La obra de Tom Wright explora cómo los Fab Four, y un supuesto romance con John Lennon, ayudaron a moldear la vida trágicamente corta del manager.
Calam Lynch y Noah Ritter en Please Please Me en el Kiln theatre. Foto: Mark Senior
Por: Emma John
A los 30 años, el legendario manager de los Beatles, Brian Epstein, publicó su autobiografía. A los 32 falleció, y su muerte se considera el principio del fin para la banda. La fascinante nueva obra de Tom Wright se centra menos en la influencia de Epstein sobre un grupo de jóvenes de Liverpool, de pelo revuelto y chaquetas de cuero, que en la influencia que ellos ejercieron sobre él. En particular, se enfoca en la relación con John Lennon, que definiría la vida de un hombre judío gay que, a pesar de su éxito, siempre se sintió un marginado.
Conocemos a Brian de joven en la tienda de discos de su padre, cambiando el concierto para violín de Bruch por el álbum Hound Dog de Elvis. Su padre lo anima con entusiasmo en el desconcertante mundo del pop de los años 60 — "¿Cuál de los Richard es el pequeño?" , se ve obligado a preguntar — , pero, como deja claro el vertiginoso comienzo de la obra, la homosexualidad de su hijo es motivo de vergüenza y peligro. El conjunto móvil de armarios giratorios de Tom Piper (la tienda también vende muebles) lo arrastra por pasillos y callejones siniestros; el sombrío Cavern Club refuerza la sensación de una vida oculta y enterrada.
Fascinado por lo que ve allí, Brian ofrece sus servicios a la banda con una mezcla de ingenuidad, integridad e intuición; pero incluso mientras sus planes para ellos prosperan, se pierde en la órbita del genio volátil de Lennon. La pregunta de qué ocurrió entre ambos durante unas vacaciones en Torremolinos, justo cuando los Beatles estaban a punto de alcanzar la fama, ha sido objeto de especulación durante mucho tiempo. En aquel momento, Lennon negó airadamente los rumores de una aventura, llegando incluso a golpear a un amigo que bromeó al respecto, pero más tarde pareció confirmarlo.
A los 30 años, el legendario manager de los Beatles, Brian Epstein, publicó su autobiografía. A los 32 falleció, y su muerte se considera el principio del fin para la banda. La fascinante nueva obra de Tom Wright se centra menos en la influencia de Epstein sobre un grupo de jóvenes de Liverpool, de pelo revuelto y chaquetas de cuero, que en la influencia que ellos ejercieron sobre él. En particular, se enfoca en la relación con John Lennon, que definiría la vida de un hombre judío gay que, a pesar de su éxito, siempre se sintió un marginado.
Conocemos a Brian de joven en la tienda de discos de su padre, cambiando el concierto para violín de Bruch por el álbum Hound Dog de Elvis. Su padre lo anima con entusiasmo en el desconcertante mundo del pop de los años 60 — "¿Cuál de los Richard es el pequeño?" , se ve obligado a preguntar — , pero, como deja claro el vertiginoso comienzo de la obra, la homosexualidad de su hijo es motivo de vergüenza y peligro. El conjunto móvil de armarios giratorios de Tom Piper (la tienda también vende muebles) lo arrastra por pasillos y callejones siniestros; el sombrío Cavern Club refuerza la sensación de una vida oculta y enterrada.
Fascinado por lo que ve allí, Brian ofrece sus servicios a la banda con una mezcla de ingenuidad, integridad e intuición; pero incluso mientras sus planes para ellos prosperan, se pierde en la órbita del genio volátil de Lennon. La pregunta de qué ocurrió entre ambos durante unas vacaciones en Torremolinos, justo cuando los Beatles estaban a punto de alcanzar la fama, ha sido objeto de especulación durante mucho tiempo. En aquel momento, Lennon negó airadamente los rumores de una aventura, llegando incluso a golpear a un amigo que bromeó al respecto, pero más tarde pareció confirmarlo.
Calam Lynch y Eleanor Worthington-Cox en Please Please Me. Foto: Mark Senior
En la producción de Amit Sharma, esta escena se convierte en el punto clave, cuyo desenlace hunde a Brian en una creciente desesperación y dependencia de las drogas. Calam Lynch ofrece una interpretación magnífica, cada vez más física, en el papel principal, mientras que Eleanor Worthington-Cox aporta distinción a diversos personajes: la imponente tía Mimi de John y su esposa Cynthia, y Cilla Black, clienta y confidente de Brian.
En cuanto a John, no es tarea fácil interpretar a un hombre más popular que Jesús, pero Noah Ritter combina un carisma caótico con toques de crueldad en un excelente debut teatral. Mientras la Beatlemanía se apodera del mundo, lamenta cómo la banda está "atrapada por aquello que nos liberó". La tragedia de Epstein radica en que quizás nunca haya encontrado la libertad.
Please Please Me se presenta en el Kiln theatre, en Londres, hasta el 29 de mayo.
(Publicado en The Guardian el 24 de abril de 2026)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]
No hay comentarios:
Publicar un comentario