Completa un famoso episodio de la mitología del rock, enriqueciendo la historia. Pero no es toda la historia.
Por: Owen GleibermanEl llamado fin de semana perdido, cuando John Lennon, desde fines de 1973 hasta 1974, se separó de Yoko Ono y se mudó a Los Ángeles, donde se convirtió en un bebedor de paso de un club nocturno de rock mientras mantenía una aventura con la joven de 22 años May Pang (que había sido asistente de John y Yoko), ha sido parte de la mitología del rock durante mucho tiempo. Ha sido cubierto por todos, desde documentales en E! hasta en libros como 'La vida de John Lennon' de Albert Goldman. Como muchos observadores de Lennon, siempre sentí que conocía los fundamentos básicos.
Sabía que John y Yoko, luego de casarse en 1969 y parecer inseparables almas gemelas en el arte y la vida, comenzaron a tener problemas como pareja. Que Yoko, tratando de salvar el matrimonio, tomó la decisión de emparejar a John con May Pang, básicamente instruyéndoles a los dos para que tuvieran una aventura romántica. Que en Los Ángeles, John, por primera vez desde la ruptura de los Beatles (y tal vez desde que comenzaron los Beatles), se soltó el pelo y comenzó a disfrutar de una existencia más relajada, fraternizadora y, a veces, juerguista. Que se convirtió en un cliente frecuente en el Rainbow Bar & Grill en Sunset Boulevard junto con Harry Nilsson, Alice Cooper, Bernie Taupin, Mickey Dolenz y otros que se hicieron conocidos como los Vampiros de Hollywood. Que después de 18 meses de fiesta y examen de conciencia, John volvió con Yoko, comentando en su momento (en una de las ocurrencias más ingeniosas de su vida) que “La separación no funcionó”. Y que su decisión de regresar hizo que todo el episodio pareciera la versión de Yoko de un truco mental Jedi.
La figura central del nuevo documental 'The Lost Weekend: A Love Story' es May Pang, quien ha contado su historia muchas veces (en sus memorias y en programas de entrevistas como 'Geraldo'; en la película, vemos muchos videoclips de esas apariciones). La película, dirigida por Eve Brandstein, Richard Kaufman y Stuart Samuels, está contada íntegramente desde su punto de vista. Es un retrato de May Pang, que creció en Spanish Harlem como china-estadounidense de segunda generación ("una minoría entre las minorías", dice), y cómo se enamoró del rock 'n' roll y saltó a la fama con una especie de destino kármico.
En las fotos que vimos en el momento de ella y John, May siempre tuvo una vaga belleza y un cierto misterio detrás de esos lentes polarizados hexagonales. Pero en 'The Lost Weekend', vemos que May Pang era una chica de ciudad dura y ambiciosa, que hablaba con un ligero pero contundente acento de Nueva York, y que después de abandonar la universidad tuvo el descaro de abrirse camino en un trabajo en las oficinas de Apple Records en Broadway. Era una charlatana, y cuando comenzó a trabajar para John y Yoko, haciendo todas las tareas improvisadas disponibles (asistente de producción de películas de vanguardia, diseñadora de vestuario), tenía una sonrisa exuberante y una vivacidad natural. Era divertida pero circunspecta (no bebía ni se drogaba)
Pero Yoko ya había vuelto a entrar en escena, apareciendo detrás del escenario para ver a John en el estreno de un espectáculo Off Broadway basado en 'Sgt. Pepper' . Hay momentos en la película en los que Yoko, por decir lo menos, no sale bien parada, especialmente en la descripción de Pang de cómo Yoko intentó cortar la relación de Lennon con su hijo, Julian. Julian es entrevistado a lo largo de la película y él (al igual que su madre, Cynthia) mantuvo un estrecho vínculo con Pang. Que Pang ayudó a que John y Julian volvieran a estar juntos, a pesar de las maquinaciones de Yoko, parece más convincente que no.
Lo que no parece convincente, al menos tal como lo presenta la película, es el giro final de esta extraordinaria telenovela de rock and roll. Después de que John, aparentemente de la nada, regresa con Yoko, y Pang lo confronta al respecto, él dice, de manera muy simple: Ella me deja volver. ¿Dejándolo? Eso no cuadra con lo que implica la película: que Lennon se había alejado de Yoko. Su comentario sugiere que su separación siempre estuvo supeditada a un entendimiento entre ellos. Pero eso es algo que tendríamos que adivinar, ya que la vida de John Lennon permanece, a pesar de todas las formas en que ha sido narrada, no del todo conocida. 'The Lost Weekend' es una película convincente y una valiosa pieza del rompecabezas, pero solo pretende ser el rompecabezas completo.
(Publicado el 11 de junio del 2022 en Variety)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]
No hay comentarios:
Publicar un comentario