Por: Jonathan Cohen
Tres días antes de cumplir 81 años, un enérgico Paul McCartney hizo retroceder los años anoche (15 de junio) durante una entretenida conversación de una hora con Conan O'Brien sobre su libro de fotos de los Beatles recién descubiertas, '1964: Eyes of the Storm' . El evento se llevó a cabo a la par del Festival de Tribeca y se transmitirá en una fecha posterior en el podcast de O'Brien, 'Conan O'Brien Needs a Friend'
Con la perspicacia de un devoto fanático de los Beatles, el ex presentador de televisión nocturno se preparó de manera experta y luego instó a McCartney a comentar sobre más de una docena de imágenes de '1964: Eyes of the Storm' , que se compone de fotografías que durante mucho tiempo se creyó perdidas pero que fueron recientemente descubiertas por la archivista Sarah Brown. Utilizando una cámara Pentax, McCartney capturó tomas alrededor del mundo a fines de 1963 y principios de 1964 en el momento exacto en que los Beatles explotaban en casa en el Reino Unido y en los Estados Unidos.
Después de todos estos años, sigue siendo emocionante escuchar a McCartney hablar de esos momentos formativos detrás del escenario y en el escenario con Ringo Starr y los fallecidos John Lennon y George Harrison. Al describir una foto de un Lennon pensativo con la barbilla apoyada en la mano y los dedos doblados debajo de los labios, dijo: “Es como si no estuviera allí. Está desprotegido. Tiene este pequeño hábito: no se muerde las uñas, pero lo hace todo el tiempo. Es genial que te lo recuerden. Fue hace tanto tiempo que había olvidado que era un gesto distintivo de John"
O'Brien señaló otra foto de Lennon donde está en una pose similar y observó que se veía vulnerable, una descripción que McCartney secundó rápidamente. “No sé sobre la ansiedad, pero la vulnerabilidad es muy cierta. En este momento, realmente no lo sabría. Más tarde, cuando pienso como adulto en la educación de John, él tuvo una vida realmente trágica”, dijo, haciendo referencia al padre ausente de Lennon, Alf, y a la trágica muerte de su madre Julia cuando tenía 17 años. “Siempre admiré la forma en que él lidió con eso, porque no estoy seguro de poder lidiar tan bien con las cosas por las que él pasó”
De una ingeniosa foto de Starr fumando, recordó, “lo que aprendí a hacer fue buscar las situaciones de luz, donde había algo interesante. Ringo era suave. Tenía el mejor auto y bebía bourbon y 7-Up. Cuando iba a una cita con una chica, se ponía dos cigarrillos en la boca y los encendía”.
Algunas de las bromas más divertidas se referían a una serie de fotos en color tomadas en Miami a principios de 1964, después de la aparición inicial de los Beatles en The Ed Sullivan Show: Lennon flotando en el océano, un bronceado Harrison recibiendo un whisky escocés y Coca-Cola de una joven en bikini amarillo, McCartney en la playa, en vaqueros, frunciendo el ceño ante el pequeño pez que había pescado. En numerosas tomas, los miembros del grupo visten chaquetas de felpa robadas del hotel; aparentemente no se los quitaron durante días.
“Tienes que imaginar mi alegría, en primer lugar, por redescubrir esto y luego ver esto”, dijo McCartney sobre otra foto de Harrison con gafas de sol sonriendo en un bote. “Es tan encantador capturar un momento de George como ese. No [a menudo] lo ves así”
Después de todos estos años, sigue siendo emocionante escuchar a McCartney hablar de esos momentos formativos detrás del escenario y en el escenario con Ringo Starr y los fallecidos John Lennon y George Harrison. Al describir una foto de un Lennon pensativo con la barbilla apoyada en la mano y los dedos doblados debajo de los labios, dijo: “Es como si no estuviera allí. Está desprotegido. Tiene este pequeño hábito: no se muerde las uñas, pero lo hace todo el tiempo. Es genial que te lo recuerden. Fue hace tanto tiempo que había olvidado que era un gesto distintivo de John"
O'Brien señaló otra foto de Lennon donde está en una pose similar y observó que se veía vulnerable, una descripción que McCartney secundó rápidamente. “No sé sobre la ansiedad, pero la vulnerabilidad es muy cierta. En este momento, realmente no lo sabría. Más tarde, cuando pienso como adulto en la educación de John, él tuvo una vida realmente trágica”, dijo, haciendo referencia al padre ausente de Lennon, Alf, y a la trágica muerte de su madre Julia cuando tenía 17 años. “Siempre admiré la forma en que él lidió con eso, porque no estoy seguro de poder lidiar tan bien con las cosas por las que él pasó”
De una ingeniosa foto de Starr fumando, recordó, “lo que aprendí a hacer fue buscar las situaciones de luz, donde había algo interesante. Ringo era suave. Tenía el mejor auto y bebía bourbon y 7-Up. Cuando iba a una cita con una chica, se ponía dos cigarrillos en la boca y los encendía”.
Algunas de las bromas más divertidas se referían a una serie de fotos en color tomadas en Miami a principios de 1964, después de la aparición inicial de los Beatles en The Ed Sullivan Show: Lennon flotando en el océano, un bronceado Harrison recibiendo un whisky escocés y Coca-Cola de una joven en bikini amarillo, McCartney en la playa, en vaqueros, frunciendo el ceño ante el pequeño pez que había pescado. En numerosas tomas, los miembros del grupo visten chaquetas de felpa robadas del hotel; aparentemente no se los quitaron durante días.
“Tienes que imaginar mi alegría, en primer lugar, por redescubrir esto y luego ver esto”, dijo McCartney sobre otra foto de Harrison con gafas de sol sonriendo en un bote. “Es tan encantador capturar un momento de George como ese. No [a menudo] lo ves así”
McCartney no abordó la explosiva noticia que dio a principios de esta semana de que estaba utilizando tecnología de inteligencia artificial para terminar una canción final de los Beatles basada en un demo de Lennon de finales de la década de 1970, pero hubo una serie de otras cositas a lo largo de la conversación:
– McCartney culpó en broma a Bruce Springsteen por la duración de los conciertos hoy en día, especialmente en comparación con los sets de 30 minutos que solían tocar los Beatles, incluso en el apogeo de su fama. “Ahora, la gente hará tres, cuatro horas”, dijo. “Creo que Bruce Springsteen lo arruinó. Yo se lo dije"
– Eyes of the Storm incluye una foto tomada en París de dos músicos anónimos, y McCartney no pudo recordar sus identidades antes de la publicación. Después de que se publicó el libro esta semana, recibió un mensaje de texto de Elvis Costello. “Había recibido un mensaje de texto de un amigo llamado Ray diciendo que era el padre de Ray tocando la guitarra”, reveló McCartney.
– Recordando a las miles de fanáticas que gritaban esperando a los Beatles en los exteriores del Plaza Hotel de Nueva York a su llegada en 1964, McCartney admitió: “Cada vez que conduzco por la Quinta Avenida, [todavía] les cuento a todos esa historia”. Fue bastante alucinante ese mismo día cuando los Beatles fueron informados de lo que les esperaba en el aeropuerto de Idlewild (ahora JFK). “Sabíamos a medias qué esperar, pero luego fue una multitud realmente grande. Estábamos simplemente boquiabiertos”, dijo. “Era Estados Unidos, de donde procedía toda la música que amábamos. Inmediatamente hicimos una rueda de prensa en el aeropuerto. Sabíamos que, independientemente de lo que nos pusieran, si había algún tipo de insulto, sabíamos que podíamos regresar con la nueva, bueno, que somos el número uno en su país”
– Contando una historia sobre una foto tomada desde el ático de su novia Jane Asher, McCartney dijo que conspiró con un hombre mayor en el edificio de al lado para ayudarlo a escapar de los fanáticos que esperaban al nivel de la calle. Literalmente salía de la casa de Asher y cruzaba la ventana del hombre, caminaba por su apartamento, tomaba un ascensor hasta el fondo y salía corriendo por la puerta trasera.
– Una foto de la difunta Ronnie Spector llevó a O'Brien a preguntar sobre el amor de los Beatles por los grupos de chicas estadounidenses, que se extendió a la interpretación de Starr de "Boys" de las Shirelles sin cambiar el género. Los Beatles adoraban “en su mayoría música estadounidense negra, aparte de Elvis y Carl Perkins”, dijo McCartney. “Ringo cantó ‘Boys’ [pero] nunca pensamos, 'eso es extraño'. Simplemente fue una gran canción”
(Publicado el 16 junio del 2023 en Spin Magazine)
[Traducido por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]
– McCartney culpó en broma a Bruce Springsteen por la duración de los conciertos hoy en día, especialmente en comparación con los sets de 30 minutos que solían tocar los Beatles, incluso en el apogeo de su fama. “Ahora, la gente hará tres, cuatro horas”, dijo. “Creo que Bruce Springsteen lo arruinó. Yo se lo dije"
– Eyes of the Storm incluye una foto tomada en París de dos músicos anónimos, y McCartney no pudo recordar sus identidades antes de la publicación. Después de que se publicó el libro esta semana, recibió un mensaje de texto de Elvis Costello. “Había recibido un mensaje de texto de un amigo llamado Ray diciendo que era el padre de Ray tocando la guitarra”, reveló McCartney.
– Recordando a las miles de fanáticas que gritaban esperando a los Beatles en los exteriores del Plaza Hotel de Nueva York a su llegada en 1964, McCartney admitió: “Cada vez que conduzco por la Quinta Avenida, [todavía] les cuento a todos esa historia”. Fue bastante alucinante ese mismo día cuando los Beatles fueron informados de lo que les esperaba en el aeropuerto de Idlewild (ahora JFK). “Sabíamos a medias qué esperar, pero luego fue una multitud realmente grande. Estábamos simplemente boquiabiertos”, dijo. “Era Estados Unidos, de donde procedía toda la música que amábamos. Inmediatamente hicimos una rueda de prensa en el aeropuerto. Sabíamos que, independientemente de lo que nos pusieran, si había algún tipo de insulto, sabíamos que podíamos regresar con la nueva, bueno, que somos el número uno en su país”
– Contando una historia sobre una foto tomada desde el ático de su novia Jane Asher, McCartney dijo que conspiró con un hombre mayor en el edificio de al lado para ayudarlo a escapar de los fanáticos que esperaban al nivel de la calle. Literalmente salía de la casa de Asher y cruzaba la ventana del hombre, caminaba por su apartamento, tomaba un ascensor hasta el fondo y salía corriendo por la puerta trasera.
– Una foto de la difunta Ronnie Spector llevó a O'Brien a preguntar sobre el amor de los Beatles por los grupos de chicas estadounidenses, que se extendió a la interpretación de Starr de "Boys" de las Shirelles sin cambiar el género. Los Beatles adoraban “en su mayoría música estadounidense negra, aparte de Elvis y Carl Perkins”, dijo McCartney. “Ringo cantó ‘Boys’ [pero] nunca pensamos, 'eso es extraño'. Simplemente fue una gran canción”
(Publicado el 16 junio del 2023 en Spin Magazine)
[Traducido por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]
No hay comentarios:
Publicar un comentario