La fotógrafo convertida en directora creció alrededor del famoso estudio de música. Ahora ha reunido a la realeza del rock para contar sus historias.
Por: Chris Harvey“Íbamos allí cuando mamá y papá estaban grabando”, dice Mary McCartney. “Vivíamos bastante cerca, así que después de la escuela, nos acercábamos y saludábamos. O durante el día, me parece que aparecimos cuando estaban almorzando”
La directora del documental If These Walls Could Sing, que cuenta la historia de los Estudios Abbey Road, habla de sus primeros recuerdos del lugar donde mamá y papá, Paul y Linda McCartney, estaban haciendo álbumes junto con Wings a lo largo de la década de 1970. Son recuerdos conmovedores para ella. “Realmente recuerdo que mi madre estaba en los teclados y esas cosas. Siempre se veía tan bien… Estaba acostumbrada a verla en casa”
El famoso padre de Mary, por supuesto, regresaba al lugar donde se habían creado casi todos los discos clásicos de los Beatles con el productor George Martin en la década de 1960. Mary no estaba presente para ellos; nació en el verano de 1969 y se la puede ver como un bebé asomándose por el abrigo forrado de piel de Paul en la contraportada de su álbum debut en solitario homónimo de 1970.
Sin embargo, para su película sobre los legendarios estudios de grabación, la fotógrafa de retratos ha reunido una lista asombrosa de entrevistados, desde los miembros sobrevivientes de The Beatles y Pink Floyd hasta Elton John y Jimmy Page de Led Zeppelin, quienes trabajaron como músicos de sesión allí en los sesentas, al compositor John Williams, quien dirigió las partituras de Raiders of the Lost Ark y Return of the Jedi en Studio 1.
“Ringo fue una de las primeras personas a las que me acerqué”, dice Mary. “Y mi papá… y yo estaba pensando, si no dicen que sí, ¿Qué haría yo?”. Sin embargo, hablar con ellos frente a la cámara fue como cualquier otra entrevista, insiste: "Le dije a papá: '¿Puedes traer tu bajo y una guitarra acústica? Incluso si no tocas, es bueno tenerlos’. Pero sabía que le iba a preguntar sobre Blackbird. Y le dije: 'Mira, si estás preparado para eso y te sientes de humor, entonces me encantaría que lo tocaras, pero no hay presión'"
Paul elige la melodía de su balada acústica de The White Album y cuenta la historia de cómo el ingeniero de sonido trató de deshacerse del sonido de él marcando el tiempo con el pie colocando un paño en el suelo, aunque la pista completada lo conservó. La película de McCartney es rica en este tipo de detalles, algunos de los cuales surgieron por casualidad.
La directora sabía, por ejemplo, que había una historia inusual sobre la grabación de Goldfinger para el compositor del film de James Bond John Barry en 1964. “Habíamos escuchado que Shirley Bassey tuvo que sostener la nota al final de la canción durante tanto tiempo que ella se derrumbó en el suelo”, me dice McCartney, “y yo pensaba OK, esa es una gran historia, pero no tenemos nada, esto es solo un mito. Es folklore. Pero a partir de las hojas de sesión, el equipo vio que Jimmy Page estaba como guitarrista en la sesión”
Page confirmó cada detalle, señalando que estaba cerca de la cantante con la orquesta detrás de él, y recordando el espectáculo de Bassey interpretando la canción. “Fue escalofriante”, recuerda.
En otra parte, McCartney se refiere a las tensiones entre las fuerzas musicales dominantes de Pink Floyd, Roger Waters y el guitarrista David Gilmour, que estallaron durante la realización de Dark Side of the Moon en 1973. “Algunas de esas peleas fueron realmente feas”, recuerda Gilmour, “pero aún así estabas de vuelta al día siguiente"
“Es bien sabido que no se llevan bien”, dice McCartney. “No pasan el rato. Ojalá lo hicieran, porque creo que lo que crean juntos ha sido brillante, pero lo entiendo. Así que lo mío fue, bastante justo, que no iban a hacer una entrevista juntos, [pero] lo que resultó fue que, en realidad, se presionaron mutuamente de una manera que no lo habrían hecho si se hubieran llevado bien e influyó en la música de una buena manera, porque se desafiaban entre sí”
Los estudios abrieron en 1931, en una gran casa residencial adaptada, completa con cuartos de servicio, en St John's Wood, al norte de Londres. El área es acomodada ahora pero, como señala David Hepworth en su libro sobre Abbey Road, era conocida entonces como "el lugar predilecto de las putas y los artistas". McCartney incluye imágenes de Edward Elgar dirigiendo la Orquesta Sinfónica de Londres en una grabación de su famosa Marcha Pomp and Circumstance para celebrar la inauguración del edificio.
Los estudios abrieron en 1931, en una gran casa residencial adaptada, completa con cuartos de servicio, en St John's Wood, al norte de Londres. El área es acomodada ahora pero, como señala David Hepworth en su libro sobre Abbey Road, era conocida entonces como "el lugar predilecto de las putas y los artistas". McCartney incluye imágenes de Edward Elgar dirigiendo la Orquesta Sinfónica de Londres en una grabación de su famosa Marcha Pomp and Circumstance para celebrar la inauguración del edificio.
Luego ella traza un camino hasta Cliff Richard, cuyos éxitos de finales de la década de los cincuentas como la respuesta británica a Elvis Presley dieron un empujón al negocio de la grabación clásica que se encontraba en apuros, antes de explorar en detalle el apogeo de los estudios con The Beatles. Hay un momento de infarto cuando el hijo de George Martin, Giles, toca las cintas originales de la voz de John Lennon para A Day in the Life. McCartney recuerda haber pensado: “!Tenemos que sacar esas cintas!”. Sin embargo, se tuvo que otorgar un permiso especial, e incluso a ella no se le informó del lugar secreto donde se guardan.
Hay una contribución de Kate Bush, que grabó en Abbey Road en la década de los ochentas, y conversaciones con Noel y Liam Gallagher, también entrevistados por separado, aunque McCartney señala: "Creo que sientes una conexión entre ellos en el documental, incluso cuando se contradicen entre sí”. Se refiere a una historia en la que Oasis fue expulsado de los estudios por comportamiento infernal. Al juntarlo, parece que estos fanáticos obsesivos de los Beatles estaban escuchando los álbumes de sus héroes tan fuerte una noche después de horas que volaron un altavoz.
Crecer como hija de un Beatle, por supuesto, ha sido extraordinario, desde el momento en que comenzó a preguntarse por qué la gente perseguía el auto de sus padres y "¿Por qué todos nos miran fijamente?" El documental incluye imágenes sorprendentes de Lennon siendo interrogado sobre la repentina muerte de Brian Epstein, en las que el joven de 26 años parece tan joven y vulnerable.
Hay una contribución de Kate Bush, que grabó en Abbey Road en la década de los ochentas, y conversaciones con Noel y Liam Gallagher, también entrevistados por separado, aunque McCartney señala: "Creo que sientes una conexión entre ellos en el documental, incluso cuando se contradicen entre sí”. Se refiere a una historia en la que Oasis fue expulsado de los estudios por comportamiento infernal. Al juntarlo, parece que estos fanáticos obsesivos de los Beatles estaban escuchando los álbumes de sus héroes tan fuerte una noche después de horas que volaron un altavoz.
Crecer como hija de un Beatle, por supuesto, ha sido extraordinario, desde el momento en que comenzó a preguntarse por qué la gente perseguía el auto de sus padres y "¿Por qué todos nos miran fijamente?" El documental incluye imágenes sorprendentes de Lennon siendo interrogado sobre la repentina muerte de Brian Epstein, en las que el joven de 26 años parece tan joven y vulnerable.
McCartney recuerda haber visitado a John, Yoko y su hijo Sean en su departamento de Nueva York cuando ella era una niña. “Era muy familiar”, dice ella. “Eran solo niños jugando y mamá y papá y [John y] Yoko tomando una taza de té”.
Naturalmente, es consciente de que sus raíces de superestrella le han dado un acceso que otros directores de largometrajes primerizos podrían no tener. Su primer recuerdo de conocer a Elton John, por ejemplo, incluye que sus padres la llevaran a dormir una siesta cuando ella realmente quería ir a la fiesta de los Rolling Stones a la que asistían. John da una entrevista fascinante sobre tocar el piano en canciones como He Ain't Heavy, He's My Brother de The Hollies, y cómo la necesidad de ser perfecto en las notas influyó en su carrera.
También significó que la gente inevitablemente compartiría historias con McCartney sobre su padre. Menciona la conmovedora historia de John sobre escuchar a su padre tocar Hey Jude en el piano en una sesión de The Barron Knights. "Pink Floyd, también, algunos de ellos decían, 'Oh, tu papá entró y dijo, hola'. Yo estaba como, 'Papá, ¿estabas hurgando en las sesiones de otras personas?' un tema recurrente'”
Naturalmente, es consciente de que sus raíces de superestrella le han dado un acceso que otros directores de largometrajes primerizos podrían no tener. Su primer recuerdo de conocer a Elton John, por ejemplo, incluye que sus padres la llevaran a dormir una siesta cuando ella realmente quería ir a la fiesta de los Rolling Stones a la que asistían. John da una entrevista fascinante sobre tocar el piano en canciones como He Ain't Heavy, He's My Brother de The Hollies, y cómo la necesidad de ser perfecto en las notas influyó en su carrera.
También significó que la gente inevitablemente compartiría historias con McCartney sobre su padre. Menciona la conmovedora historia de John sobre escuchar a su padre tocar Hey Jude en el piano en una sesión de The Barron Knights. "Pink Floyd, también, algunos de ellos decían, 'Oh, tu papá entró y dijo, hola'. Yo estaba como, 'Papá, ¿estabas hurgando en las sesiones de otras personas?' un tema recurrente'”
La película actualiza la historia de Abbey Road con entrevistas con el violonchelista Sheku Kanneh-Mason, quien tocó en la boda de Harry y Meghan, y la cantante Celeste, nominada al premio Mercury. Para McCartney, quien en su carrera como fotógrafa ha tomado retratos memorables de Harry Styles, Joni Mitchell y la difunta reina Isabel II, hay muchos elementos que contribuyen a la magia de Abbey Road. Pudo incluir imágenes de la violonchelista Jacqueline du Pre, una de sus inspiraciones musicales más queridas.
Charlamos sobre la decisión de la BBC de poner a la venta sus estudios Maida Vale, donde se han grabado tantas sesiones famosas, incluidas algunas con The Beatles. “¿Por qué tienen que hacer eso?” ella dice. "!No lo hagan!" Ella cree que es el tipo de cosa que traerá arrepentimiento a largo plazo. “Creo que estos lugares tienen alma. Te dan ganas de crear”
(Publicado el 4 enero del 2023 en The Telegraph)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]
Charlamos sobre la decisión de la BBC de poner a la venta sus estudios Maida Vale, donde se han grabado tantas sesiones famosas, incluidas algunas con The Beatles. “¿Por qué tienen que hacer eso?” ella dice. "!No lo hagan!" Ella cree que es el tipo de cosa que traerá arrepentimiento a largo plazo. “Creo que estos lugares tienen alma. Te dan ganas de crear”
(Publicado el 4 enero del 2023 en The Telegraph)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com y EGB Radio]
No hay comentarios:
Publicar un comentario