El amor de Paul por los animales ha estado presente en su vida y su música durante décadas. Desde Martha, su querida perra pastora inglesa que inspiró "Martha My Dear", hasta el clásico de Wings "Jet", que lleva el nombre de otro perro muy querido, las mascotas a menudo han formado parte del mundo de Paul y, ocasionalmente, de sus canciones.
Para muchos dueños de mascotas — nosotros incluidos — una de las partes más difíciles de viajar es decidir quién cuidará de los animales mientras uno está fuera. La pregunta de este mes viene de Dimitrio, quien quería saber qué sucede con las mascotas de Paul cuando está de gira y si hay algún miembro peludo — o, como resulta, quizás no tan peludo — en la casa de los McCartney actualmente.
Dimitrio pregunta: Sé que tú y Nancy adoptaron un precioso perro blanco y negro hace poco. Con tanto viaje, ¿qué hacen con sus mascotas? . ¿Dónde se quedan cuando están de gira?
Paul: Bueno, están en New York, y tenemos la gran suerte de contar con una ama de llaves que se lleva muy bien con los perros. Así que, cuando no estamos, ella los cuida.
PaulMcCartney.com: Eso debe ser bastante tranquilizador, saber que están en buenas manos mientras estás fuera, ¿verdad?
Paul: Sí, lo es. Si tienes animales, quieres saber que los cuidan bien. Tenemos mucha suerte. Están felices y tranquilos, así que nunca nos preocupamos.
PaulMcCartney.com: ¿Tienes alguna otra mascota últimamente? Obviamente, una vez escribiste una canción bastante famosa sobre Martha. ¿Escribirías alguna vez una canción sobre un gato?
Paul: Tenemos dos perros, Rose y Jet, que son los que están en Estados Unidos. Y luego tengo una tortuga, una galápago, llamada Terry, la Gran Tortuga.
PaulMcCartney.com: ¡Creo que eso es noticia de última hora!
Paul: ¡Noticia de última hora!
PaulMcCartney.com: ¿Cuánto tiempo llevas con Terry?
Paul: Bastante tiempo. Terry se adapta a todo. Sin quejas, sin exigencias. Muy tranquila.
PaulMcCartney.com: ¿Así que quizás haya una canción sobre Terry en ciernes?
Paul: ¡Tal vez! ¡Nunca se sabe!
PaulMcCartney.com: Si hubiera una canción, Terry se merecería un trato especial...
Paul: Bueno, ¿sabes el dato curioso sobre Terry (la fantástica tortuga)? Le pelo las uvas. Tiene mucha suerte. ¡Nadie más en el mundo recibe uvas peladas por mí!
PaulMcCartney.com: ¡Eso sí que es un club exclusivo!
Paul: La verdad es que sí. No mucha gente puede decir que le he pelado uvas. ¡Terry probablemente sea la única!
Ahí lo tienen. Cuando Paul está fuera, Rose y Jet son atendidos por una ama de llaves de confianza en New York, mientras que Terry, la magnífica tortuga, sigue disfrutando de un estilo de vida que incluye uvas peladas a mano, y todavía no descartamos una futura canción dedicada a Terry...
(Publicado en la sección You Gave Me The Answer del website oficial de Paul McCartney el 26 de agosto de 2026)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega]
No hay comentarios:
Publicar un comentario