EL ROUND 27

Por: Robert Rosen

Sí, sé que es el cumpleaños de John Lennon. Sin embargo...

El Round 27

Mi libro 'Nowhere Man: The Final Days of John Lennon' ha estado bajo escrutinio durante 25 años. Desde principios del 2000, cuando el editor distribuyó por primera vez copias para lectura anticipada, he realizado unas 500 entrevistas. A menudo pienso que me han preguntado y he respondido todas las preguntas posibles. Pero a veces me sorprende. La semana pasada participé en un... llamémoslo panel de discusión, aunque probablemente fue más un debate, en el podcast de Robert Rodríguez, Something About the Beatles, cuya fecha de transmisión está aún por confirmar.

Rodríguez y Carole Kirstein-Chase, abogada, se desempeñaron como moderadores. El otro panelista fue David Whelan, autor de 'Mind Games', un libro que sugiere que una misterioso caballero de extrema derecha programó a Mark David Chapman para que fuera un chivo expiatorio de Manchuria, que él no disparó a Lennon y que hubo un segundo tirador que escapó.

Mi argumento es que teorías de conspiración similares han estado circulando durante 44 años, ninguna de ellas ha llegado a nada, y Chapman fue quien lo hizo.

El 'Capítulo 27' de Nowhere Man, que lleva el nombre del llamado capítulo perdido de la novela de J.D. Salinger, 'The Catcher In The Rye' (El guardián entre el centeno), trata sobre la audiencia de sentencia de Chapman, a la que asistí (Whelan niega que yo estuviera allí) . En el capítulo, cito a Chapman diciendo: "Me siento como un boxeador ensangrentado en el round 27".

También digo que esto es lo que le dijo a un psiquiatra después de un intento de suicidio.

Whelan me hizo tres preguntas sobre esta cita que nunca me habían hecho: ¿Por qué no aparece en la transcripción judicial?. ¿Por qué nadie más lo denunció? . ¿Por qué no se menciona en ningún otro lugar que le haya dicho esto a un psiquiatra? .

No lo sabía, y conté la historia detrás de la sección Chapman de Nowhere Man: Cuando Soft Skull Press aceptó el libro, en 1999, trataba sobre los últimos años de Lennon y terminaba cuando John estaba vivo. No había ninguna sección de Chapman. El editor de Soft Skull me pidió que escribiera uno. No quería. Insistió. Lo pensé y decidí que, como había asistido a la audiencia de sentencia, podría escribir algo original y que valiera la pena.

A fines de 1999, escribí la cuarta parte del libro, 'La Coda', sobre Chapman. Se basa en mi memoria, relatos en periódicos y otros libros, y notas que tomé en agosto de 1981 en la audiencia de sentencia. En el 'Capítulo 27' digo que Chapman dijo lo que hizo sobre el ensangrentado boxeador inmediatamente después de leer 'The Catcher In The Rye' (El guardián entre el centeno),  pero antes de que el juez lo sentenciara a 20 años o cadena perpetua. Supongo que es posible que el taquígrafo judicial simplemente no haya oído a Chapman decir eso.

Pero después de pensarlo durante un par de días se me ocurrió que tal vez los acontecimientos estaban un poco fuera de secuencia. Quizás Chapman lo dijo después de que el juez lo sentenciara, la audiencia terminó y el taquígrafo judicial dejó de transcribir.

Recordé una escena de hace 43 años: el juez golpea su mazo, desestima el tribunal, y Chapman, esposado, de pie junto a su silla, mirando de reojo hacia mí, con un policía en cada brazo, está a punto de ser sacado de la sala del tribunal. . Entonces es cuando dice: "Me siento como un boxeador ensangrentado en el round 27"

Pero nadie presta atención. Los reporteros tienen sus historias, están cumpliendo la fecha límite y están clamando por salir. Y es entonces cuando escribo sobre Chapman: "Él sale sin miedo de la sala del tribunal, con la cabeza en alto, verdaderamente brillando de orgullo. Ha hecho lo que vino a hacer"

Whelan cuestiona si esta descripción de Chapman es precisa porque nadie más lo informó.

Tal vez yo era el único reportero allí que sabía que la historia no había terminado y que había una cosa más que ver y escuchar.

Y, por cierto, la siguiente cita se puede encontrar en la página 145 de la biografía de Chapman 'Let Me Take You Down', de Jack Jones. Estas son las palabras de Chapman con un psiquiatra en Hawaii: "Me considero un boxeador en el vigésimo séptimo asalto con la cara toda ensangrentada, los dientes arrancados y el cuerpo todo magullado"

Nota para Whelan: Vaya a 'Let Me Take You Down' en Google Books y busque "Vigésimo séptimo round". Servido.

(Publicado en The Rosen Book Salon el 9 de octubre del 2024)
[Traducido y editado por Carlos E. Larriega para Mundo Beatle]