Por: Carlos E. Larriega
El 18 de febrero Yoko Ono cumplió 91 años. La viuda de John Lennon durante las últimas décadas ha sido objeto de una amplia difusión de su obra artística en museos y centros de arte de todo el mundo. Tan solo recordemos que sus exposiciones pudieron apreciarse en México, España e incluso Perú, aunque en nuestro país de manera más limitada con exhibiciones en dos locales, uno de ellos el Museo de Arte de Lima. Actualmente en Londres se expone la retrospectiva 'Yoko Ono: Música de la Mente' del 15 de febrero hasta el 1 de septiembre del 2024, en la Tate Modern de Londres.
Yoko tuvo una intensa campaña publicitaria junto a John Lennon en los sesentas promocionando la paz como en la iniciativa 'Bellotas Para La Paz' en 1969, ' !La Guerra Ha Terminado (Si lo quieres)! del mismo año y sus Bed-In que quedan retratados y registrados en el film 'BED PEACE 1969' . En esta ocasión la Tate Modern presenta el reciente proyecto de Ono: 'Add Color (Refugee Boat)' [Agrega color (Embarcacion para Refugiados)], que se llevó a cabo por primera vez en el 2016, y donde los visitantes podían agregar pintura a las paredes blancas de la galería y a un barco blanco mientras reflexionan sobre cuestiones urgentes de crisis y de desplazamiento.
Además forma parte de la exposición una nueva versión de la instalación participativa de Yoko 'My Mommy Is Beautiful' (Mi mami es hermosa), realizada por primera vez en el 2004, y que presenta una pared de lienzos de 15 metros de largo a la que los visitantes pueden adjuntar fotografías de sus madres y compartir mensajes personales. Incluso las ventanas de la galería con vista al río Támesis presentan 'PEACE is POWER' (PAZ es PODER), la instalación que fue mostrada por primera vez en el 2017.
En el ámbito musical a pesar que no son pocos los detractores de las producciones y cualidades de vocalista de Yoko, y que debido a su avanzada edad no tiene mucho movimiento ya sea en el estudio o en el escenario, no puede desmerecerse el éxito logrado por la Ono con sus versiones bailables en la lista Billboard o sus colaboraciones con algunos referentes de la música contemporaneos.
Incluso estando alejada de los medios Yoko sigue vigente. No hace mucho se le pudo apreciar junto a John en el film 'Revival 69' basado en el Festival de Rock'n'Roll realizado en Toronto, Canadá, donde debutó la Plastic Ono Band. También se ha anunciado un film sobre el fin de semana en que John y Yoko fueron anfitriones del Mike Douglas Show en 1972. Y por si fuera poco, para contrarestar el efecto del film 'The Lost Weekend: A Love Story' , que brinda la versión de May Pang sobre su relación con Lennon , el escudero de la artista japonesa Elliot Mintz ya anunció su libro.
El apoyo de Yoko a causas y entidades beneficas o de interés social tambien permanece activo. Tan solo tenemos que ver los videos del proyecto Real Love enfocado en la creatividad y talento musical de niños o la labor de apoyo a artistas y músicos del Bus Educacional John Lennon.
A pesar que al parecer Yoko Ono con toda su influencia y poder no ha podido superar los inconvenientes que imposibilitan la salida al mercado de la edición aniversario 50 del album 'Some Time In New York City' , se ha anunciado un libro Mind Games y una edición aniversario 50, aunque acreditada Lennon-Ono. Esto a pesar que Yoko no tuvo participación en la época con el disco. John estaba decepcionado con ella por toda la experiencia política de 1972 que la Ono dejó que aconteciera y en la que Lennon se sintió utilizado, y hubieron otros problemas maritales en que la pareja se vio involucrada.
Pero esta práctica de acreditación 'revisionista' no es novedad. Hace poco en el grupo de facebook 'Beatles y Solistas' un fan publicó sobre el hecho que después de años se le acreditó a Yoko Ono como co-autora del tema "Imagine" . Algunos piensan que se hizo justicia pero me parece que uno no debe emplear 'copy' and 'paste' sin investigar.
Los que conocen la discografía solista de John Lennon saben que descontando los álbumes experimentales con Yoko (Two Virgins, Life With The Lions o Wedding Album) sus discos en estudio desde John Lennon Plastic Ono Band (1970) hasta Double Fantasy (1980) solamente acreditan composiciones Lennon-Ono en el álbum 'Some Time In New York City' (1972) [Woman Is The Nigger Of The World, Attica State, Sunday Bloody Sunday, The Luck Of The Irish y Angela], en "Happy Xmas (War Is Over)" y en el tema "Oh My Love" del álbum 'Imagine' de 1971. Incluso los álbumes 'Double Fantasy' y 'Milk and Honey' que incluyen temas interpretados por John y Yoko, las composiciones son propias de cada uno de ellos. No existen temas Lennon-Ono.
Habría que aclarar algo importante. Si bien es cierto los álbumes John Lennon Plastic Ono Band e Imagine tienen acreditado en la producción a John y Yoko, y la Ono estuvo en las sesiones en todo momento prestando su apoyo y 'protagonismo' lo cierto es que John también apoyó a Yoko en sus álbumes solistas. Las contrapartes a los discos de John en ese periodo fueron Yoko Ono Plastic Ono Band y Fly.
Mind Games (1973) en el vinilo figuraba como producido por John Lennon y arreglos de John Lennon. La única mención de Yoko Ono figuraba en 'Dr. Winston O'Boogie And The Paranoias' como 'space' . ¿Alguna referencia a 'espacio o alejamiento'?
Los que conocen la discografía solista de John Lennon saben que descontando los álbumes experimentales con Yoko (Two Virgins, Life With The Lions o Wedding Album) sus discos en estudio desde John Lennon Plastic Ono Band (1970) hasta Double Fantasy (1980) solamente acreditan composiciones Lennon-Ono en el álbum 'Some Time In New York City' (1972) [Woman Is The Nigger Of The World, Attica State, Sunday Bloody Sunday, The Luck Of The Irish y Angela], en "Happy Xmas (War Is Over)" y en el tema "Oh My Love" del álbum 'Imagine' de 1971. Incluso los álbumes 'Double Fantasy' y 'Milk and Honey' que incluyen temas interpretados por John y Yoko, las composiciones son propias de cada uno de ellos. No existen temas Lennon-Ono.
Habría que aclarar algo importante. Si bien es cierto los álbumes John Lennon Plastic Ono Band e Imagine tienen acreditado en la producción a John y Yoko, y la Ono estuvo en las sesiones en todo momento prestando su apoyo y 'protagonismo' lo cierto es que John también apoyó a Yoko en sus álbumes solistas. Las contrapartes a los discos de John en ese periodo fueron Yoko Ono Plastic Ono Band y Fly.
Mind Games (1973) en el vinilo figuraba como producido por John Lennon y arreglos de John Lennon. La única mención de Yoko Ono figuraba en 'Dr. Winston O'Boogie And The Paranoias' como 'space' . ¿Alguna referencia a 'espacio o alejamiento'?
¿En que se basaron entonces para darle el crédito de "Imagine" a Yoko ya no estando John Lennon?
Antes de explicarlo, noten que John ya había acreditado a "Oh My Love" como un tema Lennon-Ono en el mismo álbum 'Imagine' (1971)
El 6 de diciembre de 1980 John Lennon y Yoko Ono concedieron una entrevista a Radio One de la BBC y Andy Peebles entre las temáticas que tocó estuvo el single "Imagine" que fue editado primero en EE.UU pero tardó en aparecer como disco sencillo en Gran Bretaña hasta 1975. Peebles le preguntó que opinaba sobre eso. La respuesta de John fue la siguiente:
"... Querían vender el álbum o sea que hagamos que compren el álbum para conseguirlo ... alguna porqueria de este estilo no me sorprende. Bueno, en realidad tendría que acreditarse como una canción Lennon-Ono. Gran parte de ella - la letra y la idea - son de Yoko, pero por aquel entonces yo era un poco más egoísta, un poco más machista y algo así como omití mencionar su contribución, pero salió directamente de Grapefruit, su libro. Hay un montón de piezas sobre imagina esto, imagina lo otro y ahora reconozco la deuda que tenía con ella desde hacía tanto tiempo"
Si analizan con cuidado la intención de la pregunta del entrevistador y la respuesta que da John, notarán que Lennon a propósito incorpora lo del crédito de Yoko sin que sea motivo de la interrogante.
Ahora, no dudamos que Grapefruit pueda haber influenciado a John cuando lo leyó a nuevas formas de expresión distintas de las convencionales donde 'el imaginar' podía liberar muchas expresiones de lenguaje o artísticas pero cuando analizamos los supuestos textos que pudieron inspirar a Lennon no aguanta un análisis a profundidad.
De Beatles y Solistas nos prestamos los versos que el fan que cree en la versión del merito con creces de Yoko en recibir el crédito muestra como prueba:
Poema 'Tunafish Sandwich Pie' (1964)
"Imagine one thousand suns in the /
Sky at the same time. /
Let them shine for one hour. /
Then, let them gradually melt /
Into the sky. /
Make one Tunafish sandwich and eat."
(Imagina miles de soles en el cielo al mismo tiempo/ Dejalos brillar por una hora/ Dejalos mezclarse gradualmente en el cielo/ Preparate un sandwitch de atún y comelo)
Poema 'Drinking Piece for Orchestra' (1963)
Imagine letting a goldfish swim across
The sky.
Let it swim from the West to the East.
Drink a liter of water.
Imagine letting a goldfish swim across
The sky.
Let it swim from the East to the West.
(Imagina dejar a un pez dorado a través del cielo. Dejalo nadar de Oeste a Este. Bebe un litro de agua. Imagina dejar a un pez dorado a través del cielo. Dejalo nadar de Oeste a Este)
Como vemos al apreciar estos dos poemas de Yoko las únicas coincidencias con la letra de la canción Imagine son las palabras 'Imagine' y 'Sky' . Otro aspecto importante es que estos poemas están dentro de la etapa artística de Yoko de instrucciones y su fin o alcance es individual. Si analizamos la letra y mensaje de Imagine es global partiendo de una iniciativa individual.
Si con dos palabras que no son tan 'exclusivas' se acepta una co- autoria, no quiero imaginarme los reclamos que podrían hacer otras personas. Habría una cola larga. Por allí nomas estaría Donovan. Ni que decir del agregado que tendria que hacerse a Grow Old With Me por inspirarse en un verso de Robert Browning.
Hay un aspecto importante que tendría que tomarse en cuenta pero es mas complicado poder probar ya que está dentro del terreno de las conspiraciones y rechaza la historia oficial que Yoko siempre pretende defender. Muchas de las declaraciones de Lennon en 1980 si se analizan con cuidado pretenden limpiar la imagen de Yoko que quedó dañada por lo realizado por John durante su 'Fin de Semana Perdido' y que puso ser uno de los requisitos para que Lennon pudiese volver al Dakota.
Si bien es cierto Yoko Ono ha manejado durante todo este tiempo el legado de John, sus acciones no siempre han sido las adecuadas. Basta recordar como por consideraciones comerciales permitió que dibujos de John Lennon fuesen coloreados (lo cual considero una invasión artística y sacrilegio), su poco críterio de edición de material inédito de Lennon hasta 'John Lennon Anthology' y ahora se viene un 'Mind Games' donde ella se acredita cuando no lo merece, al igual que resulta discutible que el sistema la ha acreditado en "Imagine" basandose en una entrevista.
Poema 'Tunafish Sandwich Pie' (1964)
"Imagine one thousand suns in the /
Sky at the same time. /
Let them shine for one hour. /
Then, let them gradually melt /
Into the sky. /
Make one Tunafish sandwich and eat."
(Imagina miles de soles en el cielo al mismo tiempo/ Dejalos brillar por una hora/ Dejalos mezclarse gradualmente en el cielo/ Preparate un sandwitch de atún y comelo)
Poema 'Drinking Piece for Orchestra' (1963)
Imagine letting a goldfish swim across
The sky.
Let it swim from the West to the East.
Drink a liter of water.
Imagine letting a goldfish swim across
The sky.
Let it swim from the East to the West.
(Imagina dejar a un pez dorado a través del cielo. Dejalo nadar de Oeste a Este. Bebe un litro de agua. Imagina dejar a un pez dorado a través del cielo. Dejalo nadar de Oeste a Este)
Como vemos al apreciar estos dos poemas de Yoko las únicas coincidencias con la letra de la canción Imagine son las palabras 'Imagine' y 'Sky' . Otro aspecto importante es que estos poemas están dentro de la etapa artística de Yoko de instrucciones y su fin o alcance es individual. Si analizamos la letra y mensaje de Imagine es global partiendo de una iniciativa individual.
Si con dos palabras que no son tan 'exclusivas' se acepta una co- autoria, no quiero imaginarme los reclamos que podrían hacer otras personas. Habría una cola larga. Por allí nomas estaría Donovan. Ni que decir del agregado que tendria que hacerse a Grow Old With Me por inspirarse en un verso de Robert Browning.
Hay un aspecto importante que tendría que tomarse en cuenta pero es mas complicado poder probar ya que está dentro del terreno de las conspiraciones y rechaza la historia oficial que Yoko siempre pretende defender. Muchas de las declaraciones de Lennon en 1980 si se analizan con cuidado pretenden limpiar la imagen de Yoko que quedó dañada por lo realizado por John durante su 'Fin de Semana Perdido' y que puso ser uno de los requisitos para que Lennon pudiese volver al Dakota.
Si bien es cierto Yoko Ono ha manejado durante todo este tiempo el legado de John, sus acciones no siempre han sido las adecuadas. Basta recordar como por consideraciones comerciales permitió que dibujos de John Lennon fuesen coloreados (lo cual considero una invasión artística y sacrilegio), su poco críterio de edición de material inédito de Lennon hasta 'John Lennon Anthology' y ahora se viene un 'Mind Games' donde ella se acredita cuando no lo merece, al igual que resulta discutible que el sistema la ha acreditado en "Imagine" basandose en una entrevista.
No hay comentarios:
Publicar un comentario