LOS BEATLES FRENÉTICOS 'HELLO, GOODBYE’
Por: Chuck Arnold
Los amaban, lo hicieron.
Cuando los Beatles iniciaron su invasión a Estados Unidos en 1964 – con su histórica aparición en 'The Ed Sullivan Show' – los británicos se vieron asediados por el griterío de las masas a su llegada a Nueva York.
“Fue como estar en el ojo de un huracán”, dice John Lennon en ‘Beatles ‘64’, el documental producido por Martin Scorsese que se estrena en Disney+ el 29 de noviembre. Pero mientras los Fab Four se refugiaban de la histeria en el hotel Plaza de Manhattan, las Ronettes acudieron a su rescate.
Desapercibidos en Harlem
“Ya éramos amigos suyos desde Inglaterra. George [Harrison] salía con Estelle, mi hermana, así que fue muy sencillo”, cuenta en el documental Ronnie Spector, lidereza del grupo de chicas “Be My Baby”, y agrega: “John me llamó a mi casa y me dijo: 'Ronnie, estamos prisioneros. No podemos salir. Todo el lugar está rodeado de chicas alrededor de todo el edificio Plaza'”
Pero Spector, junto con las otras dos Ronettes, se presentó en el hotel y orquestó la gran fuga de los Beatles hacia al centro de la ciudad, el Apollo.
“Así que cogí una limusina, bajamos por las escaleras traseras y nos fuimos a Harlem”, recordó Ronnie, fallecida en el 2022. “Le dije: 'Te voy a llevar a Harlem. Nadie se fijará en ti allí'. Y no lo hicieron. Pensaron que eran una banda de idiotas españoles, porque era el Harlem español. Así que no les hicieron caso. Entramos en Sherman's Bar-B-Q [en] la 151 con Amsterdam”, continuó. “Entraron y les encantó porque nadie los reconoció. Los negros se comían las costillas, y los españoles”
También brindó a los Beatles la oportunidad de visitar la meca de la música afroamericana que les había influido en sus primeros años, desde Little Richard, cuya signatura ‘!Wooo!’ fue imitada por Paul McCartney en ‘I Saw Her Standing There’, hasta los Miracles y los Isley Brothers.
De hecho, los Beatles versionaron ‘You've Really Got a Hold on Me’ de los Miracles – compuesta por el maestro de la Motown Smokey Robinson, que aparece en el documental - y ‘Twist and Shout’ de los Isley Brothers antes incluso de que llegaran a Estados Unidos.
“Nos alegramos mucho. Fue genial para nosotros que interpretaran nuestras canciones”, dice Ronald Isley. “Paul McCartney solía decir: 'Si no fuera por los Isley Brothers, seguiríamos en Liverpool'”
‘La vida continua’
Poniendo su toque británico en el R&B y el rock and roll estadounidense, los Beatles conquistarían Estados Unidos en aquel legendario viaje de 14 días que les llevó de Nueva York a Washington DC, y a Miami.
“Al llegar a Estados Unidos, nos dijeron: 'Dennos sus masas apiñadas'”, cuenta McCartney. ·Para nosotros era la tierra de la libertad. Fue curioso, porque después de llegar aquí, nos enteramos que esa no era la historia”
Aún así, Sir Paul creía que Estados Unidos estaba preparado para liberarse de su dolor tras el asesinato del Presidente John F. Kennedy en noviembre de 1963, sólo tres meses antes de la llegada de los Beatles, el 7 de febrero de 1964.
“Cuando llegamos, Estados Unidos estaba de luto”, reflexiona. “Fue poco después del asesinato de Kennedy. Quizá Estados Unidos necesitaba algo como los Beatles para salir del luto y decir: 'La vida continúa'”
‘Land ho!’ [Tierra a la vista]
Lennon, sin embargo, no veía a los Beatles como los líderes de ningún tipo de revolución cuando desembarcaron en las costas estadounidenses hace 60 años.
“Lo que no me gustó fue la insistencia en que habíamos liderado algo”, dice en el documental, que utiliza imágenes rodadas originalmente para un documental de 1964. “Mi imagen actual es que había un barco que iba a descubrir el Nuevo Mundo, ¿sabes? Y los Beatles estaban en la cofa... y nosotros dijimos: '!Tierra a la vista!’”
(Publicado en el New York Post el 26 de noviembre del 2024)
[Traducido y editado por Guillermo Velarde para Mundo Beatle]
No hay comentarios:
Publicar un comentario