LA AMANTE DE JOHN LENNON, MAY PANG , RECUERDA HABER SIDO ENGAÑADA POR YOKO ONO

Por: Michael Kaplan

May Pang era casi la Yoko Ono del matrimonio de Yoko Ono.

La entonces joven de 22 años trabajaba como asistente de Ono y John Lennon cuando, a pedido de Ono, se convirtió de mala gana en la novia de Lennon en 1973. Como Pang recuerda que Ono dijo: "Él necesita a alguien agradable, como tú". Pero Ono probablemente no esperaba que las cosas salieran tan bien como lo hicieron, o que Pang casi rompiera su matrimonio con el ex Beatle.

Mirando hacia atrás, Pang, una fanática de los Beatles de toda la vida y el tema del nuevo documental 'The Lost Weekend: A Love Story', que estará en los cines el 13 de abril, le dijo a The Post: “Es casi surrealista. En cierto modo, Yoko se aprovechó porque yo era ingenua. Pero ella también me dio un regalo. John y yo nos enamoramos”

Más allá de las esperadas relaciones sexuales, su tiempo juntos incluyó tiroteos, sesiones jam con consumo de drogas, Paul McCartney haciendo de espía para Yoko, juergas alcoholizadas en los clubes nocturnos de Hollywood y al menos una casa destrozada.

 Para Pang todo comenzó en 1969 cuando ella, de 19 años, consiguió un trabajo como asistente de oficina para Apple Records, el sello discográfico de los Fab 4.

“Pregunté si los Beatles alguna vez venían aquí”, recordó Pang, que ahora tiene 72 años y vive en Queens. “[El gerente de la oficina] simplemente se rió entre dientes y dijo: 'No'”. Pero estaba equivocado.

En 1970, Lennon y Ono se mudaron de Londres a Nueva York y visitaron la oficina. "El vicepresidente de Apple me dijo: 'Sube las escaleras y mira lo que necesitan'", recordó Pang. Lo que necesitaban era un asistente. Pang consiguió el puesto.

Fue un trabajo embriagador para una estadounidense de origen chino de primera generación que creció en el Harlem Hispano y, anteriormente, no se había acercado más a las estrellas de rock que bailando sus discos. Las primeras tareas incluyeron la obtención de moscas de los contenedores de basura de los restaurantes para la película de arte de Ono "Fly". Las imágenes captaron a la actriz Virginia Lust, supuestamente sedada, mientras unas 200 moscas, una a la vez, exploraban su cuerpo.

Pero el encargo más escandaloso vino de Ono en 1973. Parecía una mañana típica en el departamento de Manhattan de la pareja en el edificio Dakota cuando, Pang le señaló a The Post, "Yoko dijo: 'John y yo no nos llevamos bien'". Va a empezar a salir con otras personas. Creo que serías buena para él’”. Asombrada, Pang protestó. No quería ser la novia de su jefe casado de 32 años. “Yoko le dijo: ‘Deberías [hacerlo]’. Luego salió de la habitación”, recordó Pang.

Ella no lo sabía en ese momento, pero ahora cree que “Yoko quería que yo fuera su novia para poder controlar la relación”

 Como ni Pang ni Lennon estaban interesados, el romance arreglado comenzó lento. Después de una semana, Lennon le robó un beso en el ascensor del Dakota. “Una semana después, llegó a la segunda base”, contó May. “Días después, conectó un home run”.

En cuanto a la calidad y la frecuencia del sexo, eufemísticamente dice en el documental: “Era una locura todo el tiempo… John Lennon me encantó. Después de que hicimos el amor [por primera vez], comencé a llorar”.

Las cosas se aceleraron en septiembre de 1973. Temprano una tarde, Lennon dijo: “Tenemos que salir de Nueva York, May. Apenas nosotros dos. Lejos de Yoko" . A las 6 p. m. ese día, estaban en camino a Los Ángeles.

Así comenzó una aventura de 18 meses que se conoce como el fin de semana perdido de John Lennon. “Nos enamoramos el uno del otro”, dijo Pang. “Éramos como un par de niños. Lo que más le gustaba era ir a IHOP y comer panqueques de arándanos"

Se mudaron a una mansión de Bel-Air, prestada por el legendario ejecutivo discográfico Lou Adler (Carole King, The Mamas, and The Papas). La vida era idílica. Pang fotografió a Lennon continuamente (una exhibición de sus fotos de la era Lost Weekend se llevará a cabo el 8 y 9 de abril en City Winery).

Usaron la ropa del otro y se codearon con miembros de la realeza de Los Ángeles como Warren Beatty, Cher y Elizabeth Taylor. Para el cumpleaños número 23 de Pang, en octubre de 1973, Lennon le compró un Plymouth Barracuda naranja. Hizo dibujos que la mostraban acelerando, mientras él se sentaba en el asiento trasero y gritaba: “Ayuda”

Pero también había un lado salvaje. Liberado de las sensatas restricciones de Ono, Lennon golpeó duramente a Tinseltown, y no siempre con el mejor efecto. “Fue un refrito de mi juventud”, dijo una vez Lennon. “Actuar como un adolescente en Hollywood”

En una ocasión, apareció borracho en un club nocturno de Los Ángeles llamado Troubadour con un tampón atado alrededor de la cabeza. Según The Guardian, procedió a "hacer un escándalo supremo en el mostrador de boletos" por bebidas gratis, y estafó a la camarera que lo llamó "un idiota con un Kotex alrededor de la cabeza"

Otra noche en el Troubador, las cosas se pusieron feas cuando Lennon y sus amigos se embriagaron con Brandy Alexanders.

“Fue un espectáculo de regreso para los Smothers Brothers [un dúo de comedia cancelado por CBS debido al humor subido de tono]”, recordó Pang, quien no bebía alcohol. “Estábamos en una mesa con Pam Grier, Peter Lawford y Harry Nilson [un músico increíble cuyo álbum “Pussy Cats” de 1974 produjo Lennon]. “Harry interrumpió a los Smothers Brothers e hizo que John se uniera. De repente, el manager de los Smothers se acercó y agarró a John por el cuello. A John no le gustó y la mesa salió volando”

A Lennon y Nilson se les mostró la puerta. Antes de la pelea, Lennon se besó llamativamente con Pang. Los fotógrafos tuvieron un día de campo. De vuelta en Nueva York, Ono estaba al tanto de la relación.

“Llamaba 20 veces al día”, dijo Pang. “A veces era a las 4 a. m. y las llamadas no eran por nada. Ella diría: ‘Acabo de dar un paseo’. Yo diría: ‘¿Y?’. Pero no habría y”

Según el documento, Ono incluso participó en una reunión sorpresa entre Paul McCartney y Lennon en Los Ángeles. “John no estaba respondiendo como Yoko quería”, dijo Pang, lo que significa que esperaba que Lennon se cansara de Pang y volviera con ella. “Llamó a Paul para ver qué estaba pasando con nosotros. Ella le dijo a Paul: ‘Oh, no me importa que John vuelva a casa’. John nunca lo supo, pero Yoko envió a Paul a que nos revisara”

Si bien la vida en Los Ángeles no era solo juego, Lennon grabó su álbum "Rock 'n' Roll" durante este período, con el notorio productor Phil Spector, incluso los esfuerzos por trabajar se descarrilaron.

“A Phil le gustaban los poppers”, recordó Pang, refiriéndose a las cápsulas de nitrato de alquilo que se abrían y provocaban un rápido subidón al inhalar los vapores. “Y los hizo estallar debajo de las narices de todos. Era una pesadilla”

 Pang le dijo a The Post que la sesión más loca de Spector terminó con él disparando un arma en el salón del estudio mientras conversaba con Lennon. “Todos se tiraron al suelo; Corrí hacia el disparo”, dijo Pang. “Entré al salón y escuché a John decir: ‘Si me vas a disparar, dispárame. Pero no jodas con mis oídos. Los necesito.'"

Esa noche, de vuelta en la casa de Adler, luego de una pelea de borrachos con Spector y el guardaespaldas de Spector, Lennon volcó un vodka.

“Tiró una silla por la ventana y rompió un disco de oro”, dijo Pang. “A la mañana siguiente, John me dijo que le quitaron las gafas y lo ataron con las corbatas de Lou. No sabía su paradero. El guardaespaldas de Phil se sentó sobre él. John pensó que iba a haber un ménage à trois exclusivamente masculino”

Después de unos seis meses en Los Ángeles, la pareja regresó a Nueva York, pero no a Ono, señaló Pang.

“John estaba conmigo. Nos mudamos a un apartamento de una habitación en East 52nd Street. Es donde Bob Gruen tomó la famosa foto de John en el techo, con una camiseta que decía 'Nueva York'. Tomé una foto de Bob tomando la foto”, recordó May.

Vivían como una pareja descarada y Lennon, según Pang, dejó en claro su preferencia por ella. En un estreno fuera de Broadway de un musical basado en “Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band", Ono apareció y Pang recordó que ella "le susurró a John: '¿Quieres que renuncie a mi asiento?' Él dijo sin rodeos: '!No! Déjala sentarse en la parte de atrás'”.

Entonces las cosas se pusieron serias: “En enero de 1975, después de visitar a Mick [Jagger] y Bianca [Jagger] en la casa de Andy Warhol en Montauk, encontramos una casa para comprar allí. Creo que Yoko se enteró de lo cerca que nos hicimos. Si compráramos la casa, habría sido el final”

Más tarde ese mes, un viernes por la noche, Lennon fue al Dakota. Ono había concertado una cita con un hipnotizador, aparentemente para ayudarlo a dejar de fumar.

“Se dirigió hacia la puerta y supe que no era algo bueno”, dijo Pang, y agregó que Lennon prometió regresar pero pasó el fin de semana con Ono. Cuando volvieron a reunirse el lunes, Pang señaló: “John me dijo: ‘Yoko me está permitiendo volver’. Le pregunté de quién había sido la idea. Dijo 'De nadie'. Ese fue el final. Me golpeó fuerte”.

Pang pronto dejó de trabajar para Lennon y Ono y consiguió un trabajo en Island Records. Aún así, durante los siguientes cinco años, hubo conversaciones telefónicas e intimidades sexuales entre ella y Lennon.

“Las llamadas serían repentinas”, declaró Pang. “La última fue el fin de semana del Día de los Caídos en 1980. Llamó desde Ciudad del Cabo y dijo: ‘Tenemos que encontrar una manera de reunirnos’”

Unos seis meses después, Lennon recibió un disparo fatal de Mark David Chapman frente al Dakota.

“Estaba en la casa de un amigo y escuché en la radio que le dispararon a John”, dijo Pang. “Me quedé helada y llamé a un amigo para asegurarme de haberlo escuchado correctamente. Luego escuché que estaba muerto. Dejé caer el teléfono y grité. Más tarde pasé mucho tiempo llorando sola y hablé con él espiritualmente. Yo diría: ‘No puedo creer que no estés aquí’. Nunca tuvimos un cierre, y no tengo un cierre hasta el día de hoy”

Aunque Pang ha estado mayormente fuera de contacto con Ono desde el Fin de Semana Perdido,  escuchó de un amigo en común, el radical de finales de los 60 Jerry Rubin, cómo se sentía realmente Ono acerca de su plan fallido.

“Jerry me dijo que Yoko estaba sorprendida de que mi relación con John durara más de dos semanas”, dijo Pang, quien tiene dos hijos con su ex esposo, el productor musical Tony Visconti. “Su plan era que realmente fuera un fin de semana perdido. Pero no fue eso. Ella no esperaba que nos enamoráramos”

(Publicado el 1 de abril del 2023 en el New York Post)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]