LA VERSIÓN DEFINITIVA DE 'LET IT BE' DE THE BEATLES NO EXISTE, PERO ESTE NUEVO REMIX DELUXE CHISPORROTEA

Con esta nueva caja de 'Let It Be' y un libro, 'Get Back', los fanáticos de los Beatles tendrán mucho de qué obsesionarse

Por: Kenneth Womack

Con el lanzamiento deluxe remezclado de 'Let It Be' de los Beatles, estoy convencido de que el álbum siempre desafiará los intentos de crear una edición definitiva. En la larga historia de la producción grabada de los Beatles, y los diversos y continuos esfuerzos para hacer girar los eventos de enero de 1969 en una dirección u otra, simplemente se ha vuelto demasiado seductor para saber qué sucedió realmente, y mucho menos encapsular completamente las intenciones creativas a los miembros de la banda para su trabajo. Cuando se trata de 'Let It Be', simplemente no se puede precisar.

Y eso se aplica a toda la saga 'Get Back', el proyecto que los Beatles emprendieron en ese legendario mes y que finalmente se transformó en el lanzamiento del LP 'Let It Be' en mayo de 1970. Originalmente concebido para acompañar el documental dirigido por Michael Lindsay-Hogg, el álbum finalmente vio la luz del día en manos de Phil Spector, quien llevó a cabo las tareas de posproducción después de que los intentos anteriores de Glyn Johns y George Martin de llevar el LP al mercado se habían quedado cortos de acuerdo a la estimación de los Beatles.

La caja de lujo, diseñada por Giles Martin y Sam Okell, es un esfuerzo valiente. Hay algunas imperfecciones, sin duda. Es comprensible que los aficionados a los Beatles anhelen más material de las sesiones de Twickenham, y un fuerte contingente ya ha expresado su disgusto por no tener acceso a una versión completa del Concierto de la Azotea.

Aún así, Martin y Okell en varios aspectos han alcanzado remixes de nocaut. Su remix de "Let It Be" absolutamente chisporrotea. La pura belleza de la voz de Paul McCartney, especialmente durante la sección  "I wake up to the sound of music" (me despierto con el sonido de la música), es una maravilla.  Y el solo de guitarra de George Harrison nunca ha sonado más brillante y apasionado.

Y luego está "I've Got A Feeling", posiblemente el punto culminante de todo el set. Rebosante de energía, la pista se beneficia de la separación sónica mejorada del nuevo remix. El ritmo eléctrico que impulsa el "I've Got A Feeling" orientado a la guitarra nunca ha parecido más vivo que en las manos de Martin y Okell. Lo mismo podría decirse de la versión del álbum de "Get Back", que parece que se grabó ayer, a diferencia de hace casi 53 años.

Hay algunos pocos fallos, aunque menores. Una vez que hayas escuchado la belleza etérea de la versión 'Let It Be ... Naked' de "Across the Universe", cualquier otra toma parece menos profunda. Con sus voces de velocidad variable, la versión de Spector se siente plana y sin inspiración en comparación con la del 'Let It Be ... Naked'. Por más que lo intenten, el remix de Martin y Okell apenas logra una modesta mejora, sobre todo teniendo en cuenta la fuente. De la misma manera, prefiero la vacilante claridad de la versión Naked de "Two of Us" en contraste con el remix.

Sin embargo, los oyentes se sentirán animados, sin duda, por el exitoso silenciamiento logrado por Martin y Okell del empalagoso trabajo de postproducción de Spector en "I Me Mine" de Harrison y, en un caso especialmente bueno para McCartney, de "The Long and Winding Road" . La orquestación sigue viva y buena en ambos casos, pero equilibrada de manera más efectiva con la instrumentación original de los Beatles.

El set de lujo está plagado de outtakes, junto con la mezcla original de 1969 de Glyn Johns. Si bien los superfans han tenido durante mucho tiempo esos bocados en sus colecciones, al igual que en el caso de las cintas de Esher en las mezclas de Martin y Okell para el White Album, no hay nada como disfrutarlas con un sonido estereofónico de primera categoría.

El lanzamiento de la caja de 'Let It Be' aparece al mismo tiempo que el libro 'Get Back', editado por John Harris a partir de las conversaciones de los Beatles en Twickenham y más tarde en Apple Studio, donde completaron el trabajo en las grabaciones, incluida la del Concierto de la Azotea el 30 de enero de 1969. Los fanáticos de los Beatles conocen bien estas confabulaciones, particularmente aquellos que han emprendido el titánico esfuerzo de consumir el contenido de los voluminosos carretes Nagra, las grabaciones que Lindsay-Hogg hizo subrepticiamente durante su producción cinematográfica.

En cuanto al libro, 'Get Back' está bellamente adornado con fotografías de Ethan Russell y Linda McCartney, varias de las cuales se han publicado aquí por primera vez. Por cierto, fue Russell quien presenció la mayor parte de la sesión, y luego me informó en el podcast 'Everything Fab Four' de Salon que si las cámaras no estaban grabando, los Beatles rara vez se comprometían entre sí retirándose a su propio espacio mental.

En su prólogo, Hanif Kureishi se esmera en pintar las sesiones de Get Back como más agradables de lo que la historia ha informado anteriormente. "De hecho, este fue un momento productivo para ellos, cuando crearon algunos de sus mejores trabajos", escribe. "Y es aquí donde tenemos el privilegio de presenciar sus primeros borradores, los errores, las desviaciones y digresiones, el aburrimiento, la emoción, la alegría y los avances repentinos que llevaron al trabajo que ahora conocemos y admiramos"

Y aunque hay mucho que admirar sobre el trabajo de los Beatles durante ese tiempo (las sesiones produjeron tres éxitos que encabezaron las listas de éxitos en EE.UU con "Get Back", "Let It Be" y "The Long and Winding Road"), es vital que recordemos sus acciones y comentarios en sentido contrario durante ese mismo período. El 10 de enero, Harrison abandonó literalmente la banda después de una acalorada discusión con Lennon, solo para ser convencido de volver al redil varios días después a tiempo para el regreso del grupo a Apple Studio. Y como Lennon mismo admitió no mucho después, John describió la producción del álbum como "las sesiones más miserables del mundo". Todo está en los carretes de Nagra.

Los comentarios en las líneas del prólogo de Kureishi sugieren que hay un esfuerzo por reemplazar la realidad de 'Let It Be' con un mito lleno de nostalgia. Pero aún así, tengo la esperanza de que el próximo documental de tres partes 'Get Back' de Peter Jackson contará la historia sin adornos de la saga detrás de la realización del penúltimo álbum de estudio de los Beatles. Intentar deliberadamente disimular el rencor que caracterizó aspectos de las sesiones originales le roba a la banda uno de sus triunfos más magistrales: en solo unas pocas semanas, se fueron al infierno y regresaron, solo para emerger, en los últimos momentos posibles, para realizar un concierto para todas las edades, junto con la grabación de una serie de canciones clásicas. Todo el asunto, con todo el estrés y la tensión, dio lugar a una victoria venida de atrás de la que solo las mejores fusiones musicales son capaces. Y los Beatles son los mejores de todos. Punto final.

 Lo que nos devuelve, en círculo completo, a 'Let It Be', el resultado final del llamado proyecto Get Back. Los remixes deluxe son valiosas adiciones a la producción más notoriamente complicada de los Beatles. Pero no se puede evitar el hecho de que lo que sucedió en enero de 1969, las maquinaciones interpersonales y la falta de una intención artística clara, entonces y ahora, nunca se desenredarán realmente en la fría luz de la actualidad. En pocas palabras, Let It Be siempre será un enigma, aunque realmente maravilloso.

Kenneth Womack es el autor de la biografía de dos volumenes de la vida y obra del productor de los Beatles, George Martin , y el anfitrión de 'Everything Fab Four' , un podcast acerca de The Beatles distribuido por Salon. Además el es autor de 'Solid State: The Story of Abbey Road and the End of the Beatles' , publicado en el 2019 en la celebración del aniversario 50 del álbum, y 'John Lennon, 1980: The Last Days in the Life' . Su último libro, donde comparte la autoría con Jason Kruppa, es 'All Things Must Pass Away: Harrison, Clapton & Other Assorted Love Songs'

(Publicado el 15 de octubre del 2021 en Salon.com)

[Traducido y editado por Mundo Beatle para TodoBeatles.com, EGB Radio, BFC, Beatles & Solistas: Fans Perú, Club Todos Juntos Ahora y grupos Facebook Beatles amigos]