El tema "Sun King" del álbum Abbey Road de The Beatles se titulaba originalmente ‘Here Comes The Sun King’ pero debido a que se quería evitar confundirlo con "Here Comes The Sun" se abrevió su título. Respecto al tema John declaró en 1969 lo siguiente:
"Comenzamos a bromear, cantando 'quando para mucho’ , así que solo se nos ocurrió ... Paul conocía unas cuantas palabras en español de la escuela. Así que acomodamos algunas palabras en español que nos parecía significaban algo. Y por supuesto, teníamos `chicka ferdy´. Esa es una expresión de Liverpool. No significa nada para mi pero `na-na, na-na-na!´. `Cake and eat it´ es también otro bonito verso, porque ellos tienen eso en español - ‘Que’ o algo para poder comer. Uno que extrañábamos - pudiéramos haber tenido ‘para noya’ , pero nos olvidamos del todo”
"En la época, se había editado "Albatross" (de Fleetwoood Mac), con toda la reverberación en la guitarra. Así que nos dijimos, 'Seamos Fleetwood Mac interpretando Albatross'. Nunca sonó de verdad como Fleetwood Mac ... pero ese era el punto de origen"
No hay comentarios:
Publicar un comentario