The Beatles presentados por los propios Beatles podrán ser apreciados en TV, en discos y de manera impresa al conmemorarse el aniversario 30 de su primer lanzamiento.
Colección Musical de la Antología de The Beatles
Se ha restaurado y ampliado la edición inicial a cuatro volumenes. Finalmente se va a disponer a partir del 21 de noviembre de 12 LP y 8 CD.
El lado musical de Anthology, originalmente representado por tres álbumes de material nuevo, inédito y poco común, también presenta una novedad importante. El Volumen 4 incluye nuevas mezclas de los sencillos de éxito de The Beatles asociados a Anthology. Los sencillos ganadores del Grammy "Free As A Bird" y "Real Love" han cobrado nueva vida gracias a su productor original, Jeff Lynne, utilizando voces desmezcladas de John Lennon. Las nuevas mezclas de ambos sencillos se presentan junto al último número 1 de la banda en el Reino Unido, "Now And Then" (2023), ganador del Grammy y la última canción de los Beatles. Los tres sencillos se crearon a partir de maquetas caseras rudimentarias que John grabó en la década de 1970, y que posteriormente se completaron con partes vocales e instrumentales grabadas por Paul, George y Ringo.
Todos los álbumes de la Antología incluyen 191 canciones que Apple Corps Ltd./Capitol/UMG lanzará el 21 de noviembre para compra digital y streaming, y en cajas de lujo de 12 LP en vinilo de 180 gramos y 8 CD. Ambas cajas incluyen las notas originales de los volúmenes 1, 2 y 3; el nuevo volumen 4 incluye notas de las canciones escritas por Kevin Howlett y una introducción recopilada a partir de entrevistas grabadas en 1996 con Derek Taylor, amigo íntimo y asesor de los Beatles. Las ediciones exclusivas de The Beatles Store para ambas cajas incluyen cuatro tarjetas fotográficas de 30 cm de la banda en un sobre numerado.
Relación de canciones
ANTHOLOGY 1
CD Disco Uno:
1: Free As A Bird (1995 mix)
2: John Lennon Speech 1
3: That’ll Be The Day
4: In Spite Of All The Danger
5: Paul McCartney Speech 1
6: Hallelujah, I Love Her So (Home demo)
7: You’ll Be Mine (Home demo)
8: Cayenne (Home demo)
9: Paul McCartney Speech 2
10: My Bonnie
11: Ain’t She Sweet
12: Cry For A Shadow
13: John Lennon Speech 2
14: Brian Epstein Speech 1
15: Searchin’ (Decca audition)
16: Three Cool Cats (Decca audition)
17: The Sheik Of Araby (Decca audition)
18: Like Dreamers Do (Decca audition)
19: Hello Little Girl (Decca audition)
20: Brian Epstein Speech 2
21: Besame Mucho (June 1962 version)
22: Love Me Do (First version)
23: How Do You Do It
24: Please Please Me (First version)
25: One After 909 (Takes 3, 4 and 5)
26: One After 909 (Edit of Takes 4 and 5)
27: Lend Me Your Comb (BBC recording)
28: I’ll Get You (Sunday Night at the London Palladium)
29: John Lennon Speech 3
30: I Saw Her Standing There (Live in Stockholm)
31: From Me To You (Live in Stockholm)
32: Money (That’s What I Want) (Live in Stockholm)
33: You Really Got A Hold On Me (Live in Stockholm)
34: Roll Over Beethoven (Live in Stockholm)
CD Disco Dos:
1. She Loves You (Royal Variety Performance)
2: Till There Was You (Royal Variety Performance)
3: Twist And Shout (Royal Variety Performance)
4: This Boy (The Morecambe And Wise Show)
5: I Want To Hold Your Hand (The Morecambe And Wise Show)
6: Speech From The Morecambe And Wise Show
7: Moonlight Bay (The Morecambe And Wise Show)
8: Can’t Buy Me Love (Take 2 with solo from Take 1)
9: All My Loving (The Ed Sullivan Show)
10: You Can’t Do That (Take 6)
11: And I Love Her (Take 2)
12: A Hard Day’s Night (Take 1)
13: I Wanna Be Your Man (Around The Beatles)
14: Long Tall Sally (Around The Beatles)
15: Boys (Around The Beatles session)
16: Shout (Around The Beatles)
17: I’ll Be Back (Take 2)
18: I’ll Be Back (Take 3)
19: You Know What To Do (Demo)
20: No Reply (Demo)
21: Mr Moonlight (Takes 1 and 4)
22: Leave My Kitten Alone (Take 5)
23: No Reply (Take 2)
24: Eight Days A Week (Takes 1, 2 and 4)
25: Eight Days A Week (Take 5)
26: Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! (Take 2)
ANTHOLOGY 2
CD Disco Uno:
1: Real Love (1996 mix)
2: Yes It Is (Takes 2 and 14)
3: I’m Down (Take 1)
4: You’ve Got To Hide Your Love Away (Take 5)
5: If You’ve Got Trouble (Take 1)
6: That Means A Lot (Take 1)
7: Yesterday (Take 1)
8: It’s Only Love (Takes 3 and 2)
9: I Feel Fine (Blackpool Night Out)
10: Ticket To Ride (Blackpool Night Out)
11: Yesterday (Blackpool Night Out)
12: Help! (Blackpool Night Out)
13: Everybody’s Trying To Be My Baby (Live at Shea Stadium, New York)
14: Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (Take 1)
15: I’m Looking Through You (Take 1)
16: 12-Bar Original (Take 2 edited)
17: Tomorrow Never Knows (Take 1)
18: Got To Get You Into My Life (Take 5)
19: And Your Bird Can Sing (Take 2)
20: Taxman (Take 11)
21: Eleanor Rigby (Take 14 – Strings only)
22: I’m Only Sleeping (Rehearsal)
23: I’m Only Sleeping (Take 1)
24: Rock And Roll Music (Live in Tokyo)
25: She’s A Woman (Live in Tokyo)
CD Disco Dos:
1: Strawberry Fields Forever (Home demo sequence)
2: Strawberry Fields Forever (Take 1)
3: Strawberry Fields Forever (Take 7 and edit piece)
4: Penny Lane (Remix)
5: A Day In The Life (Takes 1, 2, 6 and orchestra)
6: Good Morning Good Morning (Take 8)
7: Only A Northern Song (Takes 3 and 12)
8: Being For The Benefit Of Mr Kite! (Takes 1 and 2)
9: Being For The Benefit Of Mr Kite! (Take 7)
10: Lucy In The Sky With Diamonds (Takes 6, 7 and 8)
11: Within You Without You (Instrumental)
12: Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Reprise) (Take 5)
13: You Know My Name (Look Up The Number) (Stereo remix)
14: I Am The Walrus (Take 16)
15: The Fool On The Hill (Demo)
16: Your Mother Should Know (Take 27)
17: The Fool On The Hill (Take 4)
18: Hello, Goodbye (Take 16)
19: Lady Madonna (Takes 3 and 4)
20: Across The Universe (Take 2)
CD Disco Uno:
1: Free As A Bird (1995 mix)
2: John Lennon Speech 1
3: That’ll Be The Day
4: In Spite Of All The Danger
5: Paul McCartney Speech 1
6: Hallelujah, I Love Her So (Home demo)
7: You’ll Be Mine (Home demo)
8: Cayenne (Home demo)
9: Paul McCartney Speech 2
10: My Bonnie
11: Ain’t She Sweet
12: Cry For A Shadow
13: John Lennon Speech 2
14: Brian Epstein Speech 1
15: Searchin’ (Decca audition)
16: Three Cool Cats (Decca audition)
17: The Sheik Of Araby (Decca audition)
18: Like Dreamers Do (Decca audition)
19: Hello Little Girl (Decca audition)
20: Brian Epstein Speech 2
21: Besame Mucho (June 1962 version)
22: Love Me Do (First version)
23: How Do You Do It
24: Please Please Me (First version)
25: One After 909 (Takes 3, 4 and 5)
26: One After 909 (Edit of Takes 4 and 5)
27: Lend Me Your Comb (BBC recording)
28: I’ll Get You (Sunday Night at the London Palladium)
29: John Lennon Speech 3
30: I Saw Her Standing There (Live in Stockholm)
31: From Me To You (Live in Stockholm)
32: Money (That’s What I Want) (Live in Stockholm)
33: You Really Got A Hold On Me (Live in Stockholm)
34: Roll Over Beethoven (Live in Stockholm)
CD Disco Dos:
1. She Loves You (Royal Variety Performance)
2: Till There Was You (Royal Variety Performance)
3: Twist And Shout (Royal Variety Performance)
4: This Boy (The Morecambe And Wise Show)
5: I Want To Hold Your Hand (The Morecambe And Wise Show)
6: Speech From The Morecambe And Wise Show
7: Moonlight Bay (The Morecambe And Wise Show)
8: Can’t Buy Me Love (Take 2 with solo from Take 1)
9: All My Loving (The Ed Sullivan Show)
10: You Can’t Do That (Take 6)
11: And I Love Her (Take 2)
12: A Hard Day’s Night (Take 1)
13: I Wanna Be Your Man (Around The Beatles)
14: Long Tall Sally (Around The Beatles)
15: Boys (Around The Beatles session)
16: Shout (Around The Beatles)
17: I’ll Be Back (Take 2)
18: I’ll Be Back (Take 3)
19: You Know What To Do (Demo)
20: No Reply (Demo)
21: Mr Moonlight (Takes 1 and 4)
22: Leave My Kitten Alone (Take 5)
23: No Reply (Take 2)
24: Eight Days A Week (Takes 1, 2 and 4)
25: Eight Days A Week (Take 5)
26: Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! (Take 2)
ANTHOLOGY 2
CD Disco Uno:
1: Real Love (1996 mix)
2: Yes It Is (Takes 2 and 14)
3: I’m Down (Take 1)
4: You’ve Got To Hide Your Love Away (Take 5)
5: If You’ve Got Trouble (Take 1)
6: That Means A Lot (Take 1)
7: Yesterday (Take 1)
8: It’s Only Love (Takes 3 and 2)
9: I Feel Fine (Blackpool Night Out)
10: Ticket To Ride (Blackpool Night Out)
11: Yesterday (Blackpool Night Out)
12: Help! (Blackpool Night Out)
13: Everybody’s Trying To Be My Baby (Live at Shea Stadium, New York)
14: Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (Take 1)
15: I’m Looking Through You (Take 1)
16: 12-Bar Original (Take 2 edited)
17: Tomorrow Never Knows (Take 1)
18: Got To Get You Into My Life (Take 5)
19: And Your Bird Can Sing (Take 2)
20: Taxman (Take 11)
21: Eleanor Rigby (Take 14 – Strings only)
22: I’m Only Sleeping (Rehearsal)
23: I’m Only Sleeping (Take 1)
24: Rock And Roll Music (Live in Tokyo)
25: She’s A Woman (Live in Tokyo)
CD Disco Dos:
1: Strawberry Fields Forever (Home demo sequence)
2: Strawberry Fields Forever (Take 1)
3: Strawberry Fields Forever (Take 7 and edit piece)
4: Penny Lane (Remix)
5: A Day In The Life (Takes 1, 2, 6 and orchestra)
6: Good Morning Good Morning (Take 8)
7: Only A Northern Song (Takes 3 and 12)
8: Being For The Benefit Of Mr Kite! (Takes 1 and 2)
9: Being For The Benefit Of Mr Kite! (Take 7)
10: Lucy In The Sky With Diamonds (Takes 6, 7 and 8)
11: Within You Without You (Instrumental)
12: Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Reprise) (Take 5)
13: You Know My Name (Look Up The Number) (Stereo remix)
14: I Am The Walrus (Take 16)
15: The Fool On The Hill (Demo)
16: Your Mother Should Know (Take 27)
17: The Fool On The Hill (Take 4)
18: Hello, Goodbye (Take 16)
19: Lady Madonna (Takes 3 and 4)
20: Across The Universe (Take 2)
Anthology 3
CD Disco Uno:
1: A Beginning
2: Happiness Is A Warm Gun (Esher demo with false start)
3: Helter Skelter (Take 2 edited)
4: Mean Mr Mustard (Esher demo)
5: Polythene Pam (Esher demo)
6: Glass Onion (Esher demo)
7: Junk (Esher demo)
8: Piggies (Esher demo)
9: Honey Pie (Esher demo edited)
10: Don’t Pass Me By (Take 3 with Take 5 vocal)
11: Ob-La-Di, Ob-La-Da (First version - Take 5)
12: Good Night (Rehearsal and Take 34)
13: Cry Baby Cry (Take 1)
14: Blackbird (Take 4)
15: Sexy Sadie (Take 6)
16: While My Guitar Gently Weeps (Acoustic version - Take 1)
17: Hey Jude (Take 2)
18: Not Guilty (Take 102 edited)
19: Mother Nature’s Son (Take 2)
20: Glass Onion (Original mono mix)
21: Rocky Raccoon (Take 8)
22: What’s The New Mary Jane (Take 4)
23: Step Inside Love / Los Paranoias (Studio jam)
24: I’m So Tired (Edit of Takes 3, 6 and 9)
25: I Will (Take 1)
26: Why Don’t We Do It In The Road (Take 4) 27: Julia (Take 2)
CD Disco Dos:
1: I’ve Got A Feeling (Apple Studio)
2: She Came In Through The Bathroom Window (Apple Studio)
3: Dig A Pony (Apple Studio)
4: Two Of Us (Apple Studio)
5: For You Blue (Apple Studio)
6: Teddy Boy (Apple Studio)
7: Medley: Rip It Up / Shake, Rattle And Roll / Blue Suede Shoes (Apple Studio jam)
8: The Long And Winding Road (Apple Studio)
9: Oh! Darling (Apple Studio)
10: All Things Must Pass (Demo)
11: Mailman, Bring Me No More Blues (Apple Studio jam)
12: Get Back (Third rooftop performance)
13: Old Brown Shoe (Demo)
14: Octopus’s Garden (Take 2)
15: Maxwell’s Silver Hammer (Take 5)
16: Something (Demo)
17: Come Together (Take 1)
18: Come and Get It (Demo – 1996 remix)
19: Ain’t She Sweet (Studio jam)
20: Because (Vocals only)
21: Let It Be (Apple Studio)
22: I Me Mine (Take 16)
23: The End (Remix with the final chord of A Day In The Life)
ANTHOLOGY 4
CD Disco Uno:
1: I Saw Her Standing There (Take 2)
2: Money (That’s What I Want) (RM7 undubbed)
3: This Boy (Takes 12 and 13)
4: Tell Me Why (Takes 4 and 5) *
5: If I Fell (Take 11) *
6: Matchbox (Take 1) *
7: Every Little Thing (Takes 6 and 7) *
8: I Need You (Take 1) *
9: I’ve Just Seen A Face (Take 3) *
10: In My Life (Take 1) *
11: Nowhere Man (First version – Take 2) *
12: Got To Get You Into My Life (Second version – unnumbered mix)
13: Love You To (Take 7)
14: Strawberry Fields Forever (Take 26)
15: She’s Leaving Home (Take 1 – instrumental)
16: Baby, You’re A Rich Man (Takes 11 and 12) *
17: All You Need Is Love (Rehearsal for BBC broadcast) *
18: The Fool On The Hill (Take 5 – Instrumental) *
19: I Am The Walrus (Take 19 – strings, brass, clarinet overdub) *
CD Disco Dos:
1: Hey Bulldog (Take 4 – instrumental) *
2: Good Night (Take 10 with a guitar part from Take 5)
3: While My Guitar Gently Weeps (Third Version – Take 27)
4: (You're So Square) Baby I Don't Care (Studio jam)
5: Helter Skelter (Second version – Take 17)
6: I Will (Take 29)
7: Can You Take Me Back? (Take 1)
8: Julia (Two rehearsals)
9: Get Back (Take 8)
10: Octopus's Garden (Rehearsal)
11: Don't Let Me Down (First rooftop performance)
12: You Never Give Me Your Money (Take 36)
13: Here Comes The Sun (Take 9)
14: Something (Take 39 – instrumental – strings only)
15: Free As A Bird (2025 mix)
16: Real Love (2025 mix)
17: Now And Then
CD Disco Uno:
1: A Beginning
2: Happiness Is A Warm Gun (Esher demo with false start)
3: Helter Skelter (Take 2 edited)
4: Mean Mr Mustard (Esher demo)
5: Polythene Pam (Esher demo)
6: Glass Onion (Esher demo)
7: Junk (Esher demo)
8: Piggies (Esher demo)
9: Honey Pie (Esher demo edited)
10: Don’t Pass Me By (Take 3 with Take 5 vocal)
11: Ob-La-Di, Ob-La-Da (First version - Take 5)
12: Good Night (Rehearsal and Take 34)
13: Cry Baby Cry (Take 1)
14: Blackbird (Take 4)
15: Sexy Sadie (Take 6)
16: While My Guitar Gently Weeps (Acoustic version - Take 1)
17: Hey Jude (Take 2)
18: Not Guilty (Take 102 edited)
19: Mother Nature’s Son (Take 2)
20: Glass Onion (Original mono mix)
21: Rocky Raccoon (Take 8)
22: What’s The New Mary Jane (Take 4)
23: Step Inside Love / Los Paranoias (Studio jam)
24: I’m So Tired (Edit of Takes 3, 6 and 9)
25: I Will (Take 1)
26: Why Don’t We Do It In The Road (Take 4) 27: Julia (Take 2)
CD Disco Dos:
1: I’ve Got A Feeling (Apple Studio)
2: She Came In Through The Bathroom Window (Apple Studio)
3: Dig A Pony (Apple Studio)
4: Two Of Us (Apple Studio)
5: For You Blue (Apple Studio)
6: Teddy Boy (Apple Studio)
7: Medley: Rip It Up / Shake, Rattle And Roll / Blue Suede Shoes (Apple Studio jam)
8: The Long And Winding Road (Apple Studio)
9: Oh! Darling (Apple Studio)
10: All Things Must Pass (Demo)
11: Mailman, Bring Me No More Blues (Apple Studio jam)
12: Get Back (Third rooftop performance)
13: Old Brown Shoe (Demo)
14: Octopus’s Garden (Take 2)
15: Maxwell’s Silver Hammer (Take 5)
16: Something (Demo)
17: Come Together (Take 1)
18: Come and Get It (Demo – 1996 remix)
19: Ain’t She Sweet (Studio jam)
20: Because (Vocals only)
21: Let It Be (Apple Studio)
22: I Me Mine (Take 16)
23: The End (Remix with the final chord of A Day In The Life)
ANTHOLOGY 4
CD Disco Uno:
1: I Saw Her Standing There (Take 2)
2: Money (That’s What I Want) (RM7 undubbed)
3: This Boy (Takes 12 and 13)
4: Tell Me Why (Takes 4 and 5) *
5: If I Fell (Take 11) *
6: Matchbox (Take 1) *
7: Every Little Thing (Takes 6 and 7) *
8: I Need You (Take 1) *
9: I’ve Just Seen A Face (Take 3) *
10: In My Life (Take 1) *
11: Nowhere Man (First version – Take 2) *
12: Got To Get You Into My Life (Second version – unnumbered mix)
13: Love You To (Take 7)
14: Strawberry Fields Forever (Take 26)
15: She’s Leaving Home (Take 1 – instrumental)
16: Baby, You’re A Rich Man (Takes 11 and 12) *
17: All You Need Is Love (Rehearsal for BBC broadcast) *
18: The Fool On The Hill (Take 5 – Instrumental) *
19: I Am The Walrus (Take 19 – strings, brass, clarinet overdub) *
CD Disco Dos:
1: Hey Bulldog (Take 4 – instrumental) *
2: Good Night (Take 10 with a guitar part from Take 5)
3: While My Guitar Gently Weeps (Third Version – Take 27)
4: (You're So Square) Baby I Don't Care (Studio jam)
5: Helter Skelter (Second version – Take 17)
6: I Will (Take 29)
7: Can You Take Me Back? (Take 1)
8: Julia (Two rehearsals)
9: Get Back (Take 8)
10: Octopus's Garden (Rehearsal)
11: Don't Let Me Down (First rooftop performance)
12: You Never Give Me Your Money (Take 36)
13: Here Comes The Sun (Take 9)
14: Something (Take 39 – instrumental – strings only)
15: Free As A Bird (2025 mix)
16: Real Love (2025 mix)
17: Now And Then
* Temas previamente inéditos
Los precios en The Beatles Store de EE.UU:
La Serie Documental The Beatles Anthology
La serie original de 8 capítulos se ha ampliado a 9 con un episodio 'cero' completamente nuevo. El streaming se dará exclusivamente en Disney + a partir del 26 de noviembre.
La emblemática serie documental 'Anthology' de los Beatles ha sido restaurada y remasterizada.
Los ocho episodios originales de la serie narran la legendaria trayectoria que comenzó en Liverpool y Hamburgo y que pronto cautivó al mundo. Reviven historias atemporales: la Beatlemanía, la revolucionaria llegada de la banda a Estados Unidos, su papel a la vanguardia de la contracultura de los años 60, su exploración espiritual en la India y su posterior separación. Y, a lo largo de todo ello, el hilo conductor: la música, siempre la música.
Ahora hay un Episodio Nueve completamente nuevo, que incluye imágenes inéditas del detrás de escena de Paul, George y Ringo, reunidos entre 1994 y 1995 para trabajar en 'The Anthology', y reflexionando sobre su vida en común como los Beatles.
La restauración ha sido supervisada por el equipo de producción de Apple Corps, en colaboración con los equipos de Wingnut Films y Park Road Post de Peter Jackson, junto con Giles Martin, quien ha creado nuevas mezclas de audio para la mayoría de la música incluida.
El Libro 'The Beatles Anthology'
La historia de The Beatles contada en sus propias palabras, con relatos e imagenes personales y mucho más estará disponible a partir del 14 de octubre. Incluye más de 1,300 imagenes, cartas y memorabilia.
El libro será reeditado en su aniversario 25 de su primera publicación.
La historia de The Beatles contada en sus propias palabras, con relatos e imagenes personales y mucho más estará disponible a partir del 14 de octubre. Incluye más de 1,300 imagenes, cartas y memorabilia.
El libro será reeditado en su aniversario 25 de su primera publicación.
Con contribuciones de amigos, familiares y colaboradores, incluyendo al road manager Neil Aspinall, al productor discográfico George Martin y al portavoz Derek Taylor.
“La Antología de los Beatles no solo es el mejor libro sobre los Beatles, sino también probablemente el libro de música rock más hermoso y gratificante hasta la fecha”
—SF Gate
Finalmente, la Edición del Aniversario 25 de la Antología de los Beatles se lanzará el 14 de octubre a través de Apple Corps Ltd. y Chronicle Books. A lo largo de sus páginas, John, Paul, George y Ringo comparten sus recuerdos sinceros, íntimos y reveladores de la trayectoria de la banda. Sus recuerdos se acompañan de las impresiones de sus colegas más cercanos, como Neil Aspinall, George Martin, Derek Taylor y otros. El exitoso libro de 368 páginas está bellamente ilustrado con más de 1,300 fotos, documentos, ilustraciones y otros recuerdos de los archivos de la banda.
Todo lo que hicieron los Beatles implicó un cambio. Escuchar sus canciones y observar cómo se desarrollaba su historia nos acerca a los cambios en la cultura, las ideas y la música que ellos ayudaron a moldear y que siguen resonando hoy. La Antología siempre trató sobre su pasado, pero esta nueva edición confirma su lugar perdurable en el presente y el futuro.
El Video Oficial 'Free As A Bird' de The Beatles
Magníficamente restaurado a UHD 4K en 2025 por Park Road Post, la productora de postproducción de Peter Jackson, el videoclip oficial de Free As A Bird es, sin duda, uno de los más atractivos de los Beatles. Filmado originalmente en Liverpool y Londres en 1995, es un tesoro de referencias visuales a los títulos de las canciones de los Beatles, que cobra vida para que los fans de todo el mundo lo descubran y disfruten. Como novedad para 2025, el video incluye audio remezclado por su productor original, Jeff Lynne. Free As A Bird, una maqueta de John Lennon de 1977, fue creada por primera vez en febrero de 1995 por Paul, George y Ringo y, una vez finalizada, se lanzó como parte del proyecto Anthology de los Beatles ese mismo año. El videoclip oficial de Joe Pytka (director) también se lanzó en 1995 con gran éxito.
(Transcripción al español de la información oficial de The Beatles.com de Carlos E. Larriega para Mundo Beatle. Gracias a David Flores y Juan Rodriguez por los audios para el programa y video de FAAB y a Francisco Perez por la info proporcionada las últimas 24 horas)
Audio del 2025 de "Free As A Bird"
No hay comentarios:
Publicar un comentario