LOS BEATLES CONQUISTAN MIAMI
Tras seis días de caos en New York y Washington D. C., los Beatles tuvieron como recompensa un viaje a la soleada Miami. El jueves 13 de febrero de 1964, volaron a Miami desde New York.La llegada del grupo al Aeropuerto Internacional de Miami causó un revuelo tan grande como el de la semana anterior en el aeropuerto JFK de New York. De hecho, se estimaba que entre 4,500 y 7,000 fans esperaban en el aeropuerto, más de los 3,000 que había en el Aeropuerto Kennedy la semana anterior.
"Pensábamos que Estados Unidos nos esperaba después de la bienvenida en el Aeropuerto Kennedy, ¡pero eso no era nada comparado con lo que nos esperaba en Miami!", dijo George Harrison. "Los fans rompían las ventanas del aeropuerto para acercarse a nosotros y ocho policías en motocicleta nos hicieron saltar los semáforos en rojo para escapar de la persecución de los fans"
Durante la tarde del 14 de febrero, los Beatles dieron un paseo en el yate a motor Southern Trail, que les prestó el empresario local Bernard Castro.
"Habíamos visto Miami en las películas", dijo Ringo, "pero aún cuesta creerlo. Todo el mundo tiene piscina, aunque el mar esté a pocos años de distancia, y si solo tienes un coche, ¡estás fuera! Algunos millonarios incluso tienen su propia policía"
Los Beatles pasaron la tarde tomando el sol en el yate. John, Paul y George también fueron a nadar, mientras que Ringo permaneció a bordo la mayor parte del tiempo. Los barcos con fans que pasaban los saludaban a gritos y con la mano. Los Beatles lo disfrutaron tanto que decidieron extender su estancia en Miami cuatro días más después del Show de Ed Sullivan.
Durante su viaje de ocho días, los Beatles hicieron muchas cosas. Conocieron a Muhammad Ali, hicieron una sesión de fotos para la revista LIFE (en la foto de abajo), practicaron esquí acuático, fueron a ver espectáculos nocturnos, fueron a pescar y, por supuesto, actuaron por segunda vez en vivo en el Show de Ed Sullivan.
"Miami fue una experiencia extraordinaria", comentó el fotógrafo Dezo Hoffmann. "Lo disfrutaron muchísimo; se puede ver en las fotos que no hay ni una sola cara triste. Era como si hubieran nacido en esto, eran tan despreocupados"
La tarde del domingo 16 de febrero de 1964, los Beatles realizaron un ensayo general a las 14:30 pm para el concierto de Ed Sullivan en el Hotel Deauville (que lamentablemente fue demolido en 2022). Esta actuación fue filmada, pero nunca transmitida.
El problema de la gran cantidad de gente esperando en el vestíbulo del hotel y sus alrededores se agravó por el desastre de que se entregaran 3,500 entradas a pesar de que solo había 2,600 asientos disponibles
Cuando llegó la hora del concierto a las 8 pm., los Beatles tuvieron dificultades para subir al escenario. La seguridad del hotel subestimó la tenacidad de la multitud que se reunió. Se suponía que los Beatles abrirían el concierto, pero una vez que bajaron de los ascensores para caminar a la Sala Napoleón, donde se transmitía el show, no pudieron abrirse paso entre la multitud.
Ed Sullivan tuvo que esperar en vivo por televisión hasta que los Beatles lograron pasar. Anunció que la semana anterior, "Los Beatles tocaron para la mayor audiencia televisiva jamás reunida en la historia de la televisión estadounidense". Luego se vio obligado a hablar del clima y mostrar un anuncio de té Lipton. Finalmente, los Beatles entraron en la sala y corrieron entre el público hasta el escenario. Enchufaron sus guitarras segundos antes de que Ed Sullivan los presentara.
Tocaron tres canciones en su primera de dos apariciones en el programa, comenzando con "She Loves You" , "This Boy" y luego "All My Loving"
Antes del último número de "I Want to Hold Your Hand", Paul presenta la canción contando su chiste sobre Sophie Tucker como su "grupo estadounidense favorito". Ya había contado este chiste en la Royal Variety Performance de Londres en noviembre de 1963, donde tuvo una acogida mucho mejor.
Después de que los Beatles terminaran la canción, Ed Sullivan los llamó y mencionó que Richard Rodgers les había dedicado un amable cumplido. Los índices de audiencia revelaron que el programa del 16 de febrero tuvo 70 millones de espectadores, casi tantos como el del 9 de febrero.
Los Beatles salieron de Estados Unidos el 21 de febrero y regresaron a Londres la mañana del 22 de febrero. Al día siguiente, el domingo 23 de febrero, Ed Sullivan transmitió la grabación de la aparición que los Beatles hicieron la tarde del 9 de febrero en New York. El repertorio constaba de tres canciones: "Twist and Shout", "Please Please Me" y "I Want To Hold Your Hand"
Y así, la "Invasion" de los Beatles se completó con esa tercera aparición el 23 de febrero de 1964. Fue el final de un torbellino de 16 días desde que los Beatles llegaron a New York y aparecieron por primera vez en el Show de Ed Sullivan, haciendo historia.
"Los Beatles arrasaron con Pat Boone, el Kingston Trio, el doo-wop y todas esas tonterías en unas 36 horas. O, digamos, los marginaron", escribió el autor Joe Queenan. "...el mundo nunca volvería a ser el mismo después de los Beatles..."
Algunos pudieron reconocer la singularidad del éxito de los Beatles en tiempo real:
"La era de la Beatlemanía será recordada durante mucho tiempo como uno de esos fenómenos increíbles que solo pueden ocurrir en el mundo del espectáculo", escribió el autor Billy Shepherd en 1964.
Pero el tiempo ha sido la verdadera prueba de la popularidad de los Beatles, mostrando cuán histórico fue ese primer viaje a Estados Unidos, como lo describió el cineasta Albert Maysles:
"Creo que es un momento emocionante que la gente recuerda con cariño: esos primeros momentos en la carrera de las celebridades. Y especialmente los Beatles, eran solo unos niños. Tiene que haber algún tipo de magia que una película pueda capturar para ayudarnos a comprender cómo lograron conquistar a toda una nación"
Los Beatles salieron de Estados Unidos el 21 de febrero y regresaron a Londres la mañana del 22 de febrero. Al día siguiente, el domingo 23 de febrero, Ed Sullivan transmitió la grabación de la aparición que los Beatles hicieron la tarde del 9 de febrero en New York. El repertorio constaba de tres canciones: "Twist and Shout", "Please Please Me" y "I Want To Hold Your Hand"
Y así, la "Invasion" de los Beatles se completó con esa tercera aparición el 23 de febrero de 1964. Fue el final de un torbellino de 16 días desde que los Beatles llegaron a New York y aparecieron por primera vez en el Show de Ed Sullivan, haciendo historia.
"Los Beatles arrasaron con Pat Boone, el Kingston Trio, el doo-wop y todas esas tonterías en unas 36 horas. O, digamos, los marginaron", escribió el autor Joe Queenan. "...el mundo nunca volvería a ser el mismo después de los Beatles..."
Algunos pudieron reconocer la singularidad del éxito de los Beatles en tiempo real:
"La era de la Beatlemanía será recordada durante mucho tiempo como uno de esos fenómenos increíbles que solo pueden ocurrir en el mundo del espectáculo", escribió el autor Billy Shepherd en 1964.
Pero el tiempo ha sido la verdadera prueba de la popularidad de los Beatles, mostrando cuán histórico fue ese primer viaje a Estados Unidos, como lo describió el cineasta Albert Maysles:
"Creo que es un momento emocionante que la gente recuerda con cariño: esos primeros momentos en la carrera de las celebridades. Y especialmente los Beatles, eran solo unos niños. Tiene que haber algún tipo de magia que una película pueda capturar para ayudarnos a comprender cómo lograron conquistar a toda una nación"
Pueden leer el fascículo especial de aniversario 40 'The Beatles Conquistan EE.UU' del ejemplar de 2004 (fascículo 25)
(Publicado en Daytrippin' Beatles Newsletter el 14 de febrero de 2026)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]
No hay comentarios:
Publicar un comentario