viernes, 22 de marzo de 2024

RECORDANDO CUANDO EL PRIMER LIBRO DE JOHN LENNON, 'IN HIS OWN WRITE' , SE PUBLICÓ HACE 60 AÑOS

Por: Matt Friedlander

El 23 de marzo de 1964, se publicó en el Reino Unido el primer libro de John Lennon, In His Own Write. El volumen de 78 páginas incluía 31 cuentos y poemas absurdos y sin sentido, así como una introducción del compañero de banda de los Beatles de Lennon, Paul McCartney.

Además de su evidente pasión por la música, Lennon fue un ávido lector y amante del arte mientras crecía. Cuando era niño y adolescente, comenzó a canalizar su creatividad haciendo garabatos de dibujos animados y escribiendo poemas y cuentos que mostraban su sentido del humor sesgado y absurdo y su habilidad para los juegos de palabras inteligentes.

Con la estrella de los Beatles en ascenso, Lennon mostró algunos de sus escritos y dibujos al periodista Michael Braun, quien a su vez se los mostró al director de la editorial británica Jonathan Cape, Tom Maschler. Impresionado por las obras de Lennon, Maschler aceptó publicarlas en un libro.

La noche de la publicación de In His Own Write, se transmitió una entrevista con Lennon sobre el libro en el programa de televisión de la BBC Tonight. Además, algunos de los presentadores del programa leyeron varios extractos del libro.

El libro recibió críticas en su mayoría favorables y fue un gran éxito comercial, con su primera edición de 25,000 copias agotadas en un día. In His Own Write finalmente vendió 300,000 copias en el Reino Unido. El libro también fue un éxito de ventas en los Estados Unidos, donde se publicó el 27 de abril de 1964. 

Orígenes del libro y las influencias de Lennon

Lennon escribió la mayoría de las piezas que aparecen en In His Own Write específicamente para el libro, aunque algunas se publicaron previamente varios años antes en la publicación musical de Liverpool Mersey Beat. Algunos de los escritos se remontan a la adolescencia de Lennon.

Lennon habló con frecuencia sobre sus inspiraciones literarias para el libro, citando los escritos de Lewis Carroll, en particular el poema "Jabberwocky", como una influencia importante. Otras influencias incluyen a los actores cómicos y humoristas Spike Milligan y el "Profesor" Stanley Unwin.

Las inspiraciones artísticas de Lennon incluyeron al escritor y dibujante James Thurber y al dibujante satírico Ronald Searle.

Además de escribir la introducción a In His Own Write, a McCartney también se le ocurrió el título del libro y se le atribuye haber coescrito una de las historias del libro, "On Safairy with Whide Hunter". Lennon dijo que McCartney también coescribió una segunda pieza con él, pero nunca identificó cuál era.

En su introducción, McCartney escribió sobre Lennon: “La tía Mimi, que lo había cuidado desde que estaba drogado, solía decirme que era más inteligente de lo que aparentaba, y cosas así. Había escrito un poema para la revista de la escuela sobre un ermitaño que decía: "como respirar es mi vida, no me atrevo a detenerme". Esto me hizo preguntarme de inmediato: "¿Es profundo?" Llevaba gafas, por lo que era posible. , e incluso sin ellos no había forma de retenerlo”

Biografía de Lennon para el libro

Lennon contribuyó al libro con su peculiar biografía de autor, descaradamente titulada "About the Awful". Decía, en parte, “Como miembro de los Beatles más publicados, mis discos y los de (P, G y R) pueden parecer más divertidos para algunos de ustedes que este libro, pero hasta donde yo concibo, esta corrección de breves escritos es el más maravilloso larf que he preparado jamás”

Efecto del libro sobre cómo se percibía a Lennon

El libro ayudó a reforzar la reputación de Lennon como "el Beatle inteligente". Mientras tanto, la prosa y los poemas iniciales de Lennon parecen presagiar el estilo de algunas de sus últimas letras de los Beatles, particularmente durante el período psicodélico del grupo. Los ejemplos incluyen "Lucy In The Sky With Diamonds" y "I Am The Walrus"

Lennon colaboró ​​en una obra basada parcialmente en el libro

Lennon publicó un segundo libro, A Spaniard In The Works , en 1965.

En 1966, la dramaturga estadounidense Adrienne Kennedy recibió el encargo de adaptar In His Own Write y A Spaniard in the Works en una producción teatral en un acto. A finales de 1967, empezó a trabajar con el actor Victor Spinetti en el proyecto. Spinetti había aparecido en las películas de los Beatles A Hard Day's Night, Help! y Magical Mystery Tour, y se había hecho amigo de Lennon.

Lennon envió notas a Kennedy y Spinetti sobre la obra y obtuvo la aprobación final del guión. Kennedy fue retirado del proyecto antes de que se completara. Lennon también grabó cintas de efectos para usar en la producción. Titulado The Lennon Play: In His Own Write, el espectáculo fue producido por Sir Laurence Olivier y dirigido por Spinetti.

La obra se estrenó en junio de 1968 en el Old Vic Theatre de Londres, pero recibió críticas mixtas.

(Publicado por American Songwriter el 22 de marzo del 2024)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]

No hay comentarios:

Publicar un comentario