Por: Brian Hiatt
Las Playlists de audio espacial de Apple Music han destacado la mezcla de sonido surround Dolby Atmos de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band desde que se lanzó en junio, pero los fanáticos de los Beatles no deberían apegarse demasiado a esa versión del álbum. El productor Giles Martin, que ha estado supervisando remezclas y reediciones de los clásicos de los Beatles en formatos estéreo y surround, no está muy contento con esta mezcla espacial del Sgt.Pepper, y planea rehacerla y reemplazar la versión actual antes de que termine el verano. "De hecho, lo voy a cambiar", señala Martin. "Es buena, pero no está bien ... No me suena del todo bien"
La mezcla de Atmos del Sgt. Pepper se remonta al 2017 y, en ese momento, solo podía presentarse en salas de cine. "Me parece que fue el primer álbum mezclado en Dolby Atmos", indica Martin. “Me gustó la idea de que los Beatles fueran los primeros en hacer algo. Es genial que todavía puedan ser los primeros en hacerlo ". Pero una mezcla destinada a los cines no se traduce necesariamente en auriculares o incluso en sistemas de cine en casa, por lo que Martin tiene la intención de rehacerlo en "lo que se llama Dolby Atmos de campo, que está destinado a los consumidores, a diferencia del Dolby Atmos de cine"
Martin agrega que encuentra la mezcla “un poco brillante, un poco digital. Parece que le falta un poco de graves y un poco de peso detrás". Sin embargo, está mucho más contento con el otro álbum de los Beatles actualmente disponible en Atmos en Apple Music. "Abbey Road es una mezcla de Atmos que funciona mucho mejor, porque en cuanto a sonoridad es mucho más cercana a la mezcla estéreo", manifiesta.
En su sesión completa de preguntas y respuestas con Rolling Stone sobre los Beatles y el audio espacial, Martin también revela que espera que el software de separación de fuentes de los Estudios Abbey Road, que permite a los ingenieros separar pistas listas para remezclas de grabaciones antiguas que podrían tener bajo, batería y guitarra en una sola pista, mejorará lo suficiente como para que algún día pueda abordar Rubber Soul y Revolver. Y revela su filosofía general para las mezclas de sonido surround: “Siento que el audio inmersivo de alguna manera debería ser una expansión del campo estéreo"
(Publicado el 28 de julio del 2021 en Yahoo Entertainment)
[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com, EGB Radio, BFC, Beatles & Solistas: Fans Perú, Club Todos Juntos Ahora y grupos Facebook Beatles amigos]
No hay comentarios:
Publicar un comentario