LOS BEATLES INVADEN EL CARNEGIE HALL
El 12 de febrero de 1964, al día siguiente del histórico primer concierto de los Beatles en Estados Unidos, en Washington D. C., los Fab Four regresaron a New York.
Por la mañana, de camino a la estación de tren, los Beatles se detuvieron para tomarse unas fotos con el Capitolio de los Estados Unidos de fondo.
Miles de fans esperaban a los Beatles en la estación Penn de New York cuando llegó su tren, y también en el Hotel Plaza. Para que los Beatles salieran del tren sin ser acosados, la policía tuvo que separar el coche de los Beatles del resto del tren y desviarlo a un andén aislado. Un ascensor especial previsto para llevarlos a la calle estaba bloqueado por los fans, por lo que tuvieron que subir corriendo las escaleras más cercanas y subirse a un taxi en la Séptima Avenida. De camino, cambiaron a una limusina y llegaron al Plaza una hora después.
La policía, usando altavoces, intentó distraer a los fans que se encontraban fuera del Plaza, diciéndoles que los Beatles irían directamente de Penn Station al Carnegie Hall. En realidad, los Beatles regresaron al Plaza para ducharse y cambiarse. Cuando llegó su limusina, los fans se subieron al techo, al capó y al maletero. Para llegar al Carnegie Hall después, tuvieron que escabullirse por los ascensores traseros y salir por la cocina.
El promotor de New York Sid Bernstein contactó a Brian Epstein con la oferta de actuar en los conciertos del Carnegie Hall antes de que los Beatles fueran conocidos en Estados Unidos. Sin embargo, el momento de la presentación ha sido discutible. Aunque años después, Bernstein afirmó haber contactado a Epstein a mediados de 1963, en realidad fue en noviembre de 1963, después de que Ed Sullivan contratara a los Beatles.
En febrero de 1964, Sid declaró a un periodista la noche de los conciertos en el Carnegie Hall: "Cuando Sullivan los firmó, conseguí el número de Epstein a través de amigos en Inglaterra y lo llamé"
Siguiendo los deseos de Brian, Bernstein esperó pacientemente para cerrar el trato hasta que la popularidad de los Beatles creció en Estados Unidos. Obtuvo el visto bueno a mediados de enero de 1964 cuando Epstein recibió la noticia de que "I Want to Hold Your Hand" había alcanzado el número uno en Estados Unidos.
Fue idea de Bernstein celebrar los conciertos el miércoles 12 de febrero, día festivo estatal en New York, coincidiendo con el cumpleaños de Abraham Lincoln. Bernstein reconoció que los adolescentes no tendrían clases ese día.
"Mi improbable pronóstico resultó ser muy importante para mí", explicó Bernstein. "Agotamos las entradas en un día. Nunca antes se había agotado un solo día en la historia de los conciertos. Veinte mil personas estaban afuera del Carnegie Hall, con capacidad para 2870 personas, esperando la oportunidad de verlos, encontrar una entrada, comprarla a un revendedor. Fue histórico en New York. Histórico en el mundo"
Los Beatles ofrecieron dos conciertos de 34 minutos esa noche: uno programado para las 19:00 pm y el otro para las 21:30 pm. Sin embargo, el telonero, un grupo folk llamado The Briarwood Singers, tocó un set extra hasta que los Beatles estuvieran listos para salir a las 19:45 pm. Dada la gran demanda de entradas, se instalaron aproximadamente 150 asientos en el escenario alrededor de los Beatles.
Para el segundo show, The Beatles no comenzaron a tocar hasta las 11:15 pm debido a demoras en limpiar el salón de fanáticos, limpiar la basura y traer al segundo grupo de fanáticos.
El Carnegie Hall, construido en la década de 1890 por Andrew Carnegie, es conocido como la sala de conciertos más famosa y prestigiosa de Estados Unidos. Durante más de un siglo, los músicos y cantantes más importantes del mundo, desde Tchaikovsky hasta Maria Callas y Judy Garland, han actuado allí. Los únicos artistas de rock and roll que actuaron allí antes de The Beatles fueron Bill Haley & His Comets y Bo Diddley.
"Fui a la Junta Directiva del Carnegie", explicó Sid Bernstein. "Recuerden que habían rechazado a Elvis, y el año anterior yo mismo había intentado contratar a Chubby Checker. En fin, también se mostraron reacios a esto hasta que les dije que la actuación de The Beatles fomentaría el 'entendimiento internacional'. Esas eran las palabras mágicas: 'entendimiento internacional'. Aceptaron"
Los Beatles interpretaron 12 canciones en cada concierto ante una audiencia entusiasta y lleno de público. Antes de que comenzara, Murray the K y Good Guys de WMCA hicieron una introducción, descrita en el programa como "un saludo de los disc jockeys de New York a los Beatles"
El nombre de Paul aparece incorrectamente como "John McCartney"
en el programa del concierto de los Beatles.
Murray the K preguntó al público, que respondió con vítores, quién era su Beatle favorito. Ringo ganó, seguido de Paul en segundo lugar, y luego John y George, empatados.
Al día siguiente, The New York Times publicó una reseña del concierto. El crítico de jazz John S. Wilson escribió: "Antes del séptimo número, el Sr. Lennon, el Beatle principal, miró al público con severidad a la boca y gritó: '¡Cállense!'". Esto provocó una oleada de gritos de júbilo. Cuando el Sr. McCartney se dispuso a cantar una balada llena de ternura, una joven rubia en los palcos, sentada sobre una pancarta que proclamaba "Amo a Paul", se puso a la altura de las circunstancias y gritó tan fuerte que se la oyó por encima de todos los demás gritos.
Los Beatles saliendo del Carnegie Hall
Capitol Records, con la ayuda de George Martin, quería grabar las actuaciones de los Beatles en el Carnegie Hall, pero a última hora la Federación Americana de Músicos no les permitió hacerlo.
"El Carnegie Hall no tuvo que preocuparse por su propiedad sagrada ni por las pinturas en la pared", explicó Sid Bernstein. "¡Se sacudieron un poco y me pidieron que no volviera nunca más!"
La entrevista exclusiva de Daytrippin con Sid Bernstein (quien lamentablemente falleció en 2013) se encuentra en el fascículo 14 de Daytrippin' de 2001.
(Publicado en la edición del Daytripping Beatles' Newsletter del 12/02/2026)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]
No hay comentarios:
Publicar un comentario