jueves, 1 de junio de 2023

YOU GAVE ME THE ANSWER: ESPECIAL DEL ANIVERSARIO 50 DE 'LIVE AND LET DIE'

Comenzó como un tema de Bond, ahora es una leyenda: la canción de Wings de 1973 'Live and Let Die' cumple 50 años este mes.

En este mundo en que vivimos en constante cambio, la canción ha sido versionada muchas veces a lo largo de los años, quizás destaque sobre todo el cover de Guns N' Roses en 1991, y ha sido lanzada en álbumes recopilatorios como Wings Greatest, All the Best !, Wingspan y Pure McCartney. Más recientemente, se incluyó como parte de la colección 'The 7″ Singles Box' de Paul, y esta semana verá por primera vez su lanzamiento en Dolby Atmos.


El tema también es un elemento básico del set en vivo de Paul, por lo que si has estado en uno de sus shows,  es probable que hayas sido testigo de la loca pirotecnia que estalla en el coro y aumenta el calor en todos los lugares. Claramente sigue siendo uno de los favoritos para que Paul y la banda toquen, así que para marcar este increíble hito, nos sentamos con Paul y le preguntamos cómo se siente acerca de 'Live and Let Die' hoy...

P: Hoy, estamos celebrando 50 años de ‘Live and Let Die’. ¿Cómo te sientes acerca de la canción transcurridos 50 años desde su lanzamiento?

Paul: No lo creo, ¿Y tú?. !Solo tengo 45!. Pero no, siempre es muy extraño cuando alcanzas estos aniversarios porque no los cuento. No tengo ni idea si se acercan los 50 o 60 años o lo que sea. De verdad es chocante, pero en buena onda. Pienso, '¿Donde se fue el tiempo?' . Es bueno que la canción haya estado vigente y que la gente aún la disfrute.

P: ¿Sigues pensando en ella como una canción de Bond, o ahora la asocias más con tu set en vivo?

Paul: Creo que es un poco de ambos. Componer una canción de Bond se sentía como algo histórico importante. La idea me la sugirió Ron Cass, un tipo que dirigía en ese momento Apple Records. Él dijo: '¿Alguna vez has considerado hacer una película de Bond?' Y yo le contesté: 'Bueno, lo haría.
!Pero nadie me lo ha pedido" . Entonces, habló con los productores de la película, y luego regresaron y me dieron el título 'Live and Let Die'

Me fui y comencé a pensar en esa frase. A mí, obviamente lo que pasa es que piensas en el dicho de siempre, ‘vive y deja vivir’. Y luego piensas en cómo vas a llegar al opuesto que es, 'vive y deja morir'. Fue un pequeño acertijo, pero los disfruto; es como armar una historia corta o algo así. Conseguí el libro en el que se iba a basar la película, lo leí e hice la canción al día siguiente.

Desde entonces, la hemos tocado en nuestros shows en vivo y tenemos estas grandes explosiones pirotécnicas que hacen que la gente salte. Debido a eso, ahora lo considero como una gran actuación, !y disfruto sorprendiendo a la gente con el primer bang! . Definitivamente ha adquirido un nuevo significado para mí más allá de la película de Bond.

P: ¿Siempre supiste que la canción se prestaría para la pirotecnia en los shows en vivo? ¿Estaba esto en tu mente cuando escribiste la canción?

Paul: No en realidad no. Pensé que simplemente terminaría en la banda sonora de la película, como sucedió. Pero cuando empezamos a presentarla ante grandes audiencias, nos pusimos un poco creativos y pensamos en todas las explosiones de las películas de Bond. !De eso se tratan! Entonces, conseguimos a nuestro chico de pirotecnia, que se llama asombrosamente 'Shaky', y  trabajamos juntos. Él hizo las explosiones, y luego hicimos que nuestros chicos de iluminación vinieran y agregaran un poco de simpática iluminación, luego nuestro diseñador de escena hizo la película que se proyecta detrás de nosotros, donde hacemos estallar las Casas del Parlamento y cosas así. Todo se juntó como un momento realmente agradable en el show.

Al agregar estas grandes explosiones, sabes que la gente saltará de su asiento, y lo que a todos nos encanta hacer como banda es mirar la primera fila. !Puedes distinguir a las personas que no han ido antes al show porque les sorprende! Si es una pareja, se miran y dicen: 'Oh, Dios mío, ¿viste eso?' Lo cual nos divierte.

(Publicado en el website oficial de Paul McCartney el 31 de mayo del 2023)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]

No hay comentarios:

Publicar un comentario