
"Ese sigue dando vueltas", le dijo a un documental de BBC Four sobre Jeff Lynne en el 2012. "Así que me juntaré con Jeff y lo haré. Lo culminaremos, uno de estos días"
Parecería que la tecnología ahora le ha brindado al músico la oportunidad de lograr ese objetivo.
El punto de inflexión llegó con el documental 'Get Back' de Peter Jackson, donde el editor de diálogos Emile de la Rey entrenó a las computadoras para reconocer las voces de los Beatles y separarlas de los ruidos de fondo, e incluso de sus propios instrumentos, para crear un audio "limpio"
El mismo proceso permitió a Sir Paul hacer un "dúo" con Lennon en su reciente gira, y crear nuevas mezclas de sonido envolvente del álbum 'Revolver' de los Beatles el año pasado.
"Él [Jackson] fue capaz de sacar la voz de John de un cassete pequeño", le dijo Sir Paul a Martha Kearney de Radio 4.
"Teníamos la voz de John y un piano y podía separarlos con Inteligencia Artificial. Le dicen a la máquina: 'Esa es la voz. Esta es una guitarra. Pierde la guitarra'
“Entonces, cuando llegamos a hacer lo que será el último disco de los Beatles, era un demo que tenía John [y] pudimos tomar la voz de John y obtenerla pura a través de esta Inteligencia Artificial"
"Entonces podemos mezclar el disco, como lo harías normalmente. Así que te da algún tipo de libertad"
Sin embargo, el músico admitió que otras aplicaciones de la IA le dieron motivo de preocupación.
"No estoy mucho en Internet [pero] la gente me dirá: 'Oh, sí, hay una pista en la que John está cantando una de mis canciones', y es solo IA"
"Da un poco de miedo pero es emocionante, porque es el futuro. Tendremos que ver a dónde nos lleva"
La estrella estaba hablando con Radio 4 antes del lanzamiento de un nuevo libro y la exposición de fotografías que lo acompaña en la National Portrait Gallery.
Titulado 'Eyes Of The Storm', el proyecto presenta retratos tomados por Sir Paul con su propia cámara, entre diciembre de 1963 y febrero de 1964, cuando los Beatles fueron catapultados a la fama mundial.
(Publicado el 13 de junio del 2023 por BBC News)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]
"No estoy mucho en Internet [pero] la gente me dirá: 'Oh, sí, hay una pista en la que John está cantando una de mis canciones', y es solo IA"
"Da un poco de miedo pero es emocionante, porque es el futuro. Tendremos que ver a dónde nos lleva"
La estrella estaba hablando con Radio 4 antes del lanzamiento de un nuevo libro y la exposición de fotografías que lo acompaña en la National Portrait Gallery.
Titulado 'Eyes Of The Storm', el proyecto presenta retratos tomados por Sir Paul con su propia cámara, entre diciembre de 1963 y febrero de 1964, cuando los Beatles fueron catapultados a la fama mundial.
(Publicado el 13 de junio del 2023 por BBC News)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]
No hay comentarios:
Publicar un comentario