Por: Steven Valdano
En febrero de 1974, estaba sentado en una clase de Estudios Sociales en mi escuela secundaria de Nueva Jersey, cuando tenía 15 años. Mi maestra preguntó a la clase: “¿Qué historia significativa se hizo hace apenas 10 años?” Mis compañeros de clase hicieron algunas conjeturas, y les dijeron que todas eran incorrectas. Ahora pensé que tendría menos posibilidades de avergonzarme si intentaba dar mi respuesta. Tímidamente levanté la mano y dije: "Han pasado 10 años desde que los Beatles tocaron en The Ed Sullivan Show". Con una sonrisa gigante en su rostro, mi maestro continuó diciendo algo como: “Nada fue igual en el entretenimiento popular, ni siquiera en la sociedad después de los Beatles”. Vaya, ahí lo tienes: si el profesor dice que mi banda favorita cambió el mundo, entonces lo hizo.
Pero ¿qué ocurrió inmediatamente después de aquella histórica aparición del 9 de febrero de 1964?
Después de una noche de sueño en su suite del Hotel Plaza de Nueva York, la banda y su séquito se prepararon para tomar un avión a Washington DC e ir rumbo al Coliseo para su primer concierto en Norteamérica. Pero esa mañana se enfrentaron a su primer escollo. Había comenzado una fuerte tormenta de nieve; los retrasos y cancelaciones en los aeropuertos comenzaban a acumularse. El manager Brian Epstein dirigió a los Beatles, su personal y un grupo de representantes de la prensa - ahora enorme - a un tren matutino a DC.
Pasar varias horas seguidas cerca de la prensa nunca antes les había pasado a The Beatles. Ahora estaban encerrados juntos en un vagón de tren, pero el grupo sabía que podían aprovechar la situación. Sabían cómo hacer un show mostrando su encanto, haciendo algunos chistes y asegurándose de que la prensa los viera por sí mismos. "Ser inteligentes nos salvó el trasero en muchas ocasiones, especialmente en el tren a Washington". Ringo recordó: "Llegamos a conocer a algunos de ellos [en la prensa] y nos dijeron: 'Vinimos aquí para matarlos'". Hasta entonces, los grupos de pop habían sido leche y miel [corte limpio] con la prensa. Y aquí estábamos, fumando, bebiendo y gritándoles. Eso es lo que nos hizo que nos quieran por nosotros mismos"
John comentaría más tarde: “Habíamos aprendido todo el juego: sabíamos cómo manejar a la prensa cuando llegamos [a EE.UU]. La prensa británica es la más dura del mundo; podríamos manejar cualquier cosa”
Al día siguiente [11 de febrero] fue su aparición en el Washington Coliseum. Más de 8.000 fanáticas gritando vinieron para continuar la emoción del show de Sullivan. El Coliseo estaba preparado para combates de box con una plataforma en el medio de la arena, por lo que se esperaba que los Beatles jugaran "en ronda". El espectáculo fue bien recibido, recordado por el pequeño inconveniente del fallo en el escenario de batería de Ringo. Después de una serie de canciones, debía girarlo en el sentido de las agujas del reloj pero se atascó. No te preocupes, la banda tenía al road manager Mal Evans, quien giraba manualmente el escenario cada vez. El regalo para el mundo es que esta actuación fue filmada por CBS y es uno de los archivos mejor documentados que captura la energía y el entusiasmo de la pura era de la Beatlemanía.
Esa noche, Brian Epstein había organizado que la banda fuese invitada a un acto benéfico de apoyo a una organización benéfica británica que se celebraría en su embajada. Honrados, pero también algo recelosos de la brecha de clases entre sus raíces de Liverpool y la escena debutante, los Beatles se presentaron de la mejor manera que sabían.
"A principios de los años 60, todavía había una enorme disparidad entre la gente del norte de Inglaterra y la 'gente de Embusses'. Ringo dijo al proyecto Anthology: "Estábamos ahí, diciendo: 'Hola, eso es muy bonito', y teníamos un trago, cuando alguien se me acercó por detrás y me cortó un mechón de pelo, lo que me enfadó mucho. Simplemente me di vuelta y dije: '¿Qué diablos crees que estás haciendo?' Él respondió: 'Oh, está bien, viejo'... ¡mierda!' [Se ha discutido que fue un hombre quien le cortó el cabello a Ringo. Varios informes de prensa atribuyen a una fiestera de 19 años, Beverly Markowitz, quien ha afirmado que ella era la “clipper”. A lo largo de los años, ha mostrado públicamente mechones de cabello afirmando que son de Ringo]
En ese momento, una rápida salida de los Beatles puso un final incómodo a la velada de la alta sociedad. John recordó: “Un maldito animal le cortó el pelo a Ringo. Salí, maldiciéndolos a todos, !simplemente me fui en medio de eso! . En los años siguientes, muchos testigos han comentado que los Beatles fueron humillados; algunos dicen que John lloró por el incidente. Después, Los Beatles fueron severos con Epstein: nunca más se verían puestos en una situación de ser degradados por aquellos en posiciones altas.
Justo cuando otros habrían estado exhaustos, los Beatles regresaron a Nueva York al día siguiente [Feb. 12] para tocar en el Carnegie Hall. “Tocamos en el Carnegie Hall porque a Brian [Epstein] le gustaba la idea de tocar en una sala clásica”, recordó Paul. El plan era aprovechar la reconocida acústica del Carnegie Hall y grabar a los Beatles en un concierto en toda regla. Pero Capital Records y la Federación Estadounidense de Músicos entablaron una disputa de negociación y los Beatles no pudieron obtener permiso para grabar en ese lugar. Puede que haya sido un gran álbum en vivo.
Los Beatles tuvieron un merecido descanso al día siguiente, volando a la soleada Miami en preparación para su segunda aparición [16 de febrero] en el Ed Sullivan Show, una semana después de su debut original. "Nunca habíamos estado en un lugar donde hubiera palmeras". Paul le dijo al proyecto Anthology en 1995: "Éramos verdaderos turistas, teníamos nuestras cámaras Pentax y tomamos muchas fotografías". Cincuenta y nueve años después, muchas de estas fotografías terminarían en el libro de Paul '1964: Eyes of the Storm', así como en su exposición de 2023 en la Royal Portrait Gallery de Londres.
Después de unos días de sentarnos alrededor de las piscinas, alquilaron un bote para intentar esquiar en el agua y holgazanearon en general y la semana llegó a su fin. La segunda aparición de los Beatles en The Ed Sullivan Show tuvo lugar en el Hotel Deauville de Miami Beach.
El programa acumuló otros 70 millones de espectadores mientras tocaban ante una audiencia en vivo de 3500 personas. Sorprendentemente, los Beatles NO estaban en la cima del cartel; esa distinción fue para la actriz y cantante Mitzi Gaynor.
Después de otra semana de descanso y recreación en Miami, los Beatles regresaron a Londres el 22 de febrero. Su regreso triunfal fue noticia nacional, y casi todos los medios de radio y televisión cubrieron la enorme multitud y la posterior conferencia de prensa en el aeropuerto de Heathrow. Habían conquistado América y el resto del mundo estaba a punto de caer.
(Publicado en CultureSonar el 10 de febrero del 2024)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]
En ese momento, una rápida salida de los Beatles puso un final incómodo a la velada de la alta sociedad. John recordó: “Un maldito animal le cortó el pelo a Ringo. Salí, maldiciéndolos a todos, !simplemente me fui en medio de eso! . En los años siguientes, muchos testigos han comentado que los Beatles fueron humillados; algunos dicen que John lloró por el incidente. Después, Los Beatles fueron severos con Epstein: nunca más se verían puestos en una situación de ser degradados por aquellos en posiciones altas.
Justo cuando otros habrían estado exhaustos, los Beatles regresaron a Nueva York al día siguiente [Feb. 12] para tocar en el Carnegie Hall. “Tocamos en el Carnegie Hall porque a Brian [Epstein] le gustaba la idea de tocar en una sala clásica”, recordó Paul. El plan era aprovechar la reconocida acústica del Carnegie Hall y grabar a los Beatles en un concierto en toda regla. Pero Capital Records y la Federación Estadounidense de Músicos entablaron una disputa de negociación y los Beatles no pudieron obtener permiso para grabar en ese lugar. Puede que haya sido un gran álbum en vivo.
Los Beatles tuvieron un merecido descanso al día siguiente, volando a la soleada Miami en preparación para su segunda aparición [16 de febrero] en el Ed Sullivan Show, una semana después de su debut original. "Nunca habíamos estado en un lugar donde hubiera palmeras". Paul le dijo al proyecto Anthology en 1995: "Éramos verdaderos turistas, teníamos nuestras cámaras Pentax y tomamos muchas fotografías". Cincuenta y nueve años después, muchas de estas fotografías terminarían en el libro de Paul '1964: Eyes of the Storm', así como en su exposición de 2023 en la Royal Portrait Gallery de Londres.
Después de unos días de sentarnos alrededor de las piscinas, alquilaron un bote para intentar esquiar en el agua y holgazanearon en general y la semana llegó a su fin. La segunda aparición de los Beatles en The Ed Sullivan Show tuvo lugar en el Hotel Deauville de Miami Beach.
El programa acumuló otros 70 millones de espectadores mientras tocaban ante una audiencia en vivo de 3500 personas. Sorprendentemente, los Beatles NO estaban en la cima del cartel; esa distinción fue para la actriz y cantante Mitzi Gaynor.
Después de otra semana de descanso y recreación en Miami, los Beatles regresaron a Londres el 22 de febrero. Su regreso triunfal fue noticia nacional, y casi todos los medios de radio y televisión cubrieron la enorme multitud y la posterior conferencia de prensa en el aeropuerto de Heathrow. Habían conquistado América y el resto del mundo estaba a punto de caer.
(Publicado en CultureSonar el 10 de febrero del 2024)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]
No hay comentarios:
Publicar un comentario