EDITORIAL: NORTHERN STAR SE DISCULPA CON PAUL McCARTNEY 54 AÑOS DESPUÉS
Por: Consejo Editorial del Northern Star
El consejo editorial de Northern Star quisiera disculparse sinceramente con Paul McCartney, un ícono musical, por nuestra edición impresa falsa del 23 de septiembre de 1969 que especulaba de manera poco ética que él estaba muerto.
Sin embargo, recientemente salió a la luz que nuestro famoso artículo de 1969 fue plagiado de un artículo del Times-Delphic escrito una semana antes de nuestro artículo. The Times-Delphic es el periódico dirigido por estudiantes de la Universidad Drake.
Al Times-Delphic, nuestra disculpa sinceramente por plagiar sus esfuerzos periodísticos.
Con nuestra publicación de 1969, ayudamos a respaldar la falsa teoría de la conspiración internacional de que McCartney había sido reemplazado por un doble. El Northern Star quiere pedir disculpas por ello, aunque llegue con 54 años de retraso.
Entendemos la molestia que McCartney expresó en múltiples entrevistas sobre el rumor. Realmente nos disculpamos por nuestra contribución al apoyo de una teoría de conspiración infundada.
(Publicado en el Northern Star el 24 de septiembre del 2023)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]
Más cobertura del famoso artículo de 1969, se puede encontrar en una nota relacionada al rumor del 2004 el website del diario que reproducimos a continuación.
SE RUMOREA ... PAUL ESTÁ MUERTO
Por: Derek Wright
The Northern Star y The Beatles: una combinación poco probable, pero los dos comparten un vínculo único.
El rumor de 'Paul is Dead', sobre la aparente muerte del bajista Paul McCartney en un accidente automovilístico en noviembre de 1966, se basaba en conclusiones fanáticas extraídas de varias portadas de álbumes. La historia recibió atención internacional en el otoño de 1969.
The Star ha sido ampliamente considerada como la publicación que reveló la historia hace 35 años. Menciones recientes, como las de la edición de diciembre de la revista Mojo, así como del libro 'The Pages of Rock History'
(Las páginas de la historia del rock) de Sean Brickell y Rich Rothschild, afirman que el rumor se originó en DeKalb.
Sin embargo, ni el rumor ni el origen en la Northern Illinois University son ciertos. McCartney está vivito y coleando, ya que acaba de lanzar 'Let It Be… Naked' en noviembre pasado. El artículo de Star en cuestión, 'Pistas que apuntan a una posible muerte de los Beatles', fue publicado el 23 de septiembre de 1969 por Barb Ulvilden.
Sin embargo, un artículo escrito por Tim Harper se publicó seis días antes en el Drake University Times-Delphic. “Fui el primero en juntarlo todo. Cuando escribí la historia supe que no era verdad”, dijo Harper al Chicago Sun-Times ese mismo año.
El artículo de Harper, actual profesor de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia, es la primera mención registrada de la teoría.
El artículo de Ulvilden en el Star insinúa una fuente anterior, comenzando con "En el campus de una universidad del medio oeste, ha habido muchas conjeturas sobre el estado actual del Beatle Paul McCartney"
Harper parece impávido ante el descuido ocasional.
"Odio ver que los periodistas se equivoquen debido a la falta de investigación", dijo Harper sobre la propaganda en Mojo. “Pero eso es algo que escribí hace mucho tiempo. La gente ya no menciona este tema”.
Harper, que se enteró por primera vez de los rumores a través de varios amigos músicos en fiestas caseras en agosto de 1969, recibió gran parte de la atención inicial. Además de realizar innumerables entrevistas de radio para respaldar su artículo, WLS-TV de Chicago alquiló un avión para que el estudiante de segundo año de la universidad pudiera ser invitado a un programa de entrevistas matutino.
Con nuestra publicación de 1969, ayudamos a respaldar la falsa teoría de la conspiración internacional de que McCartney había sido reemplazado por un doble. El Northern Star quiere pedir disculpas por ello, aunque llegue con 54 años de retraso.
Entendemos la molestia que McCartney expresó en múltiples entrevistas sobre el rumor. Realmente nos disculpamos por nuestra contribución al apoyo de una teoría de conspiración infundada.
(Publicado en el Northern Star el 24 de septiembre del 2023)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]
Más cobertura del famoso artículo de 1969, se puede encontrar en una nota relacionada al rumor del 2004 el website del diario que reproducimos a continuación.
SE RUMOREA ... PAUL ESTÁ MUERTO
Por: Derek Wright
The Northern Star y The Beatles: una combinación poco probable, pero los dos comparten un vínculo único.
El rumor de 'Paul is Dead', sobre la aparente muerte del bajista Paul McCartney en un accidente automovilístico en noviembre de 1966, se basaba en conclusiones fanáticas extraídas de varias portadas de álbumes. La historia recibió atención internacional en el otoño de 1969.
The Star ha sido ampliamente considerada como la publicación que reveló la historia hace 35 años. Menciones recientes, como las de la edición de diciembre de la revista Mojo, así como del libro 'The Pages of Rock History'
(Las páginas de la historia del rock) de Sean Brickell y Rich Rothschild, afirman que el rumor se originó en DeKalb.
Sin embargo, ni el rumor ni el origen en la Northern Illinois University son ciertos. McCartney está vivito y coleando, ya que acaba de lanzar 'Let It Be… Naked' en noviembre pasado. El artículo de Star en cuestión, 'Pistas que apuntan a una posible muerte de los Beatles', fue publicado el 23 de septiembre de 1969 por Barb Ulvilden.
Sin embargo, un artículo escrito por Tim Harper se publicó seis días antes en el Drake University Times-Delphic. “Fui el primero en juntarlo todo. Cuando escribí la historia supe que no era verdad”, dijo Harper al Chicago Sun-Times ese mismo año.
El artículo de Harper, actual profesor de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia, es la primera mención registrada de la teoría.
El artículo de Ulvilden en el Star insinúa una fuente anterior, comenzando con "En el campus de una universidad del medio oeste, ha habido muchas conjeturas sobre el estado actual del Beatle Paul McCartney"
Harper parece impávido ante el descuido ocasional.
"Odio ver que los periodistas se equivoquen debido a la falta de investigación", dijo Harper sobre la propaganda en Mojo. “Pero eso es algo que escribí hace mucho tiempo. La gente ya no menciona este tema”.
Harper, que se enteró por primera vez de los rumores a través de varios amigos músicos en fiestas caseras en agosto de 1969, recibió gran parte de la atención inicial. Además de realizar innumerables entrevistas de radio para respaldar su artículo, WLS-TV de Chicago alquiló un avión para que el estudiante de segundo año de la universidad pudiera ser invitado a un programa de entrevistas matutino.
Harper desconoció el artículo de Star durante varios años después de su publicación. Luego escribió nueve libros y se labró una carrera como uno de los periodistas independientes más importantes del mundo. No se pudo localizar a Ulvilden para que brinde su comentario.
(Publicado en el Northern Star el 26 de febrero del 2004)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]
(Publicado en el Northern Star el 26 de febrero del 2004)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]
No hay comentarios:
Publicar un comentario