CÓMO LA PAREJA MÁS FAMOSA DEL MUNDO SE VIO DESESPERADAMENTE ATORMENTADA POR LA BÚSQUEDA DE UNA NIÑA

John Lennon, desesperado, y su esposa Yoko pasaron unos años de locura y gastaron una pequeña fortuna buscando a su hija.

Por: Rob Crossan

EL SALUDO es solo un susurro, apenas audible, al comienzo de una de las canciones navideñas más queridas jamás escritas. "Happy Christmas Kyoko" es el estribillo de Yoko Ono, dirigido a su pequeña hija, pronunciado al comienzo de "Happy Xmas (War Is Over)", un éxito rotundo a ambos lados del Atlántico cuando se lanzó en diciembre de 1971 y presente en todas las listas de reproducción navideñas medio siglo después.

Pero tras la aparentemente acogedora muestra de sentimiento familiar se escondía un trauma desesperado, trágico y, en ocasiones, absurdo, que John y Yoko atravesaban al momento del lanzamiento del disco: la búsqueda de Kyoko, la hija de Yoko.

Fue una búsqueda que jugó un papel crucial en su decisión de partir de Inglaterra hacia Estados Unidos el 31 de agosto de 1971, hace 50 años a finales de este mes.

John nunca regresaría.

Kyoko fue la única hija del matrimonio de Yoko con Tony Cox, músico de jazz, cineasta y artista de vanguardia.

Casados ​​en 1963, tras el divorcio de Yoko de su primer marido, Toshi Ichiyanagi, la breve relación entre Tony y Yoko terminó cuando Yoko conoció a John Lennon durante un largo viaje a Londres para presentar una exposición individual en la Indica Gallery.

Yoko dejó a Kyoko al cuidado de la familia de Cox durante nueve meses mientras ella y Tony se abrían paso en la escena artística neoyorquina.

Yoko, que en una ocasión calificó su embarazo de tumor, incluso empezó a gestionar la adopción formal de Kyoko por parte de una tía de Cox, hasta que Tony se enteró de la idea y la detuvo.

Lo que comenzó como una separación amistosa entre Tony y Yoko se agrió después de que Yoko y Lennon iniciaran una relación sentimental.

En los tres años siguientes, los Lennon gastaron 1,5 millones de dólares (a valor actual) buscando a Kyoko, una cacería en la que la famosa pareja rompió la ley frecuentemente, convirtiéndose en unos Bonnie y Clyde de pelo largo.

Las peligrosas aventuras comenzaron en 1969 cuando John y Yoko descubrieron que Tony y Kyoko se encontraban en Mallorca alojados en un ashram con el Maharishi Mahesh Yogi, el mismo gurú con el que John y el resto de los Beatles habían ido a la India un año antes.

John y Yoko volaron a la isla e intentaron secuestrar a Kyoko de la guardería infantil de un hotel, pero los llantos de la niña por su padre frustraron el intento de secuestro.

La policía española arrestó a John y Yoko, quienes solo fueron liberados después de que el manager de los Beatles, Allen Klein, volara a la isla y, a través de un abogado local, sobornara a un familiar que trabajaba en el juzgado.

Este desconocido logró manipular la confesión de Lennon de que él y Yoko habían intentado secuestrar a Kyoko para convertirla en una declaración menos incriminatoria.

Quizás persuadidos por la naturaleza poco profesional de este intento, la famosa pareja decidió que necesitaban un enfoque diferente si querían encontrar a Kyoko. El siguiente paso de John y Yoko fue actuar basándose en la información de que la niña y su padre vivían en Estados Unidos.

Durante el verano de 1971, un tribunal de las Islas Vírgenes Estadounidenses, el mismo lugar donde se formalizó su divorcio de Cox, le otorgó a Yoko la custodia de Kyoko. Sin embargo, al mismo tiempo, un tribunal de Houston, Texas, le otorgó la custodia a Cox.

Conscientes de que la única manera de tener éxito en su búsqueda era dejar de cruzar el Atlántico con frecuencia, John y Yoko llegaron a New York, vía Santo Tomás, en las Islas Vírgenes Estadounidenses, el último día de agosto. Kyoko no los vería hasta agosto. Su vuelo en zigzag fue una estrategia intencionada para despistar a la inmigración estadounidense de que el ex Beatle, pacifista y con antecedentes penales por drogas, estaba entrando en el país.

Al principio, la mudanza a la Gran Manzana parecía estar funcionando. Con los derechos de visita concedidos a Yoko, John y Yoko volaron a Texas a principios de diciembre de 1971, con la ilusión de reunirse legalmente con la niña de ocho años.

Sin embargo, COX tenía otros planes. Consciente de lo que la famosa pareja era capaz tras el intento de secuestro, evadió las cosas, afirmando que él y Kyoko solo se reunirían con ellos en presencia del pastor de su iglesia. En lugar de aceptar los términos de la reunión propuesta por Cox, John y Yoko regresaron a New York furiosos, desplegando inmediatamente un equipo de detectives que comenzaron a vigilar la casa que el pastor de Cox, Austin Wilkerson, compartía con su esposa, además de establecer vigilancia en la casa de Larry, el hermano de Cox.

Cuando Yoko presentó una demanda contra Cox unas semanas después, justo antes de Navidad, un juez le ordenó que presentara a Kyoko. Al demorarse, fue encarcelado.

Pero después de que su abogado obtuviera un recurso de habeas corpus (encarcelamiento injusto), Cox fue liberado tras solo una noche en la celda. Él y Kyoko huyeron de inmediato.

Desconociendo sus tácticas de vigilancia sobre la familia y los amigos de Cox, la mayoría de los estadounidenses comprendieron la situación de John y Yoko. Apareciendo en los programas de entrevistas más importantes del país, como Dick Cavett, la pareja suplicó ante la cámara que Cox, si los estaba viendo, se pusiera en contacto con ellos, ya que no querían hacerles daño ni a él ni a Kyoko. Si Cox los estaba viendo, decidió ignorarlos.

Con todo Estados Unidos, y gran parte del resto del mundo, al tanto de la situación, Cox necesitaba una cobertura exhaustiva para evitar ser detenido por el equipo de detectives privados de Yoko o simplemente por un fan de Lennon preocupado y deseoso de reunir a Kyoko con la nueva esposa del ex Beatle.

Encontró su tapadera en la Iglesia de la Palabra Viviente, una secta con sede en el Valle de San Fernando, California, donde la comunidad unida juró protegerlo a él y a su hija del Beatle furioso y su afligida esposa.

Lennon dijo: "Vivo con una mujer que llora por su hija todas las noches. Estamos tan desesperados que hemos estado dejando mensajes en nuestros discos". Con una búsqueda casi nacional de Cox y Kyoko en marcha, en marzo de 1972 Yoko obtuvo oficialmente la custodia exclusiva.

Pero no importó.

Cox simplemente se negó a cumplir la orden. Un John desesperado escribió una tarjeta para Kyoko en su noveno cumpleaños que decía: "Queremos paz, nada del FBI ni de detectives. Entendemos el problema. Por favor, contáctenos a través de cualquier grupo o medio de confianza. No haremos nada. Esperaremos su llamada o carta. La guerra ha terminado si así lo desea. Denos una oportunidad. Con amor y paz, John Lennon"

La persecución se volvió absurda en julio de ese año, cuando los Lennon, junto con Craig Pyes, editor de una revista de música alternativa ahora olvidada llamada Sundance, recorrieron San Francisco donde creían que Cox y Kyoko podrían estar escondidos.

Creyendo haber visto a su exmarido entrando en un complejo de apartamentos, Yoko le ordenó a Pyes que comenzara a tocar puertas pidiendo información o avistamientos.

La dueña de un apartamento, demasiado atónita para hablar, simplemente se quedó atrás mientras John Lennon y Yoko Ono, en ese momento la pareja más famosa del planeta, irrumpían en su apartamento buscando a Cox y asomando el cuello por las ventanas para ver si el astuto padre corría por la calle con Kyoko.

A pesar de ser uno de los fugitivos más conocidos del planeta, Cox no aparecía por ningún lado. Continuó manteniéndose un paso por delante de John, Yoko, la ley, los detectives privados y los medios de comunicación.

En una entrevista de 1981, Cox defendió sus acciones afirmando: "Yoko quería tener acceso a Kyoko y nosotros no estábamos en contra... pero nos encontrábamos con tanto caos en nuestras vidas que teníamos que retirarnos... cualquier contacto con ellos era como tocar una máquina de alto voltaje"

A mediados de la década de 1970, la búsqueda había agotado a los Lennon. El nacimiento de su propio hijo, Sean, un año después, y la nueva convivencia doméstica de la pareja en su edificio de apartamentos de New York sugirieron que Kyoko nunca se reencontraría con su madre.

Aunque Yoko recibió un telegrama de Cox y Kyoko tras el asesinato de John en diciembre de 1980, enviado desde un lugar desconocido, 14 años después de la muerte de Lennon, Kyoko, de 31 años, contactó con su madre para retomar el contacto.

Trabajando como artista en Colorado y con el objetivo de mantenerse alejada de la atención mediática, Kyoko hoy, según todos los informes, sigue estando unida a Yoko, quien, a los 87 años y ahora confinada en una silla de ruedas, rara vez sale del mismo edificio de apartamentos de Dakota que una vez compartió con John.

Justo antes de su muerte, John recordó la aventura que, a pesar de su riqueza, fama e influencia, no tuvo éxito.

No vivió para volver a verla y, al reflexionar sobre los colosales riesgos que él y Yoko corrieron, admitió: "Fue un caso clásico de chicos grandes haciéndose los machos. Terminó siendo yo... intentando dominar a Tony Cox. La actitud de Tony era: 'Tienes a mi esposa, pero no tendrás a mi hija'"

(Publicado en el Sunday Express el 21 de agosto del 2011)

(Artículo cortesía de Guillermo Velarde para Mundo Beatle)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]